M28 Mann, Thomas. Collected stories [Текст] / Thomas Mann ; transl. from the German by H. T. Lowe-Porter ; with an introd. by Daniel Johnson. - London : Everyman's library, 2001. - XXXIX, 870 p. - (The Millennium library ; 196). - ISBN 1-85715-196-8 : 15.00 грн Переклад назви: Вибрані оповідання
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- оповідання -- рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lowe-Porter, H. T. \transl.\; Johnson, Daniel \introd.\; Манн, Томас (письменник ; 1875 - 1955) \про нього\; Манн, Томас Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M28 Mann, Thomas. Doctor Faustus [Текст] : the life of the German composer Adrian Leveruhn as told by a friend / Thomas Mann ; transl. from the German by H. T. Lowe-Porter ; with an introd. by T. J. Reed. - London : Everyman's library, 1992. - XXXV, 523 p. - (The Millennium library ; 80). - ISBN 1-85715-080-5 : 13.00 грн Переклад назви: Доктор Фауст
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- філософські романи -- философские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lowe-Porter, H. T. \transl.\; Reed, T. J. \introd.\; Манн, Томас (письменник ; 1875 - 1955) \про нього\; Манн, Томас Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M28 Mann, Thomas. Buddenbrooks [Текст] : the decline of a family / Thomas Mann ; transl. from the German by John E. Woods ; with an introd. by T. J. Reed. - London : Everyman's library, 1994. - XXXIX, 731 p. - (The Millennium library ; 107). - ISBN 1-85715-107-0 : 15.00 грн Переклад назви: Будденброки
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Сім'я--Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- сімейні романи -- семейные романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Woods, John E. \transl.\; Reed, T. J. \introd.\; Манн, Томас (письменник ; 1875 - 1955) \про нього\; Манн, Томас Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B82 Brecht, Bertolt. The caucasian chalk circle [Текст] / Bertolt Brecht ; trans.: James Stern, Tania Stern, W. H. Auden. - London : Eyre methuen, 1980. - 96 p. - ISBN 0-413-30850-2 : 6000.00 крб. Переклад назви: Кавказький крейдяний круг
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- п'єси -- пьесы -- драматургія -- драматургия -- німецька драма -- немецкая драма Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Stern, James \transl.\; Stern, Tania \transl.\; Auden, W. H. \transl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф36 Фейхтвангер, Лион. Лже-Нерон [] : [роман] ; Рассказы : [пер. с нем.] / Лион Фейхтвангер ; [послесл. В. Стеженского ; ил. Л. Дурасова]. - М. : Правда, 1990. - 477, [3] с. : ил. - ISBN 5-253-00169-7 : 3.20 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Історичні романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- оповідання -- рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стеженский, В. \авт. послесл.\; Дурасов, Л. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Рільке, Райнер Марія. З "Книги годин" [] : поезія / Р. М. Рільке ; пер. Б. Завідняк // Всесвіт. - 2013. - N 5/6. - С. 49-56 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Німецька література, 19 - 20 ст. Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Завідняк, Б. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас. Будденброки [] : история гибели одного семейства / Томас Манн ; [вступ. ст. Н. Вильмонта ; пер. с нем. Н. Ман ; ил. Н. Щеглова]. - М. : Худож. лит., 1969. - 637, [3] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 165). - Примеч.: с. 629-638. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): социальные романы -- соціальні романи -- критический реализм -- критичний реалізм -- интеллигенция -- інтелігенція Анотація: [Роман "Будденброки: история гибели одного семейства" - первое крупное произведение Томаса Манна (1875-1955), одного из выдающихся представителей немецкой литературы. Писателю удалось создать произведение, поднимающее большие социальные вопросы, дающее глубоко правдивую и яркую картину исторического развития буржуазии как класса - от периода ее подъема в XVIII веке и до ее упадка и загнивания в конце XIX века. В своем романе Томас Манн в лучших традициях критического реализма ХХ века выразил интеллектуальные и нравственные искания либеральной интеллигенции Запада и на примере семейства Будденброков показал распад буржуазных форм жизни]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вильмонт, Н. \авт. вступ. ст.\; Ман, Наталия \пер.\; Щеглов, Н. \худож.\ Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (1) |
Г43 Гессе, Герман. Паломничество в Страну Востока [] : повесть ; Игра в бисер : роман ; Рассказы : пер. с нем. / Герман Гессе ; [ред. Е. Приказчикова ; сост., предисл. Н. С. Павловой]. - М. : Радуга, 1984. - 586, [2] с. - (Мастера современной прозы / редкол.: Г. А. Анджапаридзе [и др.]). - 4.50 р.
