Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=двуязычие<.>

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 14

811.161.2
М 74

Мовна ситуація в Україні: думка молоді [] / [ред.: Л. Кудіна, Н. Демчук, О. Кузьмич ; літ. ред. Л. Яцюк]. - К. : Молодіжна альтернатива, 2007. - 45 с. - Бібліогр. в кінці ст. - 1.00 грн

УДК

811.161.2

323.2(477)

ББК 81.411.1 + 66.3(4УКР)
Рубрики: Мовна ситуація--Україна--Популярні видання
Кл.слова (ненормовані):
соціологічні дослідження -- социологические исследования -- двомовність -- двуязычие -- політизація мовної проблеми -- политизация языковой проблемы -- ретроспектива мовної ситуації -- ретроспектива языковой ситуации
Анотація: Погляди молоді на проблеми, значення та статус української мови в державі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Кудіна, Л. \ред.\; Демчук, Н. \ред.\; Кузьмич, О. \ред.\; Яцюк, Л. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

177
Р 15

Радевич-Винницький, Ярослав Костянтинович.
Етикет і культура спілкування [] / Я. Радевич-Винницький. - К. : Знання, 2008. - 291, [5] с. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Л-ра: с. 287-291. - ISBN 978-966-620-271-3 : 35.00 грн

УДК

177

ББК 87.777
Рубрики: Етикет--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
вербальне спілкування -- вербальное общение -- ввічливість -- вежливость -- мова -- язык -- стилі спілкування -- стили общения -- стилі мови -- стили языка -- невербальне спілкування -- невербальное общение -- нормативність спілкування -- нормативность общения -- двомовність -- двуязычие -- культура спілкування -- культура общения -- фонетика етикетного мовлення -- фонетика этикетной речи -- види усного мовлення -- виды устной речи -- артикулювання -- артикуляция -- евфемізми -- эвфемизмы -- фонетика -- граматика -- грамматика -- лексика -- фраземіка -- фраземика
Анотація: Основні аспекти культури спілкування та етикету, стилів мови і мовлення, двомовності та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ФОНД (1), МИСТ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), МИСТ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

81'24
В14

Вайнрайх, Уриэль.
Языковые контакты [Текст] : состояние и проблемы исследования / У. Вайнрайх ; пер. с англ., коммент. проф., д-ра филол. наук Ю. А. Жлуктенко ; вступ. ст. В. Н. Ярцевой. - К. : Вища школа, 1979. - 260, [3] с. - Библиогр.: с. 211-261. - 2.70 р.

УДК

81'24

ББК 81.0
Рубрики: Мови світу--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
мовні контакти -- языковые контакты -- лінгвістика -- лингвистика -- мовознавство -- лінгвістична інтерференція -- лингвистическая интерференция -- запозичення (лінгв.) -- заимствование (лингв.) -- двомовність -- двуязычие
Анотація: Монография известного американского языковеда У. Вайнрайха - энциклопедический труд в области языковых контактов. В ней рассматриваются процессы взаимодействия языков и явления интерференции, возникающие в фонетике, грамматике и лексике контактирующих языков; излагаются психологические и лингвистические основы двуязычия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жлуктенко, Ю. А. \пер., коммент.\; Ярцева, В. Н. \авт. предисл.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

71.4(4УКР)
Д44

"Диалог украинской и русской культур в Украине", научно-практическая конференция (2 ; 1997 ; Киев).
Материалы II-й международной научно-практической конференции "Диалог украинской и русской культур в Украине", 30-31 октября 1997 г. [] / Фонд поддержки рус. культуры в Украине (Рус. Фонд), Комитет ВР Украины по правам человека, нац. меньшинствам и межнац. отношениям, Ин-т социолог. НАН Украины, Ин-т нац. отношений и политологии Акад. наук. Украины ; [редкол.: Н. А. Шульга (гл. ред.) и др.]. - К. : [б. в.], 1998. - 214 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 966-95325-0-7 : 3.00 грн

ББК 71.4(4УКР)
Рубрики: Культура--Культурні зв'язки--Культурні відносини--Україна--Росія--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
русская культура в Украине -- російська культура в Украине -- двомовність -- двуязычие -- русская школа в Украине -- російська школа в Україні -- русские театры в Украине -- російські театри в Україні -- украинско-российские гуманитарные отношения -- українсько-російські гуманітарні відносини -- национальные общности Крыма -- національні спільноти Криму
Анотація: В материалах конференции рассматриваются политические, правовые и социальные условия диалога украинской и русской культур в Украине, их диалог в сферах образования, массовой коммуникации и искусства, региональные аспекты этого диалога.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульга, Н. А. \ред.\; Алексеев, В. Г. \ред.\; Гмыря, С. П. \ред.\; Голобородько, Е. П. \ред.\; Фонд поддержки русской культуры в Украине (Русский Фонд); Комитет Верховной Рады Украины по правам человека, национальным меньшинствам и межнациоальным отношениям; Институт социологии НАН Украины; Институт национальных отношений и политологии Академии наук Украины
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

    Сохацька, Євгенія.
    Іван Огієнко: в обороні рідного слова [] : за матеріалами "Віри й культури", 1953-1967 / Євгенія Сохацька // Дивослово. - 2013. - N 10. - С. 35-42. - (Мовознавство). - Л-ра в кінці ст. . - ISSN 0130-5263
Рубрики: Діячі українські--Брусилів, селище міського типу (Житомирська область), 19 - 20 ст.
   Брусилів, селище міського типу (Житомирська область)--Діячі українські, 19 - 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
видатні діячі-земляки -- выдающиеся деятели-земляки -- русифікація -- руссификация -- літературна мова -- литературный язык -- двомовність -- двуязычие
Анотація: Роль Івана Івановича Огієнка (митрополита Іларіона) (1882-1972), уродженця смт Брусилова Житомирської області в одстоюванні чистоти української мови, його застороги щодо проявів русифікації в підрадянській Україні, зокрема у сфері мовної політики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Огієнко, Іван Іванович (Іларіон ; митрополит, вчений, політ., громад. і церк. діяч ; 1882 - 1972) \про нього\; Видатні діячі краю 1.08

Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1)
Вільні: ФП (1)

Знайти схожі

37:342.725](100)
С34

Сигуан, Мигуэль.
Образование и двуязычие [] / М. Сигуан, У. Ф. Макки ; [пер. с фр. Н. А. Садовского]. - Москва : Педагогика, 1990. - 184 с. - (Зарубежная школа и педагогика). - ISBN 5-7155-0236-5 : 1.20 р.

УДК

37:342.725](100)

ББК 74.04(3)
Рубрики: Освіта--Двомовність--Зарубіжні країни--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
двуязычный индивид -- двомовний індивід -- двуязычные общества -- двомовні суспільства -- двуязычное образование -- двомовна освіта -- білінгви -- билингвы
Анотація: В книге дан анализ практики образования во многих странах в двуязычной среде. Рассматриваются психологические и социальные основы такого образования, различные формы его в разных странах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макки, Уильям; Садовский, Н. А. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

87.777
Р15

Радевич-Винницкий, Ярослав Константинович.
Етикет і культура спілкування [] / Я. К. Радевич-Винницкий. - Л. : Сполом, 2001. - 222 с. - Л-ра: с. 208-212 - Бібліогр. в підрядковій прим. - Предм. покажч.: с. 213-220. - ISBN 966-7445-68-2 : 12.00 грн

ББК 87.777
Рубрики: Етикет--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
вербальне спілкування -- вербальное общение -- ввічливість -- вежливость -- мова -- язык -- стилі спілкування -- стили общения -- стилі мови -- стили языка -- невербальне спіілкування -- невербальное общение -- нормативність спілкування -- нормативность общения -- двомовність -- двуязычие -- культура спілкування -- культура общения -- фонетика етикетного мовлення -- фонетика этикетной речи -- види усного мовлення -- виды устной речи -- евфемізми -- эвфемизмы -- фонетика -- фонетика -- граматика -- грамматика -- лексика -- лексика -- фраземіка -- фраземика
Анотація: У науково- популярному виданні подані рекомендації щодо вдосконалення майстерності спілкування, розвитку мовної компетенції, дотримання правил етикету у спілкуванні.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

94(=161.2:71):314.15.044]"18/19"
М57

Міграційні рухи з Західної України до Західної Канади [] = Migrations from Western Ukraine to Western Canada : матеріали спільних конференцій / [редком.: Б. Медвідський (голова) та ін.]. - Едмонтон : Канад. центр укр. культури та етнографії, 2002. - 391, [1] с. : іл. - Текст: укр., англ. - Дод.: с. 367-374. - Ім. покажч.: с. 377-384. - Геогр. указ.: с. 385-392. - ISBN 1-55195-156-8 : 30.00 грн, 50.00 грн

УДК

94(=161.2:71):314.15.044]"18/19"

ББК 63.3(4УКР)5/6 + 63.3(7КАН)5/6
Рубрики: Міграція населення--Історія--Західна Україна, 19 ст.--Збірники
Діаспора українська--Історія --Канада, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська міграція -- украинская миграция -- українські переселенці -- украинские переселенцы -- буковинська еміграція -- буковинская эмиграция -- канадські українці -- канадские украинцы -- міграційні процеси -- миграционные процессые -- сільськогосподарська еміграція -- хозяйственная эмиграция -- українсько-канадська культура -- украинско-канадская культура -- канадці українського походження -- канадцы украинского происхождения -- англо-українська двомовність -- англо-украинское двуязычие
Анотація: Методологічні аспекти проблеми української міграції в Канаду.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Медвідський, Богдан \ред.\; Білаш, Радомир \ред.\; Макар, Олександр \ред.\; Нагачевський, Андрій \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), ВУ (1)
Свободны: ФОНД (2), ВУ (1)
Знайти схожі

373.091(4)
П27

Першукова, Оксана Олексіївна.
Тенденції розвитку багатомовної освіти школярів у країнах Західної Європи (друга половина ХХ - початок XXI ст.) [] : автореферат дисертації / Першукова Оксана Олексіївна ; [наук. конс. Матвієнко О. В.] ; Нац. акад. пед. наук України, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих. - К. : ДКС Центр, 2016. - 40 с. : рис. - Л-ра: с. 31-38. - 10.00 грн

УДК

373.091(4)

ББК 74.24(4)
Рубрики: Освіта--Розвиток--Загальноосвітні школи--Західна Європа, друга пол. 20 - поч. 21 ст.--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
багатомовна освіта -- многоязычное образование -- індивідуальна багатомовність -- индивидуальное многоязычие -- двомовність -- двуязычие -- освіта школярів Європи -- образование школьников Европы -- металінгвістична свідомість -- металингвистическое сознание -- трансфер
Анотація: Відображено результати комплексного дослідження теорії і практики розвитку багатомовної освіти школярів у країнах Західної Європи у другій половині 20 - початку 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матвієнко, Ольга Василівна \наук. конс.\; Національна академія педагогічних наук УкраїниІнститут педагогічної освіти і освіти дорослих
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

81:159(075)
З-23

Залевская, Александра Александровна.
Введение в психолингвистику [] : учеб. для студентов вузов, обуч. по филолог. спец. / А. А. Залевская ; Ин-т "Открытое общество". - Москва : Рос. гос. гуманитарный ун-т, 2000. - 382 с. : рис. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Лит.: с. 348-382. - ISBN 5-7281-0282-4 : 11.60 грн

УДК

81:159(075)

ББК 81-923
Рубрики: Психолінгвістика--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
психолингвистика -- психолінгвістика -- анализ языковых явлений -- аналіз мовних явищ -- речевой механизм человека -- мовний механізм людини -- классификация знаний -- класифікація знань -- слово -- мовлення -- речь -- лексикон -- понимание речи -- розуміння мови -- двуязычие -- двомовність
Анотація: В учебнике прослеживается динамика различных подходов к актуальным проблемам психолингвистики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Институт "Открытое общество"
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

81'27(430+460)
К85

Крючкова, Татьяна Борисовна.
Зарубежная социолингвистика. Германия, Испания [] / Т. Б. Крючкова, Б. П. Наумов ; отв. ред. В. Ю. Михальченко ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания, Науч.-исслед. центр по нац.-языковым отношениям. - Москва : Наука, 1991. - 158 с. : табл. - Библиогр. в конце глав. - ISBN 5-02-011044-2 : 2.50 р.

УДК

81'27(430+460)

ББК 81.40
Рубрики: Соціолінгвістика--Німеччина--Наукові видання
Соціолінгвістика--Іспанія--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
социальная лингвистика -- соціальна лінгвістика -- зарубіжна соціолінгвістика -- социолингвистические аспекты дидактики -- соціолінгвістичні аспекти дидактики -- социальная вариативность языка -- соціальна варіативність мови -- макросоциолингвистика -- макросоціолінгвістика -- диглоссия -- діглосія -- двуязычие -- двомовність -- языковой конфликт -- мовний конфлікт -- нормализация языковой ситуации -- нормалізація мовної ситуації -- каталонские социолингвисты -- каталонські соціолінгвісти -- андалузская социолингвистика -- андалузька соціолінгвістика -- языковая интеграция иммигрантов -- мовна інтеграція іммігрантів -- языковая вариативность -- мовна варіативність
Анотація: В книге анализируются тенденции развития германской и испанской социолингвистики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Наумов, Борис Петрович; Михальченко, В. Ю. \ред.\; Академия наук СССР; Институт языкознанияНаучно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

81'42
Я41

Языковые ситуации и взаимодействие языков [] : [монография] / [Н. Н. Быховец и др. ; отв. ред. Ю. А. Жлуктенко] ; Акад. наук УССР, Ин-т языковедения им. А. А. Потебни. - Киев : Наук. думка, 1989. - 202 с. : рис. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Лит.: с. 192-203. - ISBN 5-12-000636-1 : 3.00 р.

УДК

81'42

ББК 81
Рубрики: Соціолінгвістика--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
двуязычие -- двомовність -- многоязычные ситуации -- багатомовні ситуації -- языковые системы -- мовні системи -- языковые взаимствования -- мовні запозичення -- воспроизведение иноязычных единиц -- відтворення іномовних одиниць -- развитие языка -- розвиток мови -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- взаимодействие языков -- взаємодія мов
Анотація: В монографии освещены проблемы социолингвистики - языковые ситуации и взаимодействие языков. Рассматриваются зависимость видов двуязычия от социально-экономического строя общества, вопросы теории языкового взаимствования, воспроизведение иноязычных единиц и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Быховец, Наталья Николаевна; Гаркавец, Александр Николаевич; Дерканбаева, Ирина Тимофеевна; Жлуктенко, Юрий Алексеевич; Жлуктенко, Ю. А. \ред.\; Академия наук Украинской ССР; Институт языковедения им. А. А. Потебни
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

81.411.4-72
Ж51

Железный, Анатолий Иванович.
Происхождение русско-украинского двуязычия в Украине [] / Анатолий Железный. - Киев : [б. и.], 1998. - 106 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 966-95325-1-5 : 3.00 грн

ББК 81.411.4-72
Рубрики: Білінгвізм--Україна--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
происхождение языка -- походження мови -- полонизмы -- полонізми -- двуязычие -- двомовність
Анотація: Изложены версии происхождения русско-украинского двуязычия в Украине.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

81.411.2
К 31

Кашкуревич, Лев Григорьевич.
Формирование универсальных умений билингва [] / Л. Г. Кашкуревич. - Москва : Высш. шк., 1988. - 142 с. - (Библиотека преподавателя). - Лит.: с. 141. - ISBN 5-06-001359-6 : 0.15 р.

ББК 81.411.2
Рубрики: Білінгівізм--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
билингивизм -- білінгівізм -- двомовність -- двуязычие -- билингвизм в образовании -- білінгівізм в освіті
Анотація: Рассматриваются особенности овладения двуязычием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)