Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=художественній перевод<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

811.112.2'25
М61

Міщенко, Л. А.
Теорія і практика перекладу (німецькою мовою) [] = Literarische Ubersetzung Studiengang "Therie und Praxis des Ubersetzens". Lenrbuch : навч. посібник / Л. А. Міщенко, О. М. Турченко. - Вінниця : Нова кн., 2003. - 176 с. - Текст: укр., нім. - ISBN 966-7890-41-4 : 23.00 грн, 20.00 грн

УДК

811.112.2'25

ББК 81.432.4-7
Рубрики: Німецька мова--Художній переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад з німецької -- перевод с немецкого -- художній переклад -- художественній перевод -- німецький романтизм -- немецкий романтизм
Анотація: Призначений для студентів-перекладачів старших курсів філологічних факультетів, коли студенти вже набули базові знання про структуру іноземноЇ мови та її функціонування. Посібник побудований на матеріалах досліджень із використанням фрагментів творів провідних зарубіжних фахівців у галузі перекладознавства, зокрема: Ф. Апеля, Ф. Кемпа, І. Лєвого, Г. Міхеля, Ж. Мунена, Е. Найди. Складається з шести розділів, у яких викладені основні питання теоріі художнього перекладу, починаючи від змісту предмету і закінчуючи мовними проблемами перекладацькоЇ діяльності.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Турченко, О. М.; Лютер, Мартін (богослов, політик, пер., теолог, філософ ; 1483 - 1546) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письм., драматург, мислитель, натураліст, держ. діяч ; 1749 - 1832) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

016:82.09(477)
Т 21

Тарнашинська, Л.
Іван Світличний: "...Бо вірую" [] : біобібліогр. нарис / Л. Тарнашинська ; М-во культ. і мистецтв України, Нац. парлам. б-ка України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Нац. парлам. б-ка України, 2002. - 68 с. - (Шістдесятництво: профілі на тлі покоління ; вип. 4). - Ім. покажч.: с. 65- 67. - ISBN 966-7547-20-5 : 002.50 грн

УДК

016:82.09(477)

ББК 91.9:83.3(4УКР)6
Рубрики:
Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
шістдесятництво -- шестидесятничество -- поезія українська -- поэзия украинская -- художній стиль -- художественный стиль -- художній переклад -- художественній перевод -- літературна критика -- литературная критика -- літературна творчість -- литературное творчество
Анотація: Черговий випуск серії біобібліографічних нарисів "Шістдесятництво: профілі на тлі покоління" розповідає про поета, перекладача, літературного критика, правозахисника Івана Світличного. Він містить грунтовну літературознавчу статтю, присв'ячену творчій біографії митця, а також літературу про життя і діяльність та бібліографію його творів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Світличний, Іван Олексійович (1929-1992) \про нього\; Міністерство культури і мистецтв УкраїниНаціональна парламентська бібліотека України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

    Халін, В. В.
    Переклад з польської мови у творчому доробку житомирських митців слова: М. Рильський [] / В. В. Халін // Українська полоністика. - 2008. - N 5. - 176-180. - (Філологічні дослідження). - Бібліогр.: с. 180
Рубрики: Письменники земляки--творчість--переклади--Романівка--Попільнянський р-н--Житомирська обл.
   Романівка Попільнянського р-ну Житомирської обл.--Письменники-земляки--Творчість
Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- художественній перевод
Анотація: Проблема художнього перекладу в творчому доробку житомирських митців слова на прикладі творчості Максима Тадейовича Рильського(1895-1964), як різновид літературної творчості. Дитячі роки поета пройшли в селі Романівка Попільнянського району на Житомирщині.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, М.Т. (1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02

Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)