А72 Антологія зарубіжної поезії ХХ сторіччя [] / [уклад., авт. вступ. статей Д. С. Наливайко]. - Х. : Ранок, 2011. - 399, [1] с. - ISBN 978-966-672-633-2 : 42.00 грн
Рубрики: Поезія зарубіжна, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французська поезія -- французская поэзия -- бельгійська поезія -- бельгийская поэзия -- англійска поезія -- английская поэзия -- ірландська поезія -- ирландская поэзия -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- австрійська поезія -- австрийская поэзия -- американська поезія -- американская поэзия -- латиноамериканская поэзия -- латиноамериканська поезія -- російська поезія -- русская поэзия -- польська поезія -- польская поэзия -- румунська поезія -- румынская поэзия -- угорська поезія -- венгерская поэзия -- іспанська поезія -- испанская поэзия -- поезія італійська -- итальянская поэзия -- чеська поезія -- чешская поэзия Анотація: До книги ввійшли шедеври поетичної творчості Поля Верлена, Поля Елюара, Гійома Аполлінера, Пауля Целана, Готфріда Бенна, Томаса Стернза Еліота, Роберта Фроста, Федеріко Гарсіа Лорки, Олександра Блока, Миколи Гумільова, Юліана Тувіма, Вітезслава Незвала та багатьох інших у перекладах українською мовою. Видання містить ґрунтовну аналітичну статтю, що розкриває особливості розвитку світової лірики ХХ століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Наливайко, Д. С. \уклад., авт. передм.\ Примірників всього: 6 ФОНД (2), ЧЗ (3), АБ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3), АБ (1) |
A43 Alles Unsinn [Текст] : deutsche Ulk- und Scherzdichtung von ehedem bis momentan / !o922g1.pft: FILE NOT FOUND! . - Berlin : Eulenspiegel, 1969. - 317 S. - Текст нім. - 0.78 р.
Рубрики: Поезія німецька, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька поезія -- немецкая поэзия -- німецький гумор -- немецкий юмор -- гумористичні вірші -- юмористические стихотворения -- лімеріки -- лимерики Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Seydel, Heinz \gesamm., hrag.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б55 Бехер, Иоганнес Р.. Стихотворения [] ; Прощание ; Трижды содрогнувшаяся земля : пер. с нем. / Иоганнес Р. Бехер ; [вступ. ст. и сост. А. Дымшица ; ред. стих. пер. Л. Гинзбурга ; ил. М.Туровского]. - М. : Худож. лит., 1970. - 670, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 137). - Примеч.: с. 651-662. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): немецкая поэзия -- німецька поезія -- романы -- романи -- стихи -- вірші -- социально-нравственная проза -- соціально-моральна проза -- социально-философская проза -- соціально-філософська проза -- лирика -- лірика Анотація: [В 1952 году издательство "Ауфбау" випустило "Избранные сочинения" Иоганнеса Р. Бехера в шести томах, которое и положено в основу настоящего издания. В данную книгу вошли также стихотворения, не включенные автором в шеститомное собрание сочинений. В сборник включены стихотворения, автобиографический роман "Прощание" и сборник избранной прозы "Трижды содрогнувшаяся земля"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дымшиц, А. \авт. вступ. ст., сост.\; Гинзбург, Л. \ред.\; Туровский, М. \худож.\ Примірників всього: 5 ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) |
B82 Brecht, Bertolt Werke in funf Banden [Текст] : in 5 Bd. / Bertolt Brecht ; [hrag. von Werner Mittenzwei ; unter Mitarb. von Fritz Hofmann]. - Berlin : Aufbau-Verl., 1973. Bd. 3 : Gedichte. - 478, [1] S. - 1.14 р. Переклад назви: Поезія
Рубрики: Поезія німецька, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: [Gedichte von Bertolt Brecht]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Брехт, Бертольт; Mittenzwei, Werner \hrag.\; Hofmann, Fritz \mitarb.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B74 Bostroem, Annemarie. Terzinen des Herzens [Текст] / Annemarie Bostroem. - Leipzig : Insel-Verl., 1975. - 79 S. - Текст нім. - 0.71 р.
Рубрики: Поезія німецька, 20 - 21 ст.--Збірники Німецька література, 20 - 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Annemarie Bostroem (1922 in Leipzig) ist eine deutsche Lyrikerin, auch Dramatikerin und Nachdichterin. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
A74 Arnim, Ludwig Achim von. Des Knaben Wunderborn [Текст] : eine Auswahl / Ludwig Achim von Arnim, Clemens Brentano ; mit 24 holzstichen von Gerhard Kurt Muller ; hrsg. von Hermann Strobach. - 3. Aufl. - Berlin : Der Nation, 1979. - 400 S. : il. - Текст нім. - 1.98 р. Переклад назви: Чарівний ріг хлопчика
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- гейдельберзький романтизм -- гейдельбергский романтизм -- німецькі народні пісні -- немецкие народные песни -- німецька народна творчість -- немецкое народное творчество -- німецький романтизм -- немецкий романтизм Анотація: Unter dem Titel Des Knaben Wunderhorn veroffentlichten Clemens Brentano und Achim von Arnim von 1805 bis 1808 eine Sammlung von Volksliedtexten in drei Banden. Es enthalt Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Brentano, Clemens; Muller, Gerhard Kurt \holzstich.\; Strobach, Hermann \hrsg.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А93 Ауслендер, Роза. Час Фенікса [] = Phonixzeit : [вибрані поезії] / Роза Ауслендер ; упорядкув., вступна ст., пер. з нім. Петра Рихла. - Чернівці : Молодий буковинець, 1998. - 248 с. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 966-7109-11-9 : 8.00 грн
Рубрики: Поезія німецька, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Роза Ауслендер (1901-1988) належить до числа видатних німецькомовних поетес нашого часу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рихл, Петро \упорядкув., авт. передм., пер.\; Auslander, Rosa Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B85 Brecht, Bertolt. Kalendergeschichten [Текст] / Bertolt Brecht. - 2. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1974. - 123 S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 397. Erzahlende Prosa). - Текст нім. - 0.24 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Bertolt Brecht war ein einflussreicher deutscher Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine Werke werden weltweit aufgefuhrt. Brecht hat das epische Theater beziehungsweise „dialektische Theater“ begrundet und umgesetzt. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Брехт, Бертольт Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B83 Brentano, Clemens. Werke in einem Band [Текст] / C. Brentano, L. A. von Arnim. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1973. - 363 S. - (Bibliothek Deutscher Klassiker). - Текст нім. - 0.50 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Сlemens Brentano (1778 - 1842). Werke in einem band. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Arnim, Ludwig Achim von Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B83 Brentano, Clemens. Romanzen vom Rosenfranz [Текст] : Gedichte / Clemens Brentano. - M. : Raduga, 1985. - 576 S. - Текст нім., рос. - ISBN 5-05-000435-7 : 2.40 р.
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Gedichte [Текст] / Johann Wolfgang Goethe ; [Ausw. von A. A. Anikst]. - Moskau : Progre?, 1980. - 502, [1] S. - Текст: нім. - 2.30 р. Переклад назви: Вибрана лірика
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Gedichte von Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Anikst, A. A. \ausw.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письм., драматург, мислитель, натураліст, держ. діяч ; 1749 - 1832) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Ausgewahlte Werke [Текст] = Йоганн Вольфганг фон Гете. Вибрані твори / Johann Wolfgang von Goethe. - Kiew : Goethe-Inst., 1999. - 143 S. - Текст парал.: нім., укр. - ISBN 966-7305-15-5 : 25.00 грн
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: In dieser Anthologie finden Sie nicht nur Lyrik, sondern auch Auszuge aus dem dramatischen und Prosawerk Goethes. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письм., драматург, мислитель, натураліст, держ. діяч ; 1749 - 1832) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Gedichte [Текст] / Johann Wolfgang von Goethe ; mit Steinzeichnungen von Ernst Barlach. - 2. Aufl. - Leipzig : [Rembrandt], 1980. - 68 S. - Текст: нім. - 5.97 р. Переклад назви: Вірші
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Goethe schrieb mehr als dreitausend Gedichte, in unterschiedlichsten Formen, Traditionen und zu den verschiedensten Themen. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Barlach, Ernst \steinzeichnungen.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Herz, mein Herz, was soll das geben? Goethes schonste Gedichte [Текст] / J. W. von Goethe; [ausgew. von Wolfgang Ritschel und Erika Weber]. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1992. - 175 S. - Текст: нім. - ISBN 3-351-02080-5 : 50000.00 крб
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 cт.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька література -- немецкая литература -- німецькі письменники -- немецкие писатели -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Goethes schonste Gedichte. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ritschel, Wolfgang \ausgew.\; Weber, Erika \ausgew.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H49 Heine, Heinrich. Buch der Lieder [Текст] / Heinrich Heine. - Leipzig : Insel-Verl., 1972. - 219 S. - Текст: нім. - 0.95 р. Переклад назви: Книга пісень
Рубрики: Поезія німецька, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- німецька любовна лірика -- немецкая любовная лирика Анотація: Das Buch der Lieder war Heinrich Heines erster gro?er Gedichtband. Die erste Auflage erschien 1827 in Hamburg bei Hoffmann und Campe. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H49 Heine, Heinrich. Das Glueck auf Erden [Текст] : ausgewaehlte Gedichte / Heinrich Heine. - M. : Progress, 1980. - 638, [1] S. - Текст: нім. - Передм.: рос. - 2.40 р.
Рубрики: Поезія німецька, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Christian Johann Heinrich Heine (1797-1856) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гейне, Крістіан Йоганн Генріх (поет, ж-ст, драматург, публіцист, критик ; 1797 - 1856) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
U54 Und gruess mich nicht unter den Linden: Heine in Berlin [Текст] : Gedichte und Prosa / hrsg. und mit einem Nachw. von Gerhard Wolf. - Berlin : Der Morgen, 1980. - 302, [1] S., [9] Bl. Ill. - (Maerkischer Dichtergarten). - 4.17 р.
Рубрики: Поезія німецька, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Christian Johann Heinrich Heine (1797-1856) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Wolf, Gerhard \hrsg., nachw.\; Гейне, Крістіан Йоганн Генріх (поет, журналіст, драматург, публіцист, критик ; 1797 - 1856) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H88 Huchel, Peter. Gedichte [Текст] / Peter Huchel ; Ausw. und Nachw. von Peter Wapnewski. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989. - 177, [22] S. - (Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 1018). - Текст: нім. - 40.00 грн
Рубрики: Поезія німецька, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Peter Huchel (1903-1981) war ein deutscher Lyriker und Redakteur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Wapnewski, Peter \ausw., nachw.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н56 Herrmann-Neisse, Max. Noch immer klimpert das Klavier [Текст] : Gedichte, Lieder und Satiren / Max Herrmann-Neisse. - Berlin : Henschelverl., 1974. - 130 S., [4] Bl. Ill. - (Klassische Kleine Buehne). - Текст: нім. - 0.99 р.
Рубрики: Поезія німецька, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Dieses Buch enthalt Gedichte, Lieder, sowie allgemeine Informationen uber den autor Max Herrmann-Neibe (1886-1941). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г43 Гессе, Герман. Избранное [Текст] : сборник : [на нем. яз.] / Г. Гессе ; [сост. и послесл. С. С. Аверинцева ; коммент. Р. Г. Каралашвили ; худож. В. В. Вагин ; ред. Н. Т. Беляева]. - М. : Прогресс, 1981. - 430, [2] с. - Текст: нім. - Післям.: рос. - Из содерж.: Паломничество в страну Востока. - 2.60 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Эта книга знакомит читателя с "малыми" произведениями выдающегося западноевропейского писателя ХХ века Германа Гессе (1877-1962). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аверинцев, Сергей Сергеевич \сост., авт. послесл.\; Каралашвили, Р. Г. \авт. коммент.\; Вагин, В. В. \худож.\; Беляева, Н. Т. \ред.\; Гессе, Герман (письм., худож. ; 1877 - 1962) \про нього\; Hesse, Hermann Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |