> Шифр: inli/2007/4 Журнал 2007р. N 4 Донливи, Дж. П. Леди, любившая чистые туалеты: Повесть / Дж. П. Донливи ; Пер.с англ. - С.3-56 О'Дрисколл, Деннис. Стихи / Деннис О'Дрисколл ; Пер.с англ. - С.57-60 Карьер, Стефан. Давний спор: Роман / Стефан Карьер ; Пер.с фр. - С.61-132 Канетти, Элиас. Заметки для Мари-Луизы / Элиас Канетти ; Пер.с нем. - С.184-193 "Но я не изменял твоей душе, Кинара": Поэты английского декаданса / Пер.с англ. - С.194-210 Гарсиа, Лорка. Небесный балаган / Лорка Гарсиа ; Пер.с исп. - С.211-223 Спарк, Мюриэл. Curriculum vitae: Автобиогр.заметки / Мюриэл Спарк ; Пер.с англ. - С.224-324 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Спарк, Мюриэл. Curriculum vitae: Автобиогр.заметки [Текст] / Мюриэл Спарк ; Пер.с англ.> // Иностранная литература : Литературно-жудожественный журнал. - М. : Иностранная литература, 2007. - N 4. - С. 224-324 Рубрики: Утримувачі документа: ЖОУНБ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
> Шифр: inli/2008/9 Журнал 2008р. N 9 Елинек, Эльфрида. облака. дом : пьеса / Э. Елинек ; пер. с нем. Т. Баскакова. - С.3-37 Спарк, Мюриэл. Не беспокоить : роман / М. Спарк ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.38-91 Канетти, Элиас. Факел в ухе : фрагменты автобиографии / Э. Канетти ; пер. с нем. А. Шибарова. - С.103-249 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича |
Спарк, Мюриэл. Не беспокоить [] : роман / М. Спарк, пер. с англ. Е. Суриц> // Иностранная литература. - 2008. - N 9. - С. 38-91 . - ISSN 0130-6545 Дод.точки доступу: Суриц, Е. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С71 Спарк, Мюриэл. Memento mori [] ; Мисс Джин Броди в расцвете лет ; Умышленная задержка : романы ; Птичка- "уходи" : повесть : пер. сангл. / Мюриэл Спарк ; [сост., вступ. ст. Г. Анджапаридзе ; ред. Н. Кристальная]. - М. : Радуга, 1984. - 505, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Англия / редкол.: Г. А. Анджапаридзе [и др.]). - В содерж. также: Рассказы. - 3.40 р.
Рубрики: Англійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сатиричні романи -- сатирические романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: В книгу английского писателя М. Спарка включены сатирические романы "Memento mori", "Мисс Джин Броди в расцвете лет", "Умышленная задержка", антирасистская повесть "Птичка-"уходи" и рассказы разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Анджапаридзе, Г. \сост., авт. вступ. ст.\; Кристальная, Н. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
> Шифр: inli/2015/10 Журнал 2015р. N 10 Спарк, Мюриэл. Утешители : роман / М. Спарк ; пер. с англ. В. Скороденко. - С.3-128 Липский, Лео. Пётрусь. Апокриф : микророман / Л. Липский ; пер. с пол. В. Окуня. - С.129-189 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Спарк, Мюриэл. Утешители [] : роман / М. Спарк ; пер. В. Скороденко> // Иностранная литература. - 2015. - N 10. - С. 3-128 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст. Англійська література, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скороденко, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К71 Коскарелли, Кейт. На первых ролях [] = Leading Lady : роман / Кейт Коскарелли. Птичка-"уходи" = The go - Away Bird : повесть / Мюриэль Спарк ; [пер. с англ. Т. Перцевой, В. Харитонова ; худож. С. Красовский ; оформ. Е. Никитиной]. - Москва : Олма-Пресс, 1994. - 431, [1] с. - (Купидон). - ISBN 5-87322-140-5 : 25.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.--Збірники Американська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): любовные романы -- любовні романи Анотація: Не способная противостоять властному честолюбию матери, обрекшей ее на гибельные соблазны мира кино, героиня романа К. Коскарелли "На первых ролях" погибает, оставив собственной дочери завет: не повторить ее горькой судьбы. Повесть М. Спарк "Птичка-"уходи" раскрывает драму незадавшейся жизни талантливой, богатой натуры, доверчиво открытой любви и людям. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Спарк, Мюриэл; Перцева, Т. \пер.\; Харитонов, В. \пер.\; Красовский, С. \худож.\; Никитина, Е. \оформ.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П14 Палмер, Майкл. Милосердные сестры [] = Sisterhood : роман / Майкл Палмер. Memento mori : роман : [пер. с англ.] / Мюриэл Спарк. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 1994. - 480 с. - (Лицо страха). - ISBN 5-87332-110-3 : 330000.00 крб. Рубрики: Художня література--Романи--США--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Зарубіжна література--США--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): триллеры -- трилери -- криминальные романы -- кримінальні романи Анотація: В сборник включены медицинский триллер "Милосердные сестры" Майкла Палмера и роман "Memento mori" Мюриэл Спарк. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Спарк, Мюриэл Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |