А44 Акутагава, Рюноске. Усмішка богів [] : [вибрані новели] / Рюноске Акутагава ; [пер. з яп. І. Дзюба]. - Л. : Піраміда, 2008. - 214, [2] с. : іл. - (Майстри українського перекладу). - ISBN 978-966-441-068-4 : 42.00 грн, 23.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 cт. Новели--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- розповіді -- рассказы -- новели -- новеллы Анотація: Новела "Усмішка богів" відтворює національну ментальність японців і є одним із ключів розуміння успіху японської нації. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дзюб, Іван \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А44 Акутагава, Рюноске. Брама Расьомон [] : новели, есеї / Рюноске Акутагава ; [пер. з яп. В. С. Бойка ; передм. Б. П. Яценка ; худож.-оформ.: Б. П. Бублик, В. А. Мурликін] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Фоліо, 2012. - 507, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Д. Наливайко (голова) [та ін.]). - Прим.: с. 489-502. - Слов.: с. 503-506. - ISBN 978-966-03-4526-3 : 57.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 cт. Японська література, 20 ст. Проза--Японія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): новели -- новеллы -- есеї -- эссе -- миниатюры -- мініатюри Анотація: У творах письменника присутнє переплетіння вимислу та реальності, глибокий психологізм та тонка іронія. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бойко, В. С. \пер.\; Яценко, Б. П. \передм.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної Академії Наук України Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
М91 Муракамі, Харукі. Погоня за вівцею [] : [роман] / Харукі Муракамі ; [пер. з япон. І. П. Дзюби]. - Х. : Фоліо, 2012. - 317, [3] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4067-1 : 47.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 cт. Японська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: За роман «Погоня за вівцею» Муракамі був присуджений приз для починаючих письменників. Від журналіста, що творить рекламні тексти й іншу порожнечу навколо себе, йде дружина. Та дарма — все одно не було між ними нічого яскравого. Замість того з’являється дівчина-повія з чарівними вухами. Любов не любов, але хоч якесь пожвавлення. А потім в життя героя входить вівця — єдина у світі, яку варто розшукати. Ця вівця час від часу вселяється в підхожу людину і стає її сутністю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дзюб, Іван \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
А44 Акутагава, Рюноскэ. Избранное [] : пер. с яп. / Рюноскэ Акутагава ; [сост., предисл., коммент. В. Гривнина ; худож. В. Алешин]. - М. : Худож. лит., 1979. - 287 с. - Коммент.: с. 274-285. - В содерж.: Ад одиночества ; Отец ; Барсук ; Безответная любовь ; Одержимый творчеством ; Рассказ Ёноскэ ; Ведьма ; Бал ; Сусаноо-но микото ; Сусаноо-но микото на склоне лет ; Тень ; О-Рицу и ее дети ; Странная встреча ; Мать ; Момотаро ; Десятиеновая бумажка ; Весенний вечер. - 1.50 р.
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): новели -- новеллы Анотація: В книгу извесного японского писателя вошли произведения, не издававшиеся прежде на русском языке, такие, как "Одержимый отрочеством", "Отец", "Барсук" и др. Тематика рассказов, включенных в сборник, обширна и разнообразна, она дает читателю возможность ознакомиться с жизнью различных слоев Японии первых трех десятилетий XX в. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Алешин, В. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1) |