Рубрики: Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- романи -- романы -- оповідання -- рассказы Анотація: Герман Гессе (1877-1962) - крупнейший прозаик, поэт, эссеист - один из классиков немецкой и мировой литературы. В книгу входят произведения, написанные в последний период его творчества - 30 - 50-е годы: роман-утопия "Игра в бисер" - интеллектуально-ироническое разоблачение бесплодности ухода художника в мир эстетизированных ценностей; аллегорическая повесть "Паломничество в Страну Востока", посвященная "стране" духовности, красоты, добра в душе человека, а также рассказы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Приказчикова, Е. \ред.\; Павлова, Нина Сергеевна \сост., авт. предисл.\; Гессе, Герман (письменник ; 1877 - 1962) \про нього\; Хессе, Герман Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
М23 Манн, Томас. Доктор Фаустус [] : жизнь немецкого композитора Андриана Леверкюна, рассказанная его другом : роман / Томас Манн ; пер. с нем. С. Апта и Н. Ман ; [предисл. Н. Вильмонта ; примеч. А. Габричевского]. - Ташкент : Узбекистан, 1986. - 560 с. - 3.10 р.
Рубрики: Німецька література, 19 - 20 ст. Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В форме жизнеописания чрезвычайно одаренного, но оторванного от жизни композитора Адриана Леверкюна великий немецкий писатель (1875-1955) делает попытку подвергнуть беспощадному анализу буржуазную идеологию и культуру, вскрыть идейные корни нацизма. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Апт, С. \пер.\; Ман, Н. \пер.\; Габричевский, А. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В19 Вассерман, Якоб. Каспар Хаузер, или леность сердца [] : роман / Якоб Вассерман ; пер. с нем. Н. Ман ; [предисл. Г. Бергельсона ; худож. Л. Хайлов]. - М. : Худож. лит., 1990. - 384 с. - ISBN 5-280-01777-9 :
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман Якоба Вассермана (1873–1934) повествует о «загадке XIX века» – Каспаре Хаузере. Роман основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его осталась неразгаданной. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ман, Наталия \пер.\; Бергельсон, Г. \авт. предисл.\; Хайлов, Л. \худож.\ Свободных экз. нет |
A25 Die Affenschande [Текст] : Deutsche Satiren von Sebastian Brant bis Bertolt Brecht / [hrsg. von Karl Heinz Berger ; Ill. von Renate Totzke-Israel]. - Berlin : Eulenspiegel, 1973. - 502 S. : Ill. - Текст нім. - 1.24 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька сатира -- немецкая сатира -- німецький гумор -- немецкий юмор Анотація: [Deutsche Satiren]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Berger, Karl Heinz \hrsg.\; Totzke-Israel, Renate \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B97 Busch, Wilbelm. Zwiefach sind die phantasien [Текст] : Erzahlungen, Gedichte. Autobiografie / Wilbelm Busch. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1972. - 358 S. - (Reclam Universal-Bibliothek ; Bd. 203). - Текст нім. - 0.25 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы -- німецькі вірші -- немецкие стихи -- автобіографії -- автобиографии Анотація: Heinrich Christian Wilhelm Busch war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Seine erste Bildergeschichte erschien 1859. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H37 Hauptmann, Gerhart. Bahnwarter Thiel [Текст] ; Der Ketzer von Soana : zwei Erzaehlungen / Gerhart Hauptmann. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1981. - 119, [1] S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 870). - 0.39 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы Анотація: Gerhart Johann Robert Hauptmann (1862-1946) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, hat aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen integriert. Im Jahr 1912 erhielt er den Nobelpreis fur Literatur. Wahrend dieser Zeit begann er zu schreiben. Seine erste Arbeit war eine "romanhafte Studie" Bahnwarter Thiel 1888. Sein erstes Stuck, Vor Sonnenaufgang, wurde zum ersten Mal im Jahr 1889 statt, von Otto Brahm gerichtet. Er eroffnete die naturalistischen Bewegung in der modernen deutschen Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H58 Hesse, Hermann. Das Glasperlenspiel [Текст] / Hermann Hesse ; hrsg. von Hermann Hesse. - 2. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1977. - 613, [1] S. - Текст: нім. - 2.04 р. Переклад назви: Гра в бісер
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі романи -- немецкие романы Анотація: Das Glasperlenspiel. Versuch einer Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef Knecht samt Knechts hinterlassenen Schriften ist der letzte und zugleich umfangreichste Roman von Hermann Hesse (1877-1962), erstmals 1943 in zwei Banden veroffentlicht. Hesse erhielt hierfur im Jahr 1946 den Nobelpreis fur Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Hesse, Hermann \hrsg.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H58 Hesse, Hermann. In der alten Sonne und andere Erzaeblungen [Текст] / Hermann Hesse. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1977. - 175, [1] S. - (Reclam Universal-Bibliothek ; Bd. 694). - 0.24 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы -- німецька література -- немецкая литература Анотація: Am Beispiel der vier Landstreicher und "Sonnenbruder" - den Insassen des zu einem Armenasyl umfunktionierten ehemaligen Gasthauses "Zur alten Sonne" - schildert er das tragikomische Zusammenleben dieser von der Gesellschaft ausrangierten Existenzen, deren Eigenarten und Schwachen uns merkwurdig vertraut sind und die mit zunehmendem Alter immer deutlicher hervortreten. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H58 Hesse, Hermann. Knulp [Текст] ; Kurgast / Hermann Hesse. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1974. - 183, [1] S. - 0.19 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька література -- немецкая литература -- німецька художня література -- немецкая художественная литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H58 Hesse, Hermann. Unterm Rad [Текст] : Erzaehlung / Hermann Hesse. - 3. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1975. - 167, [1] S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 118). - 0.24 р. Переклад назви: Під колесом
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература Анотація: Unterm Rad ist eine Erzahlung von Hermann Hesse (1877-1962), die 1906 erschien. Ursprunglich wurde sie von Hermann Hesse als Roman bezeichnet. In Unterm Rad wird das Schicksal eines begabten Jugendlichen erzahlt, der an einer ihn einseitig fordernden Padagogik, aber auch an sich selbst scheitert. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H55 Hermann, Georg. Grenadier Wordelmann [Текст] : Roman / Georg Hermann. - 2. Aufl. - Berlin : Das Neue Berlin, 1976. - 384 S. - Текст: нім. - 1.30 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст. Німецька література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература Анотація: Das vorliegende Buch wurde sorgfaltig editiert und enthalt den Roman ''Grenadier Wordelmann - Ein Roman aus friderizianischer Zeit'' von Georg Hermann im Original-Wortlaut seines Erscheinens 1930. Georg Hermann, eigentlich Georg Hermann Borchardt, wurde am 1871 in Berlin geboren und 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau ermordet. Er war ein deutsch-judischer Schriftsteller und Kunsthistoriker. Im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts war er vielgelesen und wurde mit Thoman Mann und Theodor Fontane verglichen - vor allem seine bekannteste Werke ''Jettchen Gebert'' und der Folgeband ''Henriette Jacoby''. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H62 Heyse, Paul. Novellen [Текст] / P. Heyse ; [vorw. von K. Martens ; komment. von W. Petrowa]. - M. : Verl. fuer fremdsprachigr Lit., 1958. - 184, [1] S. - Текст: нім. - Передм.: рос. - 0.55 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі новели -- немецкие новеллы Анотація: Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1910) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Ubersetzer. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Martens, K. \vorw.\; Petrowa, W. \komment.\; Гейзе, Пауль (письм., поет, драматург, пер., новеліст ; 1830 - 1914) \про нього\; Гейзе, Пауль Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г43 Гессе, Герман. Избранное [Текст] : сборник : [на нем. яз.] / Г. Гессе ; [сост. и послесл. С. С. Аверинцева ; коммент. Р. Г. Каралашвили ; худож. В. В. Вагин ; ред. Н. Т. Беляева]. - М. : Прогресс, 1981. - 430, [2] с. - Текст: нім. - Післям.: рос. - Из содерж.: Паломничество в страну Востока. - 2.60 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия Анотація: Эта книга знакомит читателя с "малыми" произведениями выдающегося западноевропейского писателя ХХ века Германа Гессе (1877-1962). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аверинцев, Сергей Сергеевич \сост., авт. послесл.\; Каралашвили, Р. Г. \авт. коммент.\; Вагин, В. В. \худож.\; Беляева, Н. Т. \ред.\; Гессе, Герман (письм., худож. ; 1877 - 1962) \про нього\; Hesse, Hermann Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |