У45 Украинка, Леся Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : пер. с укр. / Леся Украинка ; ред.: М. Рыльский, Н. Браун, А. Дейч. - Москва : Гослитиздат, 1950. Т. 1 : Стихотворения и поэмы / Л. Украинка. - Москва : Гослитиздат, 1950. - 365, [1] с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с 333-349. - Алф. указ.: с. 350-354. - Абет. покажч.: с. 355-359. - Из содерж.: Роберт Брюс, король шотландский : поэма ; Старая сказка : поэма ; Одно слово : поэма ; Вила-посестра : поэма ; Изольда Белорукая : поэма ; Триптих : поэма. - 1.20 грн
Рубрики: Письменники українські--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст. Українська література--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст. Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область)--Письменники українські, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели-земляки -- стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми Анотація: [В перший том "Зібрання творів" увійшли вірші та поеми Лесі Українки]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рыльский, М. \ред.\; Браун, Н. \ред.\; Дейч, А. \ред.\; Українка, Леся (письменниця, пер., культ. діяч ; 1871 - 1913) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
У45 Украинка, Леся. Драматические произведения [] : пер. с укр. / Леся Украинка. - Москва : Искусство, 1954. - 400, [3] с. : ил., портр. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Прил.: с. 397-402. - 1.09 р. Зміст: Осенняя сказка : фантаст. драма. - С .18-55 В пуще : драм. поэма. - С .56-170 Лесная песня : драма-феерия. - С .171-256 Каменный хозяин : драма. - С .257-342 Оргия : драм. поэма. - С .343-396
Рубрики: Українська література--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Письменники українські--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область)--Письменники українські, 19- 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели-земляки -- драматичні твори Анотація: [До збірника включено драматичні твори Лесі Українки]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рыльский, М. \авт. предисл.\; Дейч, А. \авт. предисл.\; Українка, Леся (письменниця, пер., культ. діяч ; 1871-1913) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
У45 Украинка, Леся. Избранное [] : пер. с укр. / Леся Украинка ; [ред., сост., и примеч. Е. Городецкой, вступит. ст. А. И. Белецкого, ил. Л. Лопяло и К. Лопяло]. - Москва : Детгиз, 1954. - 365, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Библиогр. в подстрочном примеч. - 0.53 р.
Українська література--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Новоград-Волинський, місто (Житомирська область)--Письменники українські, 19-20 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели-земляки -- стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми -- драматические произведения -- драматичні твори Анотація: [До збірки увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки згідно шкільної програми]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Городецкая, Е. \ред., сост., авт. примеч.\; Белецкий, А. И. \авт. предисл.\; Лопяло, Л. \худож.\; Лопяло, К. \худож.\; Українка, Леся (письменник, пер., культ. діяч ; 1871-1913) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
У45 Украинка, Леся. Избранное [] : пер. с укр. / Л. Украинка ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. Дейч. - Москва : Худож. лит., 1971. - 775, [1] с. : ил. - 2.15 р.
Рубрики: Письменники українські--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Українська література--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область)--Письменники українські, 19-20 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели-земляки -- стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми -- драматические произведения -- драматичні твори Анотація: [До збірки увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дейч, Александр \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Українка, Леся (письменниця, пер., культ. діяч ; 1871-1913) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
У45 Украинка, Леся. Избранные произведения [] / Леся Украинка ; [пер. с укр. под ред. Н. Брауна, А. Дейча, М. Рыльского ; вступ. ст., подгот. текста и примеч. А. Дейча]. - Ленинград : Сов. писатель, 1951. - 749, [2] с. : фот. - (Библиотека поэта. Большая серия). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 725-745. - 2.00 р.
Рубрики: Письменники українські--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Українська література--Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область), 19-20 ст.--Збірники Новоград-Волинський (Звягель), місто (Житомирська область)--Письменники українські, 19-20 cт. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели-земляки -- стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми -- легенды -- легенди -- драматические произведения -- драматичні твори Анотація: [До збірки увійшли вибрані ліричні вірші, поеми, легенди та драматичні твори Лесі Українки]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Браун, Н. \пер., ред.\; Дейч, А. \пер., ред.\; Рыльский, М. \пер., ред.\; Дейч, А. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\; Українка, Леся (письменниця, пер., культ. діяч ; 1871-1913) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |