Б87 Братковський, Данило. Світ, по частинах розглянутий. Фототипічне видання. Переклад. Джерела. Студії [] / Данило Братковський ; [пер. з пол., передм., прим. Валерія Шевчука]. - Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. - 464 с. - Текст парал. пол., укр. - Пер. вид. : Swiat po czesci przeyzrany / Daniel Bratkowski. - Krakow, 1697. - ISBN 966-8468-77-5 : 25.00 грн
Рубрики: Поезія українська, 17 - 18 ст.--Збірники Українська література, 17 - 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): українська поезія -- украинская поэзия -- українські польськомовні письменники -- украинские польскоязычные писатели -- українська художня література -- украинская художественная литература -- сатиричні вірші -- сатирические стихотворения Анотація: Ця збірка є фототипічним виданням єдиної книги Данила Братковського, українського польськомовного поета і громадського діяча другої половини XVII - початку XVIII ст. Сатиричні вірші поета уперше в повному обсязі перекладені українською мовою відомим знавцем старої україньскої та україно-польської поезії, письменником Валерієм Шевчуком. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевчук, Валерій \пер., передм., авт. прим.\; Братковський, Данило (письменник ; др. пол. 17 ст. - 1702) \про нього\; Bratkowski, Daniel Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1), ІН (1) |
В27 Величковський, Іван. Твори [] / Іван Величковський ; [вступ. ст. С. І. Маслова, В. П. Колосової, В. І. Крекотня ; підгот. тексту та комент. В. П. Колосової, В. І. Крекотня ; відп. ред. Л. Є. Махновець] ; Акад. наук УССР, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Наук. думка, 1972. - 190, [2] с. - (Пам'ятки давньої української літератури). - Прим.: с. 173-179. - Слов.: с.180-182. - Бібліогр.: с. 183. - Бібліогр. в підрядковій прим. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 17 - 18 ст. Українська література, 17 - 18 ст. Кл.слова (ненормовані): українські письменники -- вірші -- переспіви -- переклади Анотація: [Книга творів маловідомого українського письменника, поета, перекладача, теоретика літератури, культурного і громадського діяча, священика Івана Величковського (близько 1630 (1651)-1701 (1726)]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маслов, С. І. \авт. передм.\; Колосова, В. П. \підгот. тексту, комент.\; Крекотень, В. І. \підгот. тексту, комент.\; Махновець, Л. Є. \ред.\; Величковський, Іван (письменник, поет, священик ; бл. 1630 - 1701) \про нього\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |