Г18 Гамарра, П'єр. Тулузькі таємниці [] : роман / П'єр Гамарра ; [пер. з фр. А. Жаловського ; післям. В. Пащенка ; худож. Г. С. Ковпаненко]. - К. : Рад. письм., 1972. - 256 с. : іл. - 4.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Дія роману відбувається у п'ятдесяті роки XIX ст. Сім'ю Берте знищують за участь у захисті Французької республіки. Зостається тілки син Жак, який продовжуцє боротьбу. Автору вдалося яскраво відтворити боротьбу тих часів, розпусту й авантюризм аристократії, свавілля поліції. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жаловський, А. \пер.\; Пащенко, В. \авт. післям.\; Ковпаненко, Г. С. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г18 Гамарра, П'єр. Сказки для детей [Текст] = Contes pour les enfants : кн. для чтения на фр. яз. в VIII кл. средней шк. / Пьер Гамарра ; адапт., примеч. и слов. Т. А. Бажиной и Л. Б. Люблинской. - 2-е изд. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1965. - 34, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes pour les enfants. - Текст: фр., рос. - 0.05 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке Анотація: Настоящий сборник сказок предназначается для самостоятельного чтения учащихся VIII классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бажина , Т. А. \адапт., авт. примеч., слов.\; Люблинская, Л. Б. \адапт., авт. примеч., слов.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г18 Гамарра, П'єр. Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання Анотація: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г18 Гамарра, П'єр. Командир Весна [Text] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-8 кл. середньої шк. / П. Гамарра ; адапт., комент. і слов. Г. Я. Дубинської. - Київ : Радянська школа, 1975. - 106, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Le Capitaine Printemps. - Текст: фр. - 0.21 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників Анотація: Повість "Командир Весна" висвітлює окремі епізоди боротьби французького народу проти гітлерівських окупантів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дубинська, Гедда Яківна \адапт, комент., слов.\; Gamarra, Pierre Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |