Г14 Гайн, Крістоф. Вілленброк [] = Willenbrock : роман / Крістоф Гайн ; пер. з нім. Євгенії Горевой. - К. : Юніверс, 2003. - 256 с. - (Німецька література ХХ сторіччя) (Світова проза). - ISBN 966-7305-83-X : 013.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Вчорашній інженер зі Східної Німеччини, а нині успішний берлінський торгівець уживаними автами, принциповий оптиміст і начебто переконаний пацифіст мало-помалу опиняється в ситуації, коли він змушений підняти зброю проти іншої людини. Всупереч законові, власним принципам, урозріз із засадами цивілізованого світу... Таким є, дуже стисло, основний зміст роману сучасного німецького письменника Крістофа Гайна "Вілленброк". Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Горева, Євгенія \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К36 Кестнер, Еріх. Летючий клас [] / Е. Кестнер ; пер. з нім. І. Андрущенка. - К. : Юніверс, 2007. - 152 с. : іл. - (Лауреати Андерсенівської премії). - ISBN 966-8118-47-2 : 018.20 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): філософські повісті -- філософские повести Анотація: Еріх Кестнер (1899-1974) - один із небагатьох майстрів слова, твори якого з однаковим інтересом можуть читати дорослі і діти. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Андрущенко, І. \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К36 Кестнер, Еріх. Конференція звірів [] / Е. Кестнер ; пер. з нім. Є. Горєвої. - К. : Юніверс, 2007. - 96 с. : іл. - (Лауреати Андерсенівської премії). - ISBN 966-8118-52-9 : 018.20 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Німеччина, 20 ст. Дитяча література німецька, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: Повість Еріха Кестнера (1899-1974) - лауреата багатьох літературних премій. У повісті "Конференція звірів" автор у цікавій формі розповідає про стосунки людей і звірів. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Горєва, Є. \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Пляска смерти [] : роман / Бернгард Келлерман ; пер. с нем.: А. Ариан, Б. Арон. - Харьков : Прапор, 1985. - 358, [2] с. - 5.00 грн, 2.00 р. грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): антифашистські романи -- антифашистские романы Анотація: Роман вошел в золотой фонд немецкой и мировой антифашистской литературы. Автор обличает фашистское государство, его преступных руководителей, правдиво изображает среду антифашистской интелегенции, ее трагедию. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ариан, А. \пер.\; Арон, Б. \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (2) |
Б43 Белль, Генрих Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : пер. с нем. / Генрих Белль ; редкол.: А. В. Карельский, Н. С. Павлова, И. М. Фрадкин. - М. : Художественная литература, 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 1 : Романы. Повесть. Рассказы. Эссе, 1946-1954 / [сост., вступ. статья И. М. Фрадкина, коммент. Г. Ю. Бергельсона, оформл. худож. Ю. Ф. Копылова]. - 1989. - 703, [1] с. : портр. - ISBN 5-280-00824-9 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- есе -- эссе Анотація: Произведения Генриха Бёлля (1917-1985), написанные им за период с 1946 по 1954 год. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Карельский, А. В. \ред.\; Павлова, Н. С. \ред.\; Фрадкин, И. М. \ред.\; Фрадкин, И. М. \сост., авт. предисл.\; Бергельсон, Г. Ю. \коммент.\; Копылов, Ю. Ф. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Б43 Белль, Генрих Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : пер. с нем. / Генрих Белль ; редкол.: А. В. Карельский, Н. С. Павлова, И. М. Фрадкин. - М. : Худож. лит., 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 2 : Роман. Повести. Путевой дневник. Радиопьесы. Рассказы. Эссе, 1954-1958 / [сост. И. М. Фрадкина ; коммент. М. Л. Рудницкого ; оформ. худож. Ю. Ф. Копылова]. - 717, [3] с. - ISBN 5-280-01217-3 : 15.00 грн, 6.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 cт.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- радіоп'єси -- радиопьесы -- оповідання -- рассказы -- есе -- эссе Анотація: Произведения Генриха Бёлля (1917-1985), написанные им в 1954-1958 гг. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Карельский, А. В. \ред.\; Павлова, Н. С. \ред.\; Фрадкин, И. М. \ред.\; Фрадкин, И. М. \сост.\; Рудницкий, М. Л. \коммент.\; Копылов, Ю. ф. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
К21 Карау, Гюнтер. Двойная игра [] : роман / Гюнтер Карау ; пер. с нем. Л. К. Латышева. - М. : Воениздат, 1986. - 325, [3] с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Остросюжетный политический детектив, в котором разоблачается приоски спецслужб капиталистических стран, направленные против ГДР и мира социализма в целом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Латышев, Л. К. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф36 Фейхтвангер, Лион. Гойя, или Тяжкий путь познания [] : [роман] / Лион Фейхтвангер ; [пер. с нем.: Н. Касаткиной, И. Татариновой ; предисл. Б. Сучкова]. - М. : Правда, 1982. - 559, [17] с. : ил., портр. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Біографічні романи--Художня література--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): біографічні романи -- биографические романы Анотація: Роман немецкого писателя Л. Фейхтвангера (1884-1958) повествует о жизни и творчестве великого испанского художника Франсиско Гойи (1746-1828). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н12 На пороге надежды [] : повесть и рассказы писателей ФРГ : пер. с нем. / [сост., авт. вступ. ст. и справок о писателях П. Л. Френкель ; рис. А. Дудина]. - М. : Детская литература, 1987. - 253, [3] с. : ил. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Произведения прогрессивных писателей ФРГ, в центре которых сложная, многообразная жизнь подростка в условиях западногерманского общества 70-80-х годов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Френкель, П. Л. \сост., авт. предисл.\; Дудин, А. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г20 Гардель, Герхард. Марія та її великий брат [] : повість / Герхард Гардель ; з нім. пер. В. П. Лазня ; худож. оформ. Р. Йессель. - К. : Молодь, 1980. - 174, [2] с. : іл. - 5.00 грн, 1.00 р. грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті -- повесть Анотація: Твір присвячено юнацьким рокам Фрідріха Енгельса. Автор розповідає про неспокійний, допитливий характер генеального юнака, який прагне збагнути навколишнє життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Йессель, Р. \худож.\; Лазня, В. А. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К84 Крупкат, Гюнтер. Корабель приречених [] : роман / Гюнтер Крупкат ; пер. з нім. З. Кундіренко ; [худож. оформ. та іл. В. Савадова]. - К. : Молодь, 1971. - 250, [2] с. : іл. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Відомий німецький письменник Гюнтер Крупкат в основу свого роману "Корабль приречених" поклав справжню подію - трагічну загибель знаменитого англійського корабля "Титаник". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кундіренко, З. \пер.\; Савадов, В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Возлюби ближнего своего [] / [пер. с нем. И. Шрайберга] ; Триумфальная арка : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева и И. Шрайберга ; послесл. А. Иванов] ; . - М. : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 734, [2] с. - ISBN 5-212-00718-6 : 15.00 грн, 1670.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Оба произведения посвящены теме эмиграции и охватывают один и тот же период - канун и начало второй мировой войны. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванов, А. \авт. послесл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Возвращение [] / [пер. с нем. И. Горкиной] ; Время жить и время умирать : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Станевич ; послесл. А. Иванов]. - М. : Книга и бизнес, 1992. - 507, [3] с. - ISBN 5-212-00708-9 : 15.00 грн, 105.00 крб грн, 30.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе "Время жить и время умирать" автор создает собирательный образ "потерянного поколения" периода второй мировой войны 1939-1945. Война в романе показана как огромное человеческое страдание, как сложное психологическое явление. В романе "Возвращение" автор показывает, как после войны социальное неравенство разрушило призрачную гармонию фронтового братства. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванов, А. \авт. послесл.\ Примірників всього: 6 АБ (2), ФОНД (4) Свободны: АБ (2), ФОНД (4) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Искра жизни [] : [роман / пер. с нем. В. Котелкина] ; Последняя остановка : драма / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева и Н. Сереброва ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 380, [4] с. - ISBN 5-212-00770-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- п'єси -- пьесы Анотація: События романа "Искра жизни" происходят в гитлеровском концлагере, а события пьесы "Последняя остановка" в одной из берлинской квартир на исходе второй мировой войны. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Боярский, Ю. \худож.\; Котелкин, В. \пер.\; Кремнев, Б. \пер.\; Серебров, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б87 Брехт, Бертольт. Три епічні драми [Текст] = Drei epische Dramen / Бертольт Брехт ; наук. ред. О. С. Чиркова ; пер. з нім.: М. Л. Ліпісівіцького, С. Ф. Соколовської, В. О. Прищепи. - Житомир : Поліccя, 2010. - 293, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-655-545-1 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): драми (літ.) -- драмы (лит.) -- німецька драматургія -- художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чирков, О.С. \ред.\; Ліпісівіцький, М.Л. \пер.\; Соколовська, С.Ф. \пер.\; Прищепа, В.О. \пер.\; Brecht, Bertolt Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р 45 Реццорі, Грегор фон. Магрібінські історії: анекдоти, жарти, небилиці [] : з 28 віньєтками автора / Грегор фон Реццорі ; пер. з нім. та післямова Петра Рихла. - Чернівці : Молодий буковинець, 1997. - 175, [1] с. : іл. - ISBN 966-7109-06-2 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Гумор і сатира--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): анекдоты -- анекдоти -- шутки -- жарти -- небылицы -- небилиці -- гумор -- юмор Анотація: "Магрібінські історії" Грегора фон Реццорі - це новий "Декамерон" ХХ ст., своєрідна антологія анекдотів, дотепів, жартів та псевдоісторичних небилиць Південно-Східної Європи, що виникли упродовж кількох останніх століть. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рихло, Петро \пер., авт. післям.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А93 Ауслендер, Роза. Час фенікса [] = Phonixzeit : вірші та проза / Роза Ауслендер ; упоряд., передм. та пер. з нім. Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2011. - 350, [2] с. - ISBN 978-617-614-014-6 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Вірші--Німеччина, 20 ст. Проза--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- прозові твори -- прозаические произведения Анотація: ВІрші і зразки есеїстичної, літературно-критичної та публіцистичної прози, яка увиразнює художні засади творчості поетеси й засвідчує її нерозривний зв’язок з буковинською вітчизною. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рихло, П. \сост.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
З-98 Зюскінд, Патрік. Парфуми : Історія одного вбивці [] : роман / Патрік Зюскінд ; [пер. с нім. І. С. Фрідріх ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач] . - Х. : Фоліо, 2006. - 286, [2] с. - (Література). - ISBN 966-03-3332-2 : 9.20 грн, 13.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): інтелектуальні трилери -- интеллектуальные триллеры Анотація: Відомий роман німецького драматурга і прозаїка Патріка Зюскінда про історію одного вбивці. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фрідріх, І. С. \пер.\; Киркач , Л. Д. \худож.\ Примірників всього: 9 ЧЗ (6), ФОНД (3) Свободны: ЧЗ (6), ФОНД (3) |
З-98 Зюскінд, Патрік. Контрабас [] : [п'єса] / Патрік Зюскінд ; пер. з нім. І. С. Фрідріх ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. - Х. : Фоліо, 2005. - 127 с. - (Література). - ISBN 966-03-2804-4 : 8.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Драматургія--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): пьесы -- п'єси Анотація: Маленька трагедія маленької людини. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фрідріх, І. С. \пер.\; Киркач - Осипова, Л. Д. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
З-98 Зюскинд, Патрик. Повесть о господине Зоммере [] / Патрик Зюскинд ; [пер. с нем. Э. Венгеровой ; худож. Ж. -Ж. Семпе]. - СПб. : Азбука, 2000. - 150, [10] с. : цв.ил. - ISBN 5-267-00206-2 : 7.60 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): сучасна проза -- современная проза Анотація: В «Повести о господине Зоммере» Патрик Зюскинд, известный во всем мире автор романа «Парфюмер» и пьесы «Контрабас», обращается к внутреннему миру подростка, рассказывая о нем с неподдельной нежностью и легкой иронией. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Венгерова, Э. \пер.\; Семпле, Жан-Жак \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |