Б 86 Ботев, Христо. Стихотворения [] = Поезії / Христо Ботев ; [пер., передм. Д. Павличка]. - К. : Дніпро, 1977. - 115, [5] с. : портр. - Прим.: с. 116-117. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): поезії -- стихотворения Анотація: Поетична творчість Хтисто Ботева, могутня в дії та ідейно-мистецькому значенні, не співмірна з кількісним своїм виявом: двадцять віршів Ботева - найкращий приклад того, що в літературі тільки якість береться до уваги історією. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павличко, Дмитро \пер., авт. передм.\ Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
В13 Вазов, Иван. Пестрый мир [] : юмор и сатира : [пер. с болг.] / Иван Вазов ; [сост., предисл. Н. Д. Симакова ; худож. В. Д. Сергеев]. - М. : Правда, 1986. - 575 с. : ил. - Примеч.: с. 558-574. - В содерж.: Митрофан и Дормидольский ; Наша родня ; Эпоха рождает героев ; Искатели теплых местечек. - 10.00 грн
Рубрики: Гумор і сатира--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники Художня література--Болгарія, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): гумор -- юмор -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- комедії -- комедии Анотація: В сборник вошло все самое значительное из юмористического и сатирического наследия классика болгарской литературы Ивана Вазова (1850-1921) - повести "Митрофан и Дормидольский", "Наша родня", "Эпоха рождает героев", рассказы разных лет, а также комедия "Искатели теплых местечек". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Симаков, Н. Д. \сост., авт. предисл.\; Сергеев, В. Д. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), АБ (1) Свободны: ЧЗ (3), АБ (1) |
М30 Марчевский, Марко. Остров Тамбукту [] : роман / Марко Марчевский ; пер. с болг. Ф. Неманова ; ред. В. Полянова. - София : Свят, 1989. - 480 с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Экзотическое путешествие на Кокосовые острова, кораблекрушение, кровожадные дикари, бегство, погони, полные опасностей джунгли и многое другое ожидают читателей на страницах этого захватывающего романа! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Неманова, Ф. \пер.\; Полянова, В. \ред.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Р18 Райнов, Богомил. Тайфуны с ласковыми именами [] ; Умирать в крайнем случае : романы / Богомил Райнов ; [ред. В. Полянова ; худож. Б. Мавродинов]. - София : Свят, 1983. - 600, [4] с. - 10.00 грн, 15.00 грн грн Книга-"перекрутка"
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): остросюжетные романы -- гостросюжетні романи -- разведчики -- розвідники Анотація: Остросюжетные романы Богомила Райнова "Тайфуны с ласковыми именами" и "Умирать - в крайнем случае", написанные в лучших традициях детективного жанра, повествуют о нелегкой, полной опасностей и самых невероятных приключений жизни агента болгарской разведки Эмиля Боева в условиях "невидимого фронта". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полянова, Валентина \ред.\; Мавродинов, Богдан \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
Г94 Гуляшки, Андрей. Любовь [] : роман / Андрей Гуляшки ; [пер. с болг. М. Роя ; ред. И. Марченко]. - София : Свят, 1990. - 376 с. - 3.40 р.
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Любовь" рассказывает о годах антифашистской борьбы, рисует широкую, красочную картину трудных военных лет, коснувшихся всех слоев населения Болгарии. В центре повествования - идейное и духовное становление Евлогия Камберова, талантливого молодого писателя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рой, Михаил \пер.\; Марченко, И. \ред.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Д46 Димов, Димитр. Табак [] : роман в 2 ч. : пер. с болг. / Димитр Димов ; [ред. В. Райкова]. - 2-е изд. - София : Свят, 1989. - 976 с. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Табак" (1951), в котором отображен самый мрачный период жизни болгарского народа — историческая эпоха до победы 9 сентября 1944 года. С необычайной художественной силой писатель изображает человеческие драмы на фоне больших социальных потрясений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Райкова, Верджиния \ред.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
В26 Вежинов, Павел. Барьер [] : повести / Павел Вежинов ; [пер. с болг. М. Тарасовой, Л. Лихачевой]. - 3-е изд. - София : Свят, 1989. - 312 с. - 1.70 р.
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт.--Збірники Болгарська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: В этой книге собраны одни из самых известных культовых повестей Вежинова - "Белый ящер", "Барьер", "Измерения", в основе которого любовь Доротеи, девушки со сверхъестественными способностями, и популярного композитора Антония. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тарасова, М. \пер.\; Лихачева, Л. \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Г94 Гуляшки, Андрей. Три жизни Иосифа Димова [] : роман / Андрей Гуляшки ; [пер. с болг. В. Поляновой]. - София : София Пресс, 1980. - 276, [2] с. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Тематика произведений болгарского писателя Андрея Гуляшки чрезвычайно разнообразна - антифашизм, социалистические преобразования в стране, история Болгарии, фантастика и приключения. В настоящее издание вошел один из самых известных его романов - «Три жизни Иосифа Димова». Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полянова, Валентина \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г94 Гуляшки, Андрей. Три жизни Иосифа Димова [] : роман / Андрей Гуляшки ; [пер. с болг. В. Поляновой]. - София : Свят, 1982. - 276, [2] с. - 1.75 р.
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Тематика произведений болгарского писателя Андрея Гуляшки чрезвычайно разнообразна - антифашизм, социалистические преобразования в стране, история Болгарии, фантастика и приключения. В настоящее издание вошел один из самых известных его романов - «Три жизни Иосифа Димова». Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полянова, Валентина \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р18 Райнов, Богомил. Это удивительное ремесло [] / Богомил Райнов ; пер. с болг. В. Поляновой. - София : София Пресс, 1979. - 318 с. - 5.00 грн
Рубрики: Болгарська література, 20 ст. Художня література--Болгарія, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні повісті -- автобиографические повести Анотація: Автобиографическая повесть о годах, проведенных Райновым в Париже, о его журналистской деятельности и увлечении антиквариатом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полянова, Валентина \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д46 Димов, Димитр. Осужденные души [] : роман / Димитр Димов ; пер. с болг. и послесл. Т. Рузской ; [оформ. худож. А. Пушкарева]. - М. : Худож. лит., 1963. - 285, [2] с. : ил. - 1.20 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт. Болгарська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): соціально-психологічні романи -- социально-психологические романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: В социально-психологическом романе "Осужденные души" Д. Димова воссоздаются героические и трагические события периода гражданской войны в Испании, на фоне которых развивается история любви испанского монаха-иезуита и молодой англичанки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рузская, Т. \пер., авт. послесл.\; Пушкарев, А. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б20 Балканские звезды [] : стихи болгарских поэтов, народные притчи, габровские уловки / пер. с болг. Елены Андреевой ; [сост. А. Андреев ; худож. Е. Цветков]. - Москва : Сов. Россия, 1990. - 288 с. - ISBN 5-268-01113-8 : 0.95 р.
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт.--Збірники Болгарська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші -- притчи -- притчі -- анекдоты -- анекдоти -- габровские шутки -- габрівські жарти Анотація: Сборник "Балканские звезды" состоит из двух разделов: в первый вошли стихотворения известных болгарских поэтов, во второй - народные притчи, габровские шутки, анекдоты. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреева, Елена \пер.\; Андреев, А. \сост.\; Цветков, Е. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |