П75 Пригоди барона Мюнхаузена [] : [для дітей серед. шк. віку] / [переказ Т. Вакуленко за ориг. текстами Готфріда Бюргера, Рудольфа Распе, Еріха Кестнера ; мал. В. Харченка]. - Харків : Школа, 2019. - 191, [2] с. : кольор. іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-105-4 : 100.25 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 ст. Німецька література, 18 ст. Дитяча література німецька, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі пригодницькі повісті Анотація: До уваги українських читачів пропонується найбільш повна версія пригод дотепного вигадника і кмітливого мисливця - барона Мюнхаузена. Його численні пригоди та мандрівки у різні краї вже кілька століть захоплюють уяву і дітей, і дорослих. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вакуленко, Т. \переказ.\; Харченко, В. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Х15 Хайденрайх, Ельке. Неро Корлеоне [] = Nero Corleone : історія одного кота / Ельке Хайденрайх ; іл. Квінта Бухгольца ; [пер. з нім. С. Лісовик ; авт. передм., ред. С. Привалова]. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. - 94, [2] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7537-00-6 : 150.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- дитяча німецька література Анотація: Історія Ельке Хайденрайх розповідає про харизматичного чорного кота Неро Корлеоне. Розум і почуття гумору - ті дві безцінні якості, якими наділений цей дотепник. Вороги його боялись, свої - поважали. Впевненість і сміливість допомогли Лев'ячому серцю завоювати світ у розмаху кількох будинків та кількох країн. Правила гри Неро Корлеоне прості - він однозначно головний. І крапка. Історія для дітей, підлітків і дорослих. Двома словами - для всіх! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бухгольц, Квінт \худож.\; Лісовик, С. \пер.\; Привалова, Світлана \авт. передм., ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г34 Генріх, Фін-Олей. Дивовижні пригоди неповторної, надзвичайно вражаючої та безмежно чарівної Мауліні Шмітт. Моє зруйноване королівство [] / Фін-Олей Генріх, Ран Флігенрінг ; [пер. з нім. М. Криховецької]. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. - 162, [6] с. : іл. - ISBN 978-617-7537-62-4 : 160.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- дитяча німецька література Анотація: Життя — велетенський млинець. Разок солоденький, разок солоненький! Мауляндія — справжній рай: чагарники й бутони розпускаються, бджоли гудуть, сонечко смалить, котики граються, муркотять і ловлять комах прямо у польоті... І це було колись. Тоді як винуватець усієї цієї історії скоїв найбільшу помилку у своєму житті, про яку ще не раз пошкодує. Чому мама і Той чоловік розійшлися? Мама відповідає, що вони перестали розуміти одне одного. Бла-бла-бла! Мене це просто дратує. Тож доведеться усе взяти в свої руки і вигадати справжній план. План повернення Мауляндії! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Флігенрінг, Ран; Криховецька, Маргарита \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Лускунчик і Мишачий король [] : казкова повість з доповненою реальністю для шк. віку / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. Тетяни Гончарук ; іл. Євгенії Гапчинської ; [під ред. Т. Стус]. - Київ : Меджик букс, 2018. - 131, [5] с. : іл. - Прим.: с. 134. - ISBN 978-617-7727-00-1 : 50.00 грн Казка оживає з додатком WowBox AR
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Дитяча література німецька, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): казки німецькі Анотація: Дивовижний світ відкриває перед юним читачем казка "Лускунчик і Мишачий Король". Це історія дівчини Марі та хлопчика Дросельмаєра, якого зла миша Мишильда перетворила на Лускунчика. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гончарук, Тетяна \пер.\; Гапчинська, Євгенія \худож.\; Стус, Таня \ред.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К36 Кестнер, Еріх. Маленький чоловічок [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Еріх Кестнер ; іл. Горст Лемке ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2020. - 238, [2] с. : іл. - (Улюблена книга дитинства). - ISBN 978-617-09-6174-7 : 180.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лемке, Горст \худож.\; Вікторова, І. \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |