З-32 Записки Перекладацької майстерні 2000-2001 [Текст] / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня ; [худож. оформ. А. Кіся]. - Львів : Простір-М, 2001 - 2002. Т. 2 : Тиждень 2. Яремче, 15-22 липня 2001 / [М. Стріха ; упоряд. М. Габлевич]. - 2002. - 208 с. - Бібліогр.: с. 199-200. - 6.00 грн Зміст: Історія сьогодення українського поетичного перекладу (XII - XX ст.) : курс лекцій. - С .5-139 Практичні проблеми поетичного перекладу : семінари. - С .140-198
Рубрики: Мовознавство українське--Переклади, 21 ст.--Збірники Художній переклад--Украіна, 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): лекції -- семінари -- поетичний переклад Анотація: У посібнику зібрані записи лекцій та семінарів Літньої навчальної сесії (Тиждень 2, 15-22 липня 2001 р.) міжнародної школи перекладачів та інтерпретаторів текстів "Перекладацька майстерня 2000-2001" (проект Центру гуманітарних досліджень при Львівському національному університеті). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кісь, Андрій \худож.\; Габлевич, М. \упоряд.\; Львівський національний університет ім. Івана Франка; Центр гуманітарних дослідженьПерекладацька майстерня Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А57 Альманах перекладацької майстерні 2000-2001 [Текст] = Translations Workshop Almanac / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. Т. 2, Кн. 1 : Наукові переклади і дослідження / [упоряд. М. Габлевич, Є. Гулевич ; відп. ред. М. Габлевич]. - 2002. - 288 с. : табл. - Бібліогр.: с. 271-287. - ISBN 966-7996-28-Х : 8.00 грн
Рубрики: Мовознавство українське--Переклад, 21 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): наукові переклади -- інтерпретація текстів Анотація: В Альманасі зібрані наукові дослідження та переклади на українську мову студентів міжнародної школи перекладачів та інтерпретаторів текстів "Перекладацька майстерня 2000-2001" при Львівському національному університеті. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Габлевич, М. \упоряд., ред.\; Гулевич, Є. \упоряд.\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних дослідженьПерекладацька майстерня Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
З-32 Записки Перекладацької майстерні 2000-2001 [Текст] / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня ; [худож. оформ. А. Кіся]. - Львів : Простір-М, 2001 - 2002. Т. 3 : Тижні 3-4. Яремче, 23 липня-4 серпня 2001 року / [упоряд. М. Прокопович]. - 2002. - 360 с. - Л-ра: с. 354-359. - 6.00 грн Зміст: Нове в гуманітарних науках . - С .6-63 Мова і мислення . - С .64-121 Риторика, поетика тексту, переклад . - С .122-267 Погляд в історію - погляд в майбутнє . - С .268-353
Рубрики: Мовознавство українське--Переклади, 21 ст.--Збірники Художній переклад--Украіна, 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): лекції -- семінари -- переклади -- інтерпретація текстів Анотація: У посібнику зібрані записи лекцій та дискусій Літньої навчальної сесії (Тижні 3-4, 23 липня - 4 серпня 2001 р.) міжнародної школи перекладачів та інтерпретаторів текстів "Перекладацька майстерня 2000-2001" при Львівському національному університеті. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кісь, Андрій \худож.\; Прокопович, М. \упоряд.\; Львівський національний університет ім. Івана Франка; Центр гуманітарних дослідженьПерекладацька майстерня Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А57 Альманах перекладацької майстерні 2000-2001 [Текст] = Translations Workshop Almanac / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. Т. 2, Кн. 2 : Наукові переклади / [упоряд. М. Габлевич, Є. Гулевич ; відп. ред. М. Габлевич]. - 2002. - 280 с. : іл. - Бібліогр.: с. 232-279. - ISBN 966-7996-37-9 : 8.00 грн
Рубрики: Мовознавство українське--Переклад, 21 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): наукові переклади -- інтерпретація текстів Анотація: В Альманасі зібрані наукові дослідження та переклади на українську мову студентів міжнародної школи перекладачів та інтерпретаторів текстів "Перекладацька майстерня 2000-2001" при Львівському національному університеті. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Габлевич, М. \упоряд., ред.\; Гулевич, Є. \упоряд.\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних дослідженьПерекладацька майстерня Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |