Г74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Крихітка Цахес [] / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 320 с. - (Книги, які здолали час). - Осн. дати життя і творч. Е.Т.А. Гофмана с.: 318-320. - У змісті також: Золотий горнець : казка з нових часів ; Лускунчик і мишачий король. - ISBN 966-7047-60-1 : 26.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Дитяча література--Німеччина, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки Анотація: Збірка сатиричних казок Е.Т.А. Гофмана (1776-1822). Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Сакидон, Сидор \пер.\; Попович, Євген \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш58 Шиллер, Фридрих. Избранные произведения [Текст] : сборник : [на нем. яз.] / Ф. Шиллер ; [сост., вступит. ст. и коммент. А. В. Михайлова ; оформ. Е. М. Борисовой ; ред. Н. Т. Беляева]. - Москва : Радуга, 1984. - 587, [1] с. - Текст: рос., нім. - Передм.: рос. - 3.20 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: Ein Schiller Lesebuch: Gedichte, Dramen, Briefe, Urteile: eine Auswahl
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- німецькі драми -- немецкие драмы -- німецька драматургія -- немецкая драматургия Анотація: В сборнике представлены произведения различных жанров, принадлежащие перу великого немецкого поэта, классика мировой литературы Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805). Кроме драм и лирических стихотворений в сборнике представлено также (в отрывках) эпистолярное наследие писателя. Кроме того, в книгу вошли некоторые материалы литературно-критического характера, в частности отзывы современников о творчестве Шиллера. В приложении публикуются отрывки из русских переводов драмы "Коварство и любовь", выполненных в разное время. Издание включает вступительную статью и развернутые комментарии. Оно адресовано широким кругам читающих по-немецки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайлов, Александр Викторович \сост., авт. предисл., коммент.\; Борисова, Е. М. \оформ.\; Беляева, Н. Т. \ред.\; Шиллер, Йоганн-Фрідріх (поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, проф. історії і військ. лікар ; 1759 - 1805) \про нього\; Schiller, Friedrich Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S39 Schummel, Johann Gottlieb. Spitzbart eine komi-tragische Geschichte fuer unser paedagogisches Jahrhundert [Текст] / Johann Gottlieb Schummel ; [hrsg. und mit Nachw. und Erl. vers. von Eberhard Haufe]. - Weimar : Gustav Kiepenheuer, 1974. - 459 S. - Текст: нім. - Erl.: S. 407-449. - 1.44 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька література -- німецька художня література -- німецькі романи Анотація: [Johann Gottlieb Schummel (1748-1813) war ein deutscher Schriftsteller und Lehrer. Das in dem satirischen Roman "Spitzbart" im Titel apostrophierte "padagogische Jahrhundert" ist das 18. Inmitten einer Zeit, die von den padagogischen Ideen Johann Bernhard Basedows, von der Erziehung zu einem abstrakten Idealismus und zu individueller Genialitat fasziniert war, musste eine Satire auf alle jene hochfliegenden Projekte, denen es zur Verwirklichung an den elementarsten padagogischen Fahigkeiten wie an den okonomischen Voraussetzungen fehlte, gleicherma?en Befurworter wie erbitterte Gegner auf den Plan rufen]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Haufe, Eberhard \hrsg., nachw., erl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г44 Гете, Йоганн Вольфганг фон. Вибіркові спорідненості [] / Йоганн Вольфганг фон Гете ; з нім. пер. Юрко Прохасько. - Львів : Література та мистецтво, 2019. - 198, [2] с. - ISBN 978-617-7429-15-8 : 168.75 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: На сторінках цієї книги автор порушує низку засадничих людських тем: чому добрі і приязні, прекрасно освічені й заможні, культурні люди, щиро бажаючи блага собі й ближнім, не годні добре облаштуватися в цьому світі? Чому найкращі помисли тонуть в хаосі, а найліпші наміри закінчуються катастрофами? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прохасько, Юрко \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1) |
Г74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Лускунчик і Мишачий король [] : казкова повість з доповненою реальністю для шк. віку / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. Тетяни Гончарук ; іл. Євгенії Гапчинської ; [під ред. Т. Стус]. - Київ : Меджик букс, 2018. - 131, [5] с. : іл. - Прим.: с. 134. - ISBN 978-617-7727-00-1 : 50.00 грн Казка оживає з додатком WowBox AR
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Дитяча література німецька, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): казки німецькі Анотація: Дивовижний світ відкриває перед юним читачем казка "Лускунчик і Мишачий Король". Це історія дівчини Марі та хлопчика Дросельмаєра, якого зла миша Мишильда перетворила на Лускунчика. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гончарук, Тетяна \пер.\; Гапчинська, Євгенія \худож.\; Стус, Таня \ред.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
D48 Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart [Текст] : in 3 Bd. / [hrsg. von Herbert Greiner-Mai und Hans-Joachim Kruse ; mit einer Einl. von Hans-Joachim Kruse]. - Berlin : Das Neue Berlin, 1973 - 1979. Bd. 1 : Der Verbrecher aus verlorener Ehre. - 3. Aufl. - 1973. - 444, [3] S. - Зі змісту: Der Verbrecher aus verlorener Ehre / F. Schiller. Geschichte vom braven Kasperl und dem schoenen Annerl / C. Brentano. Das Fraeulein von Scuderi / E. T. A. Hoffmann. - 0.98 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі детективи -- німецькі кримінальні оповідання Анотація: [Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Schiller, Friedrich; Brentano, Clemens; Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus; Greiner-Mai, Herbert \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \einl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D48 Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart [Текст] : in 3 Bd. / [hrsg. von Herbert Greiner-Mai und Hans-Joachim Kruse ; mit einer Einl. von Hans-Joachim Kruse]. - Berlin : Das Neue Berlin, 1973 - 1979. Bd. 2 : Die Ursache. - 3. Aufl. - 1978. - 299, [2] S. - Зі змісту: Bahnwarter Thiel / G. Hauptmann. Die arme Toniette / H. Mann. Die Kraehe / A. Zweig. Die Ursache / L. Frank. - 1.23 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі детективи -- німецькі кримінальні оповідання Анотація: [Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Hauptmann, Gerhart; Mann, Heinrich; Zweig, Arnold; Frank, Leonhard; Greiner-Mai, Herbert \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \einl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D48 Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart [Текст] : in 3 Bd. / [hrsg. von Herbert Greiner-Mai und Hans-Joachim Kruse ; mit einer Einl. von Hans-Joachim Kruse]. - Berlin : Das Neue Berlin, 1973 - 1979. Bd. 3 : Wer ist schuld?. - 2. Aufl. - 1973. - 405, [2] S. - 0.92 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі детективи -- німецькі кримінальні оповідання Анотація: Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Greiner-Mai, Herbert \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \einl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D48 Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart [Текст] : in 3 Bd. / [hrsg. von Herbert Greiner-Mai und Hans-Joachim Kruse ; mit einer Einl. von Hans-Joachim Kruse]. - Berlin : Das Neue Berlin, 1973 - 1979. Bd. 3 : Wer ist schuld?. - 3. Aufl. - 1979. - 377, [1] S. - Зі змісту: Der Javameier / B. Brecht. - 0.92 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі детективи -- німецькі кримінальні оповідання Анотація: Die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Brecht, Bertolt; Greiner-Mai, Herbert \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \hrsg.\; Kruse, Hans-Joachim \einl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
T56 Tieck, Ludwig. Der Hexensabbat [Текст] : historische Novelle / Ludwig Tieck ; [Nachw. und Anm. von Joachim Lindner ; mit 30 Zeichn. von Albrecht v. Bodecker]. - Berlin : Der Nation, 1977. - 304 S. : Il. - Текст: нім. - 1.26 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- історичні романи німецькі Анотація: Fur seine umfangreiche historische Novelle hat Ludwig Tieck (1773-1853) auf ein Ereignis aus dem Jahr 1459 zuruckgegriffen, als in der nordfranzosische Stadt Arras der Hexenwahn ausbrach. Im Mittelpunkt stehen zwei Frauengestalten: die junge Witwe Catharina Denisel, die nach einer kirchlichen Denunziation in den Hexenwahn hineingezogen wird, und die als Heilige verehrte Bettlerin Gertrud, die schlie?lich dem Wahnsinn verfallt und sich selbst der Hexerei bezichtigt. Tiecks 1832 veroffentlichte Novelle gilt als gelungenes fruhes Beispiel fur das Genre des Historienromans in der deutschen Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lindner, Joachim \nachw., anm.\; Bodecker, Albrecht \zeichn...\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W54 Wezel, Johann Karl. Hermann und Ulrike [Текст] : Ein komischer Roman : mit den Kupfern der Erstausgabe von 1780 / Johann Karl Wezel ; [mit einem Nachw. hrsh. und erl. von Gerhard Steiner]. - Leipzig : Insel-Verl., 1980. - 897 S. - Текст: нім. - Nachw.: S. 823-882. - Erl.: S. 883-897. - 3.49 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі романи -- просвітницькі романи -- сатиричні романи Анотація: Johann Karl Wezel ist ein vielseitig genialischer Autor des 18. Jahrhunderts, ein heute fast vergessener Spataufklarer und Fruhromancier. Sein monumentales Buch Herrmann und Ulrike, geschrieben auf dem Hohepunkt seines damaligen Ruhms, ist ein Glanzstuck des deutschen Bildungsromans und lost das Epos der adeligen Zeit endgultig ab – satirisch oder einfach nur komisch. Held Herrmann, der an einem bizarren Furstenhof erzogen wird, verliebt sich in die unkonventionelle Baronesse Ulrike und die beiden entfliehen voller Irrungen und Wirrungen der adeligen Welt. In Johann Karl Wezels Roman spiegeln sich im uberbordenden Personal alle Gesellschaftsschichten der Zeit, alle Sprachregister werden gezogen. So entsteht auch ein weites, welthaltiges, herrlich farbiges Panorama des ausgehenden 18. Jahrhunderts in Deutschland und seinen damaligen Metropolen. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Steiner, Gerhard \nachw., erl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н50 Немецкая романтическая сказка [Текст] = Deutsche romantische Maerchen : [на нем. яз.] / сост. А. В. Карельского ; предисл. А. Б. Ботниковой ; коммент. Д. Я. Калныня ; худож. Г. А. Клодт ; ред. Н. Т. Беляева. - Москва : Прогресс, 1980. - 468, [1] с. - Текст: нім., рос. - Передм.: рос. - Коммент: с. 431-469. - Зміст: Das Maerchen von Hyazinth und Rosenbluete / Novalis. Ein wunderbares morgenlaendisches Maerchen von einem nackten Heiligen / Wilhelm Wackenroder. Die Elfen / Ludwig Tieck. Das Maerchen von dem Myrtenfraeulein / Clemens Brentano. Das Maerchen von dem Baron von Huepfenstich / Clemens Brentano. Der goldne Topf / E. T. A. Hoffmann. Nussknacker und Mausekoenig / E. T. A. Hoffmann. Maerchen als Almanach / Wilhelm Hauff. Die Geschichte von dem kleinen Muck / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz / Wilhelm Hauff. - 2.10 р. Goethe-Institut. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Казки--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецький романтизм -- немецкий романтизм -- романтизм в літературі -- романтизм в литературе -- романтичні казки німецькі -- романтические сказки немецкие -- німецька література -- немецкая литература Анотація: Немецкие сказки принадлежат к числу замечательных явлений немецкой литературы эпохи романтизма. Книга сопровождается предисловием на русском языке и комментарием. Она издается для широкого круга читающих на немецком языке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Novalis; Wackenroder, Wilhelm; Tieck, Ludwig; Brentano, Clemens; Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus; Hauff, Wilhelm; Карельский, А. В. \сост.\; Ботникова, А. Б. \авт. предисл.\; Калнынь, Д. Я. \коммент.\; Клодт, Г. А. \худож.\; Беляева, Н. Т. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H69 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus. Die Serapionsbrueder: Gesammelte Erzahlungen Und Marchen [Текст] / E. T. A. Hoffmann ; hrsg. von E. T. A. Hoffmann. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1978. - 745, [1] S. - Текст: нім. - Anm.: S. 623-746. - Зі змісту: Nu?knacker und Mausekonig. - 18.09 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- німецька література -- німецькі казки -- німецькі романтичні оповідання -- романтизм в літературі Анотація: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Au?erdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus \hrsg.\; Гофман, Ернест Теодор Амадей Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г29 Гейне, Генріх. Флорентійські ночі [] / Генріх Гейне ; пер. з нім. Олекса Синиченко. - Київ : Дніпро, 2020. - 68, [4] с. - Прим.: с. 70. - ISBN 978-966-578-326-8 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Німецька література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2022 -- новели -- проза Анотація: "Флорентійські ночі" - це нотатки Гейне під час подорожі Італією, блискуча серія картин італійського життя, з'єднаних майже невидимою тонкою ниткою. Чарівні, сповнені атмосфери любовної історії та казки, ці історії не залишать читача байдужим! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Синиченко, Олекса \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф94 Фуке, Фридрих де ла Мотт. Ундина [] : [пер. с нем.] / Фридрих де ла Мотт Фуке ; изд. подгот. С. Р. Брахман [и др.] ; [отв. ред. С. В. Тураев] ; Акад. наук CCCР. - Москва : Наука, 1990. - 555 с. : ил., портр. - (Литературные памятники). - Прил.: с. 419-554. - В содерж.: Ундина / В. А Жуковский. Ундина : волшебная опера в 3 актах / В. А. Жуковский. Ундина : пьеса в 3-х действиях / Ж. Жироду. - ISBN 5-02-012741-8 : 3.10 р. Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст.--Збірники Німецька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романтизм -- повести -- повісті -- поэмы -- поеми -- пьесы -- п'єси Анотація: В сборник вошли повесть Фридриха де ла Мотта Фуке "Ундина", стихотворное изложение сюжета повести А. Жуковским, а также пьеса Жана Жироду, созданная по мотивам повести Фридриха де ла Мотта Фуке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жуковский, Василий Андреевич; Жироду, Жан; Брахман, С. Р. \сост.\; Жирмунская, Н. А. \сост.\; Ланда, Е. В. \сост.\; Тураев, С. В. \сост.\; Тураев, С. В. \ред.\; Академия наук CCCР Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |