М97 Murasaki Shikibu The tale of Genji [Текст] / Murasaki Shikibu ; transl. from the Jap. by Edward G. Seidensticker. - London : Everyman's library, 1992. - XXV, 1184 p. - (The Millennium library ; 108). - ISBN 1-85715-108-9 : 18.00 грн Переклад назви: Повість про Гендзі
Рубрики: Художня література--Японія, 10 - 11 ст. Японська література, 10 - 11 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- японська література -- японская литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Seidensticker, Edward G. \transl.\; Мурасакі Сікібу (письменниця ; 973? - 1014?) \про неї\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
С28 Сей Шьонагон Записки в ізголів'ї [] / Сей Шьонагон ; пер. з яп. Н. Д. Бортнік ; [худож.-оформ. Г. В. Кісель]. - Х. : Фоліо, 2015. - 250, [6] с. - ISBN 978-617-7012-07-7 : 58.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 10 - 11 ст. Японська література, 10 - 11 ст. Кл.слова (ненормовані): дани -- даны -- дзуйхіцу -- дзуйхицу -- японська коротка проза -- японская короткая проза Анотація: "Записки в узголів'ї" - один з кращих творів доби Хейан (794 - 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу - філософського ліричного есе, сповіді. Особливостю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану - своєрідне "слідування пензлю". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бортнік, Наталія \пер.\; Кісель, Г. В. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |