Г24 Гауген, Турмуд. Цепелін [] = ZEPPELIN : повість / Турмуд Гауген ; пер. з норв. Г. Кирпи ; [передм. З. Жук ; ред. О. Чередниченко ; худож. К. Гриньов]. - К. : Юніверс, 2006. - 128 с. : іл. - (Лауреати Андерсенівської премії). - ISBN 966-7305-95-3 : 18.20 грн, 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Норвегія--20 ст. Норвезька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- детективна пригода -- детективное приключение Анотація: Дитяча повість відомого сучасного письменника Норвегії Турмуда Гаугена, який запрошує читача стати учасником оригінальної детективної пригоди й спробувати пройти разом із ним заплутаними лабіринтами життєвих загадок. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Жук, З. \передм.\; Чередниченко, Оляна \ред.\; Гриньов, Кирило \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Л94 Люнд, Ева-Марія. Викрадач ангелів [] : [казкова повість] / Ева-Марія Люнд ; з норв. пер. Галина Кирпа ; [післям. З. Жук]. - К. : Юніверс, 2007. - 280 с. : іл. - ISBN 966-8118-50-2 : 022.10 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Повість норвезької письменниці Еви-Марії Люнд - розгорнута алегорія сучасної духовної кризи, втілена в напруженому детективно-фантастичному сюжеті. "Викрадач ангелів" - достатньо несподіване поєднання містично-казкової повісті у дусі Марії Гріпе чи Елізабет Гоудж, де діють не чари, але несподіване проникнення у буденне людське життя світу Вічного, з класичним детективом; крім того, у пригоди введено виразну історичну та культурологічну лінії - адже вся інтрига крутиться навколо того, хто перший відшукає в міському архіві один давній документ. І трохи гумору до всіх тих складних справ - дуже вже любить ангелик Фелікс марципани, чим інколи схожий на Карлсона. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Жук, З. \авт. післям.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Г66 Гопп, Сінкен. Юн та Софус [] : [повість] / Сінкен Гопп. - К. : Гамазин, 2008. - 144 с. : іл. - (Для тих, хто НЕ Любить читати). - ISBN 978-966-2938-49-4 : 15.16 грн
Рубрики: Дитяча література--Проза--Норвегія, 21 ст. Норвезька література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): дитячі повісті -- детские повести Анотація: Хлопчик Юн якось намалював собі друга крейдою на паркані, а той взяв та й ожив, бо крейда виявилася чарівною. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
И75 Йорт, Вігдіс. Якби ж то [] = Om bare : [роман] / Вігдіс Йорт ; пер. з норв. Ірина Сабор. - Л. : Кальварія, 2009. - 221, [3] с. - ISBN 978-966-663-283-1 : 56.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 21 ст. Романи--Норвегія, 21 ст. Норвезька література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Безжально чесний роман про одвічні відносини між чоловіками і жінками. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сабор, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
І16 Ібсен, Генрік. Ляльковий дім [] : п'єси / Генрік Ібсен ; [пер. з норвезької ; худож.-оформ. Б. П. Бублик] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2011. - 344, [8] с. : портр., іл. - (Бібліотека світової літератури / [редкол.: Т. Денисова та ін.]) (Норвезька література). - У змісті також: Підпори суспільства ; Привиди ; Дика качка. - ISBN 978-966-03-5284-1 : 45.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 19 ст. П'єси--Норвегія, 19 ст. Норвезька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): проза -- п'єси -- пьесы Анотація: Генрік Ібсен – предтеча мистецтва ХХ століття з його сконденсованістю, експериментальністю і багатомірністю. Секрет сюжетної композиції ібсенівської драматургії - у послідовному розкритті певних таємниць, які відкривають внутрішню дисгармонію героїв, приховувану за зовнішньою оболонкою щасливого життя. Одним з найяскравіших прикладів такого авторського підходу є п'єса "Льльковий дім", в якій змальований світ автентичних, глибоких переживань людської душі, тих, які не виставляють напоказ. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бублик, Б. П. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. ШевченкаНаціональна академія наук України Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Г 66 Гопп, Сінкен. Диво-крейда [] / Сінкен Гопп ; [пер.: Н. Іваничук, Г. Кирпи, Т. Шевченка-Задунайського]. - 2-ге вид., стер. - К. : Зелений пес : Гамазин, 2011. - 124, [4] с. : іл. - (Для тих, хто НЕ ЛЮБИТЬ читати). - ISBN 978-966-1515-41-2 : 16.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Норвегія, 20 ст. Норвезька література, 20 cт. Літературні казки--Норвегія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): дитяча література -- детская литература -- літературні казки -- литературные сказки Анотація: Казка про пригоди хлопчика Юна, що знайшов Чарівну Крейду та намалював собі друга - Софуса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталя \пер.\; Кирпа, Галина \пер.\; Шевченко-Задунайський, Тарас \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Н55 Несбьо, Ю. Червоногрудка [] : скандинавський гостросюжетний роман / Ю Несбьо ; [пер. В. М. Верховня ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 540, [4] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5684-9 : 63.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 21 ст. Норвезька література, 21 ст. Детективні романи--Норвегія, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: Детектив Харрі Холе натрапляє на дуже підозрілу оборудку: хтось за великі гроші придбав гвинтівку з оптичним прицілом. Розпочинається серія вбивств, розкриття потребує справжнього професіоналізму. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верховень, В. М. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 5 ФОНД (1), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4) |
Н55 Несбьо, Ю. Нетопир [] : скандинавський гостросюжетний роман / Ю. Несбьо ; [пер. В. М. Верховня ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 380, [4] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5619-1 : 57.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 ст. Норвезька література, 20 ст. Детективні романи--Норвегія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы -- проза Анотація: У Сіднеї жорстоко вбито молоду Інгер Холтер. Для рослідування цього злочину на допомогу австралійським поліцейським приїздить детектив із Осло Харрі Холе. В Австралії на нього чекає багато несподіванок. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верховень, В. М. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 5 ФОНД (1), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4) |
Л82 Лу, Ерленд. Наївний. Супер [] : роман / Ерленд Лу ; [пер. з норв. І. В. Сабор ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 189, [3] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5644-3 : 37.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 21 ст. Норвезька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: У романі "Наївний. Супер" 25-річний хлопець раптом усвідомлює, що життя не вдалося, й у будь-який спосіб намагається все змінити. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сабор, Ірина \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2) |
Н55 Несбьо, Ю. Безтурботний [] : сканд. гостросюжетний роман / Ю Несбьо ; [пер. В. С. Бойка ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2013. - 606, [2] с. - ISBN 978-966-03-5653-5 : 57.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 ст. Норвезька література, 20 cт. Детективні романи та оповідання--Норвегія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Харрі Холе й уявити не міг, у яку халепу вскочив. З одного боку, заплутана справа із пограбуванням банку, в розслідуванні якої виникло більше питань, ніж відповідей, а з іншого — загадкове самогубство його колишньої коханки, з котрою він провів останню в її житті ніч. Усе обертається проти Харрі. Схоже, комусь конче потрібно усунути його, хтось веде з ним дуже ризиковану гру. Та не був би він Харрі Холе, якби дозволив знищити себе... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бойко, В. С. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) |
Н55 Несбьо, Ю. Таргани [] : сканд. гостросюжетний роман / Ю Несбьо ; [пер. К. Г. Дуброви ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 380, [4] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6507-0 : 57.00 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література --Норвегія, 21 cт. Норвезька література, 21 cт. Художня література--Норвегія, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: У борделі Бангкока вбито норвезького посла. Харрі Холе вирушає до Таїланду, щоб суто конфіденційно розслідувати це вбивство. Опинившись у злачних місцях Бангкока, в опіумних кублах та стрип-барах, він поступово розуміє, що не все так просто, як здавалося попервах. Таргани шурхотять за плінтусами... Хто ж вони? Проте Холе, незважаючи на всі перешкоди, докопається до істини і розкриє цю заплутану справу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дуброва, К. Г. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
И16 Ибсен, Генрик. Драмы. Стихотворения [] : пер. с норв. / Генрик Ибсен ; [вступ. ст., сост. В. Адамони ; худож. Е. Ракузин]. - М. : Худож. лит., 1972. - 815 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 2, Литература XIX века ; т. 87). - Примеч.: с. 805-813. - В содерж.: Пер Гюнт ; Кукольный дом ; Привидения ; Враг народа ; Дикая утка. - 30.00 грн
Рубрики: Драматургія--Норвегія, 19 ст.--Збірники Норвезька література, 19 ст.--Збірники Поезія норвезька, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): драми -- драмы -- вірші -- стихотворения Анотація: В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Адамони, В. \авт. вступ. ст., сост.\; Ракузин, Е. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Г18 Гамсун, К. Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Кнут Гамсун ; [редкол.: М. Климова и др. ; сост. Ю. Яхниной ; вступ. ст. Б. Сучкова ; коммент. А. Сергеева ; оформ. худож. А. Лепятского]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01700-0. Т. 1 : Голод ; Мистерии ; Пан : романы : пер. с норв. / Кнут Гамсун. - 1991. - 558, [2] с. : цв.ил., портр. - Коммент.: с. 554-559. - ISBN 5-280-01699-3 : 9.50 р.
Рубрики: Норвезька література, 19 - 20 cт.--Збірники Художня література--Норвегія, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В первый том шеститомного Собрания сочинений норвежского писателя Кнута Гамсуна (1859-1952) включены его лучшие романы, относящиеся к раннему периоду творчества. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Педерсен, Кнут; Климова, М. \ред.\; Сергеев, А. \ред.\; Яхнина, Ю. \ред., сост.\; Сучков, Б. \авт. вступ. ст.\; Сергеев, А. \авт. коммент.\; Лепятский, А. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Г18 Гамсун, К. Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Кнут Гамсун ; [редкол.: М. Климова и др. ; сост. Ю. Яхниной ; вступ. ст. Б. Сучкова ; коммент. А. Сергеева ; оформ. худож. А. Лепятского]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01700-0. Т. 2 : Виктория ; Под осенней звездой ; Бенони ; Роза : романы : пер. с норв. / Кнут Гамсун. - 1991. - 523, [2] с. : цв.ил. - Коммент.: с. 517-524. - ISBN 5-280-01701-9 : 9.50 крб
Рубрики: Норвезька література, 19 - 20 cт.--Збірники Художня література--Норвегія, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Во второй том шеститомного Собрания сочинений Кнута Гамсуна входят романы: "Виктория", "Под осенней звездой", "Бенони" и "Роза". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Педерсен, Кнут; Климова, М. \ред.\; Сергеев, А. \ред.\; Яхнина, Ю. \ред., сост.\; Сучков, Б. \авт. вступ. ст.\; Сергеев, А. \авт. коммент.\; Лепятский, А. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
В38 Весос, Тарьей. Великая игра [] ; Птицы : романы ; Ледяной замок : повесть ; Рассказы : пер. с норв. / Тарьей Весос ; [сост. Л. Горлиной ; предисл. Э. Панкратовой ; ред. С. Белокриницкая ; худож. В. Алексеев]. - М. : Радуга, 1983. - 524, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Норвегия / редкол.: Г. А. Анджапаридзе [и др.]). - 20.00 грн
Рубрики: Норвезька література, 20 cт.--Збірники Художня література--Норвегія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: В сборник норвежского писателя Тарьея Весоса включены произведения, наиболее полно выразившие его раздумья о жизни. Его романы и повесть рассказывают о подлинном умении любить и человеческом самопожертвовании. Лучшие рассказы писателя дополняют представление о его творчестве. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горлина, Л. \сост.\; Панкратова, Э. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\; Алексеев, В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Х73 Холт, Коре. Тризна по женщине [] ; Морской герой : романы : пер. с норв. / Коре Холт ; [предисл. А. Кана ; ред. С. Белокриницкая ; худож. А. В. Сапожников]. - М. : Радуга, 1982. - 331, [2] с. : ил. - 2.40 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Норвегія, 20 ст.--Збірники Норвезька література, 20 cт.--Збірники Художня література--Норвегія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- вікінги -- викинги Анотація: В книгу известного норвежского писателя Коре Холта вошли два исторических романа. Действие первого происходит в эпоху викингов, второй посвящен национальному герою Норвегии адмиралу Турденшолду. Изображая важные моменты в истории своей родины, автор показывает, что носителями подлинных нравственных ценностей и истинными патриотами были не военачальники и власть имущие, а простые люди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кан, А. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\; Сапожников, А. В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Н55 Несбё, Ю. Кровь на снегу [] = Blood on snow : [роман] / Ю Несбё ; [пер. с норв. Е. Лавринайтис]. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [4] с. - (Звёзды мирового детектива). - ISBN 978-5-389-09841-1 : 110.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. Детективні романи та оповідання--Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективные романы -- детективні романи -- гостросюжетні романи -- остросюжетные романы Анотація: [Новый остросюжетный роман современного норвежского писателя Ю. Несбё, где главный герой - киллер неожиданно влюбляется в свою жертву]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лавринайтис, Екатерина \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Н55 Несбё, Ю. Леопард [] : [роман] / Ю Несбё ; [пер. с норв. Т. Арро]. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 638, [2] с. - (Звёзды мирового детектива). - ISBN 978-5-389-05149-2 : 98.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Арро, Татьяна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С33 Сетербаккен, Стиг. Невидимые руки [] = Usynlige hender : роман / Стиг Сетербаккен ; [пер. с норв. Б. Жарова]. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 250, [5] с. - (Детектив-международный бестселлер). - ISBN 978-5-389-01447-3 : 49.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): проза -- детективи -- детективы Анотація: Новый яркий образец скандинавского психологического детектива. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жаров, Борис \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Й75 Йорт, Вігдіс. Йорген + Анна = любов [] : роман / В. Йорт ; пер. з норв. Н. Іваничук. - Л. : Вид-во Старого Лева, 2015. - 160 с. - ISBN 978-617-679-089-1 : 43.20 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 21 ст. Норвезька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Книжка про перше кохання. Анна непосидюща, весела десятилітня дівчинка, яка понад усе любить таємниці, лазити по деревах і гасати на велосипеді. Та ось у її класі з’являється новачок, Йорґен, і звичний світ Анни перевертається догори дриґом, бо вона вперше в житті закохується. На її шляху стають численні суперниці, але Анна готова на все, щоб здобути прихильність Йорґена. Бо ж коли йдеться про кохання, усі засоби дозволені, хіба ні? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталі \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |