К34 Келлерман, Бернгард. Пляска смерти [] : роман / Бернгард Келлерман ; пер. с нем.: А. Ариан, Б. Арон. - Харьков : Прапор, 1985. - 358, [2] с. - 5.00 грн, 2.00 р. грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): антифашистські романи -- антифашистские романы Анотація: Роман вошел в золотой фонд немецкой и мировой антифашистской литературы. Автор обличает фашистское государство, его преступных руководителей, правдиво изображает среду антифашистской интелегенции, ее трагедию. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ариан, А. \пер.\; Арон, Б. \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (2) |
К34 Келлерман, Бернгард. Туннель [] / [пер. с нем. П. Бернштейн] ; Пляска смерти : [романы] / Бернгард Келлерман ; [пер. с нем.: А. Ариан, Б. Арон ; авт. предисл. Г. Бергельсон ; худож. Л. Епифанова]. - Л. : Художественная литература, 1978. - 605, [3] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Составляющие книгу два произведения известного немецкого писателя-гуманиста Бернгарда Келлермана (1879 - 1951) отделены друг от дpyгa десятилетиями, но оба отражают наиболее острые проблемы двадцатого века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Берштейн, П. \пер.\; Ариан, А. \пер.\; Арон, Б. \пер.\; Бергельсон, Г. \авт. предисл.\; Епифанова, Л. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Туннель [] : роман / Бернгард Келлерман ; [пер. c нем. П. С. Бернштейн ; под ред. Г. Ю. Рергельсона]. - Донецк : Донбас, 1983. - 263. [1] с. - 5.00 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Герой романа "Туннель" Мак Аллан, талантливый инженер и человек кипучей энергии, создает и осуществляет грандиозный проект - сооружение туннеля под Атлантическим океаном. Строительство туннеля, уносящее тысячи человеческих жизней, отнимает личное счастье и у Аллана, делая его в конце концов внутренне опустошенным человеком. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бернштейн, П. С. \пер.\; Рергельсон, Г. Ю. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Туннель [] : роман / Бернгард Келлерман ; [пер. c нем. П. С. Бернштейн ; под ред. Г. Ю. Рергельсона]. - Донецк : Донбас, 1984. - 263. [1] с. - 5.00 грн р.
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Герой романа "Туннель" Мак Аллан, талантливый инженер и человек кипучей энергии, создает и осуществляет грандиозный проект - сооружение туннеля под Атлантическим океаном. Строительство туннеля, уносящее тысячи человеческих жизней, отнимает личное счастье и у Аллана, делая его в конце концов внутренне опустошенным человеком. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бернштейн, П. С. \пер.\; Рергельсон, Г. Ю. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 34 Келлерман, Бернгард. Тунель [] : фантаст. роман / Бернгард Келлерман ; пер. з нім. О. Логвиненка ; [худож. оформ. О. І. Дмитрієва]. - К. : Молодь, 1986. - 270, [2] с. : кольор.іл. - 20.00 грн, 1.80 р. грн
Рубрики: Художня література--Фантастичні романи--Німеччина, 20 cт. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): фантастичні романи -- фантастические романы Анотація: Фантастичний твір відомого німецького письменника про будівництво тунелю під Атлантичним океаном. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса \пер.\; Дмитрієв, О. І. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Танець смерті [] = Totentanz : роман / Бернгард Келлерман ; пер. з нім. К. Гловацької ; [редкол.: Г. Д. Вервес (голова) та ін. ; передм. А. Баканова ; худож. В. І. Бариба]. - К. : Дніпро, 1990. - 505, [2] с. : іл., портр. - (Зарубіжна проза XX століття). - ISBN 5-308-00724-1 : 2.20 р.
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): антифашистські романи -- антифашистские романы Анотація: Зображуючи картину життя Німеччини в роки гітлерівської диктатури, відомий німецький письменник-гуманіст Бернгард Келлерман (1879-1951) викриває аморальну сутність фашистської держави, піддає різькій критиці компромісну позицію інтелігенції по відношенню до фашизму. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гловацька, Катерина \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонский, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Баканов, Андрій \авт. передм.\; Бариба, В. І. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Туннель [] : роман / Бернгард Келлерман ; [пер. c нем. П. С. Бернштейна ; ред. Г. Ю. Рергельсон]. - Донецк : Донбас, 1988. - 280 с. - ISBN 5-7740-0023-0 : 1.80 р.
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Герой романа Мак Аллан, выходец из пролетарской среды, талантливый инженер и человек кипучей энергии, создает и осуществляет грандиозный проект - сооружение туннеля под Атлантическим океаном. Строительство туннеля, уносящее тысячи человеческих жизней, отнимает личное счастье у Аллана, делает его, в конце концов, внутренне опустошенным человеком, маниакально одержимым одной идеей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бернштейн, П. С. \пер.\; Рергельсон, Г. Ю. \ред.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
К34 Келлерман, Бернгард. Блакитна стрічка [] : роман / Бернгард Келлерман ; [пер. з нім. Н. Фірселя]. - К. : Рад. письм., 1965. - 363 с. : іл. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Блакитна стрічка" - хвилююча книга, в основу якої покладено трагічну загибель "Тітаніка". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фірсель, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |