B27 Barrie, James Matthew. Peter Pan [Текст] / J. M. Barrie. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 176 p. : il. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-120-3 : 20.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Пітер Пен
Рубрики: Казки--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Англійська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести -- художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські казки -- английские сказки -- дитяча література -- детская литература Утримувачі документа: ЖОУНБ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К53 Кнутсон, Єста. Пелле Безхвостий і випробування [] / Є. Кнутсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худож. оформ. О. Рути. - К. : Юніверс, 2007. - 112 с. : іл. - ISBN 966-8118-55-3 : 015.60 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Швеція, 20 ст. Дитяча література швецька, 20 ст. Швецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: П'ята книга пригод Пелле Безхвостого про нелегкі випробування,що випали на долю славного шведського кота. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Рута, Оляна \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К 53 Кнутсон, Єста. Нові пригоди Пелле Безхвостого [] / Є. Кнутсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худ. оформл. О. Рути. - К. : Юніверс, 2005. - 96 с. : іл. - ISBN 966-8118-22-7 : 015.60 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Швеція Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Друга повість Єсти Кнутсона із серії про знаменитого кота Пелле Безхвостого знову поведе читачів у світ котячих пригод. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Рута, Оляна \худ.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К 53 Кнутсон, Єста. Пригоди Пелле Безхвостого [] : повість-казка / Єста Кнутсон ; пер. зі швед., предм. Г. Кирпи. - К. : Юніверс, 2005. - 96 с. : іл. - ISBN 966-8118-13-8 : 015.60 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Швеція Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Казкова повість відомого шведського письменника Єсти Кнутсона (1908-1973) відкриває серію надзвичайно цікавих пригод улюбленця шведських дітей - кота Пелле Безхвостого. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер., передм.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
К 53 Кнутсон, Єста. Пелле Безхвостий - молодець! [] / Є. Кнутсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худ. оформл. О. Рути. - К. : Юніверс, 2006. - 112 с. : іл. - ISBN 966-8118-43-X : 015.60 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Швеція Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Четверта книга пригод Пелле Безхвостого запрошує читачів мандрувати казковим світом далі. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Рута, Оляна \худ.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К 53 Кнутсон, Єста. Пелле Безхвостий в Америці [] / Є. Кнутсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худ. оформл. О. Рути. - К. : Юніверс, 2006. - 96 с. : іл. - ISBN 966-8118-32-4 : 015.60 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Швеція Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Третя повість Єсти Кнутсона із серії книжок про знаменитого Пелле Безхвостого. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Рута, Оляна \худ.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А65 Андерсен, Бенні. Пригоди Невсідомика [] / Бенні Андерсен ; пер. з дан. та передм. Г. Кирпи. - Київ : Юніверс, 2005. - 256 с. : іл. - ISBN 966-8118-00-6 : 015.60 грн, 9.64 грн
Рубрики: Художня література--Данія, 20 ст. Данська література, 20 ст. Дитяча література данська, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: У книжці розповідається про кумедні пригоди химерної істотки на ймення Невсідомик. Написана вона в казковій формі, легко й цікаво, розрахована на дітей будь-якого віку, а надто на тих, хто любить посміятися, пофантазувати й збагатити свою уяву. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер., передм.\ Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Л94 Люнд, Ева-Марія. Викрадач ангелів [] : [казкова повість] / Ева-Марія Люнд ; з норв. пер. Галина Кирпа ; [післям. З. Жук]. - К. : Юніверс, 2007. - 280 с. : іл. - ISBN 966-8118-50-2 : 022.10 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Повість норвезької письменниці Еви-Марії Люнд - розгорнута алегорія сучасної духовної кризи, втілена в напруженому детективно-фантастичному сюжеті. "Викрадач ангелів" - достатньо несподіване поєднання містично-казкової повісті у дусі Марії Гріпе чи Елізабет Гоудж, де діють не чари, але несподіване проникнення у буденне людське життя світу Вічного, з класичним детективом; крім того, у пригоди введено виразну історичну та культурологічну лінії - адже вся інтрига крутиться навколо того, хто перший відшукає в міському архіві один давній документ. І трохи гумору до всіх тих складних справ - дуже вже любить ангелик Фелікс марципани, чим інколи схожий на Карлсона. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \пер.\; Жук, З. \авт. післям.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
М60 Милн, Алан Александер. Винни-Пух [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 5-6 кл. ср. шк., 2-3 кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз. / Алан Александер Милн ; адапт. текста, коммент., слов. К. В. Ингал, упр. Е. В. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 188, [4] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 179-189. - ISBN 5-8112-1824-9 : 008.00 грн Парал. назва: Winnie-the-Pooh
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки -- казкові повісті -- сказочные повести Анотація: В основу адаптации положена увлекательная повесть-сказка известного английского писателя Алана А. Милна (1882-1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ингал, К. В. \адапт. текста, коммент., слов.\; Кошманова, Е. В. \упр.\; Milne, Alan Alexander Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес [Текст] / Льюис Кэрролл ; [адапт. текста, коммент., слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Е. В. Кошмановой]. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 147, [13] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 131-146. - ISBN 978-5-8112-2569-9 : Парал. назва: Alice in Wonderland
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для початкової школи Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки -- казкові повісті -- сказочные повести Анотація: В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть американского писателя Льюиса Кэрролла (1832-1898) о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, коммент., слов.\; Кошманова, Е. В. \упр.\; Carroll, Lewis Свободных экз. нет |
Б 48 Бердник, Олесь. Покривало Ізіди [] / Олеся Бердник ; [упоряд. Г. Бердник]. - К. : Схід-Захід, 2010. - 892, [4] с. - (Всесвіт Олеся Бердника). - ISBN 978-966-1635-10-3 : 50.00 грн Є автограф: Бердник, Олесь (Олександр) Павлович Зміст: Сини Світовида : повість-легенда. - С .5-112 Подвиг Вайвасвати : повість-легенда. - С .113-270 Дике поле : повість. - С .271-350 Покривало Ізіди : повість-легенда. - С .351-492 Окоцвіт : повість-казка. - С .493-616 Лабіринт Мінотавра : повість-легенда. - С .617-750 Жива вода : повість-феєрія. - С .751-870 Серце Матіоли : казки та легенди. - С .871-893
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст. Літературні легенди, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): легенди -- легенды -- казкові повісті -- сказочные повести -- повісті-легенди -- повести-легенды Анотація: Легенди різних народів, казкові події та історичні факти химерно переплітаються на сторінках збірки "Покривало Ізіди". Повісті "Окоцвіт", "Лабіринт Мінотавра" та цикл казок "Серце Матіоли" входять до шкільної програми позакласного читання. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бердник, Громовиця \упоряд.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С 31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Маленький принц [] : [повість] / Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр. Л. Кононович. - 3-тє вид. - Л. : Кальварія, 2009. - 93, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-663-298-5 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Видання українською мовою "Маленького принца" з ілюстраціями, котрі власноруч створив і побачив на сторінках своєї книжки автор. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Л. \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г 37 Герланець, Валерій Ілліч. Неймовірні пригоди Молі та її друзів [] : весела повість-казка для дітей, які стануть дорослими і для дорослих, які були дітьми / Валерій Герланець ; [пер. з рос. О. Чередниченко ; худож. оформ.: Л. В. Бондаренко, В. М. Богдан]. - Донецьк : "ІАЦ Донбасінформ", 2011. - 145, [3] с. : кольор.іл. - ISBN 978-966-8733-06-2 : 21.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 21 cт. Дитяча література--Україна, 21 cт. Українська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі повісті -- приключенческие повести -- казкові повісті -- сказочные повести Анотація: Нерозлучна трійка друзів - зібраний з двох різних іграшок Гагагав, плюшевий Ведмедик та їхня подружка Міль - зажерлива комашка, що мешкає в шафі з одягом, - стали головними персонажами цієї веселої казкової полвісті. Її герої зовсім різні, але пов'язує їх нездоланній потяг до мандрів і запаморочливих пригод. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чередниченко, О. \пер.\; Бондаренко, Л. В. \худож.\; Богдан, В. М. \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К64 Конопницкая, Мария. О гномах и сиротке Марысе [] / Мария Конопницкая. Крабат / Отфрид Пройслер. Мой прадедушка, герои и я : [пер. с пол. и нем.] / Джеймс Крюс ; [к сб. в целом: предисл. А. Исаевой ; ил. С. Крестовского]. - М. : Правда, 1988. - 428 с. : ил. - 2.90 р., 4.60 грн р.
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): казкові повісті -- сказочные повести -- фантастичні повісті -- фантастические повести Анотація: В сборник вошли: сказочная повесть "О гномах и сиротке Марысе" известной польской писательницы Марии Конопницкой, "Крабат", фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса "Мой прадедушка, герои и я". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пройслер, Отфрид; Крюс, Джеймс; Исаева, А. \авт. предисл.\; Крестовский, С. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Ш94 Штуден, Лев Леонидович. Конференция цветных королей [] : [музыкальная сказка-фантазия] / Лев Штуден ; [худож. Л. П. Лазарев]. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1991. - 168 с. : ил. - ISBN 5-7620-0502-Х : 0.35 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): сказочные повести -- казкові повісті -- музичні казки -- музыкальные сказки Анотація: Сказочная повесть новосибирского писателя Льва Штудена о необыкновенных приключениях девочки Вики в Музыкальном королевстве. Юные читатели познакомятся с тональными королями и их государствами, с атональной музыкой, с понятиями диссонанса и консонанса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лазарева, Л. П. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В67 Волков, Олександр. Чарівник Смарагдового міста [] / Олександр Волков ; [пер. з рос. Наталії Косенко ; мал. Ангеліни Канкави ; ред. Тетяна Вакуленко]. - Х. : ВД "ШКОЛА", 2015. - 218, [6] с. : кольор. іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-191-7 : 80.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Росія, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): дитячий бестселер -- детский бестселлер -- казкові повісті -- сказочные повести Анотація: До книжки увійшла казкова повість відомого російського письменника Олександра Волкова про незвичайні пригоди дівчинки Еллі та її вірних друзів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Косенко, Наталя \пер.\; Канкава, Ангеліна \худож.\; Вакуленко, Тетяна \ред.\ Примірників всього: 5 ФОНД (2), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3) |
Б25 Барри, Джеймс. Питер Пэн [] = Peter Pan : сказочные повести : [для дошк. и мл. шк. возр. : пер. с англ.] / Джеймс Барри ; [сост. В. И. Жарикова ; худож. В. Г. Мищенко]. - Минск : МОКА-имидж, 1992. - 255 с. : ил. - Из содерж.: Питер Пэн в Кенсингтонском саду. - ISBN 5-86728-018-7 : 450.00 крб
Рубрики: Англійська література, 19-20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Анотація: В сборник вошли две увлекательные сказочные повести замечательного английского писателя Джеймса Мэтью Барри (1860-1937). В них речь идет о приключениях мальчика-младенца, который никогда не станет взрослым. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жариков, В. И. \сост.\; Мищенко, В. Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В67 Волков, А. Волшебник Изумрудного города [] / А. Волков ; [худож. Александр Курдюмов]. - Барнаул : Алтайское кн. изд-во, 1990. - 142 с. : ил. - ISBN 5-7405-0139-3 : 2.10 р. Рубрики: Художня література--Літературні казки--Росія, 20 ст.-- Російська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): литературные сказки -- літературні казки -- сказочные повести -- казкові повісті Анотація: Удивительные приключения девочки Элли и ее друзей -Железного Дровосека, Льва, Страшилы, Тотошки и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Курдюмов, Александр \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |