Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Житомирська МЦБС (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Чеська література, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 55
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-55

821.162.3'06-31-32=161.1
Б43

"Белые линии" [] : повесть и рассказы / пер. с чешск.: Е. Я. Павлова, Ф. П. Петрова, В. А. Стерлигова. - Москва : Воениздат, 1988. - 382, [2] с. : ил. - ISBN 5-203-00158-8 : 5.00 грн, 10.00 грн

УДК

821.162.3'06-31-32=161.1

ББК 84(4ЧЕХ)6-44
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Документальная повесть Р. Шулига " От расплаты не уйти " и рассказы И. Прохазки о работе и жизни инспектора Яна Земана повествуют об истории органов безопасности ЧССР, их борьбе против империалистической агентуры и других врагов народного строя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлов, Е. Я. \пер.\; Петров, Ф. П. \пер.\; Стерлигов, В. А. \пер.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

821.162.3
С60

Соло для оркестра [] : чехословацкий рассказ 70-80 годы : [сборник] : пер. с чеш. и слов. / [сост. и предисл. О. Малевича]. - М. : Радуга, 1987. - 524, [4] с. - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник вошли рассказы чешских и словатских писателей разных поколений. В центре внимания - жизнь современной Чехословакии, проблемы формирования мировозрения человека нового общества.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малевич, О. \сост., авт. предисл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; ил. Й. Лады ; оформ. А. Лепятского]. - М. : Художественная литература, 1982. - 415, [1] с. : ил. - Примеч.: с. 407-414. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- пригодницькі романи -- сатирические романы -- приключенческие романы
Анотація: Герой романа знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека бравый солдат Швейк - фигура одновременно комическая и трагедийная. Этот «маленький человек» литературы XX века - носитель народной смекалки и оптимизма. Роман вошёл в сокровищницу мировой литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богатырева, П. \пер.\; Лада, Иозеф \худож.\; Лепятский, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.3
В 71

Волькер, Иржи.
Избранное [] : [стихи] / Иржи Волькер. - М. ; Л. : Гослитиздат, [1949]. - 143, [1] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- лирика -- лірика -- стихотворения в прозе -- вірші в прозі -- проза -- проза -- публицистика -- публіцистика
Анотація: Иржи Волькер (1900-1924) - один из крупнейших чешских поэтов XX века. Его произведения пользуются горячей любовью самых широких масс чехословацкого народа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.3
Н 58

Нефф, Владімір.
Перстень Борджіа [] : роман / Владімір Нефф ; пер. з чеськ. І. І. Сварника ; [ред. В. П. Царенко]. - К. : Дніпро, 1990. - 340, [12] с. - ISBN 5-308-00723-3 : 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Історичні романи--Чехія, 20 cт.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Другий роман захоплючої, гостросюжетної трилогії відомого чеського письменніка про важливі історичні події в країнах Європи в епоху середньовіччя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сварник, Іван \пер.\; Царенко, В. П. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.3
Ш95

Шульц, Карел.
Камень и боль [] : роман / Карел Шульц ; [пер. с чеш. и послесл. Д. Горбова ; оформ. худож. Д. Шимилиса]. - М. : Художественная литература, 1987. - 704 с. : цв.ил., портр. - 3.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы -- життєписи -- жизнеописания
Анотація: Роман "Камень и боль" написан чешским писателем Карелом Шульцем (1899-1943) и посвящен жизни великого итальянского художника эпохи Возраждения Микеланджело Буонарроти, раннему периоду его творчества, творческому становлению художника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбов, Д. \пер., авт. послесл.\; Шимилис, Д. \худож.\; Мікеланджело, Буонарроті (ді Лодовіко ді Ліонардо ді Буонаротто Сімоні ; живописець, скульптор, архітектор, поет ; 1475 - 1564)
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (3)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Вальс на прощание [] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - СПб. : Азбука, 2000. - 332 с. : ил. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00055-8 : 7.60 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман повествует о любви, ненависти и отношениях между восемью персонажами, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Н. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.3
В17

Ванчура, Владислав.
Маркета Лазарова [] : [роман] / Владислав Ванчура ; [предисл. Р. Кузнецовой ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой] ; ил. В. Бреговского. - М. : Худож. лит., 1979. - 150 с. : ил. - 1.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Величественная история любви Маркеты Лазаровой, ставшей женой рыцаря-разбойника, а не монахиней, как желала сама Маркета и ее отец, дает возможность В. Ванчуре противопоставить скучной обыденности мещанского мира Чехословакии 30-х годов XX столетия сильные характеры, стойкость и мужество людей чешского средневековья.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова, Р. \авт. предисл.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Бреговский, В. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.3
Н58

Нефф, Владимир.
У королев не бывает ног [] : [роман] / Владимир Нефф ; пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой ; худож. В. Гошко]. - М. : Худож. лит., 1980. - 446 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 3.00 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Чехословаччина, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "У королев не бывает ног" – первая книга о приключениях Куканя. Действие происходит в конце XVI – начале XVII века в правление Рудольфа II в Чехии и Италии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аксель, Т. \пер.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\; Гошко, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Милевича ; ил. Й. Лады]. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1985. - 608 с. : ил. - Примеч.: с. 600-605. - 15.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- пригодницькі романи -- сатирические романы -- приключенческие романы
Анотація: Сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богатырева, П. \пер.\; Малевича, О. \вступ. ст.\; Лада, Иозеф \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.3
П40

Плугарж, Зденек.
В шесть вечера в "Астории" [] : роман / Зденек Плугарж ; [пер. с чеш. Н. М. Аросевой, Н. А. Аросевой ; предисл., примеч. О. М. Малевича ; ред. Л. В. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1986. - 524, [2] с. - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа охватывает тридцатилетний период жизни новой Чехословакии, начиная с победного 1945 года до конца 60-х годов. Автор рассказывает о поколении, вступившем в жизнь в то самое время, когда в стране разворачивался процесс социалистического строительства, о взаимоотношениях героев, их поиске своего места в жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аросева, Н. М. \пер.\; Аросева, Н. А. \пер.\; Малевич, О. М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Новогрудская, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.162.3
П88

Пуйманова, Мария.
Люди на перепутье [] / Мария Пуйманова ; [пер. с чеш. Т. М. Аксель, Ю. Н. Молочковского ; послесл. И. Бернштейн] ; худож. М. Микулова. - М. : Худож. лит., 1989. - 334 с. : цв.ил. - ISBN 5-280-00435-9 : 3.20 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Люди на перепутье" - первый роман трилогии чешской писательницы Марии Пуймановой, рассказывающий о жизни и становлении борющегося за свои социальные права рабочего класса и прогрессивной интеллигенции.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аксель, Т. М. \пер.\; Молочковский, Ю. Н. \пер.\; Бернштейн, И. \авт. послесл.\; Микулова, Милада \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Гнездо аиста [] / Ян Козак ; пер. с чеш.: Л. Лерер, И. Бернштейн ; [предисл. Г. Грзаловой ; худож. В. Добер]. - М. : Худож. лит., 1982. - 360 с. : портр. - (Библиотека литературы ЧССР / редкол.: Н. И. Балашов и др.). - 2.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Гнездо аиста" посвящен теме коллективизации сельского хозяйства Чехословакии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лерер, Л. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Грзалова, Г. \авт. предисл.\; Добер, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.3
К88

Кубка, Франтишек.
Избранное [] : пер. с чеш. / Франтишек Кубка ; [сост. И. Ивановой ; предисл. И. Бернштейн ; примеч. О. Малевича ; худож. В. Мирошниченко]. - М. : Худож. лит., 1986. - 681, [2] с. : портр. - Примеч.: с. 835-862. - В содерж.: Его звали Ячменек ; Возвращение Ячменька. - 5.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Сборник чешского писателя Франтишека Кубки (1894-1969) составляют романы «Его звали Ячменек» и «Возвращение Ячменька», посвященные героическим событиям чешской истории XVII в. и цикл рассказов «Карлштейнские вечера», написанных в духе новелл Возрождения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванова, И. \сост.\; Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Мирошниченко, В. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.3
В17

   Ванчура, Владислав
    Избранное [Текст] : в 2 т. / Владислав Ванчура ; [сост. Р. Кузнецовой ; статья и примеч. О. Малевича ; пер. с чеш. Н. Аросевой]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 1 : Рассказы. Роман. - 525, [3] с. - Примеч.: с. 515-526. - 2.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- повести -- повісті -- рассказы -- оповідання
Анотація: В первый том произведений крупнейшего чешского писателя Владислава Ванчуры вошли романы "Пекарь Ян маргоул", "Поля пахоты и войны" и "маркета Лазорова", повесть "Причуды лета", сборник рассказов "Лук королевы Доротки".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова Р. \сост.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Ванчура, Владислав (письменник, художник ; 1891 - 1942) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.162.3
В17

   Ванчура, Владислав
    Избранное [Текст] : в 2 т. / Владислав Ванчура ; [сост. Кузнецова Р. ; примеч. О. Малевич ; пер. с чеш. А. Аросева]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 2 : Рассказы. Очерк. - 542, [2] с. - Примеч.: с. 529-541. - 2.80 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- очерки -- нариси
Анотація: Во второй том "Избранного" крупнейшего чешского писателя Владислава Ванчуры (1891-1942) вошли романы "Бегство в Будапешт", "Конец старых времен" а также очерки из книги "Картины из истории чешского народа".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова Р. \сост.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. примеч.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] : роман / Карел Чапек ; пер. с чеш. А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; пер. с чеш. П. Антонова ; [предисл., коммент. О.Малевича ; ред.: Л. Новогрудская, Н. Федорова]. - М. : Радуга, 1986. - 368 с. : ил. - (Библиотека фантастики ; т. 20). - Коммент.: с. 356-367. - 7.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні романи -- фантастические романы
Анотація: В настоящий том включены широко известные произведения выдающихся чешских фантастов 20-30-х годов Карела Чапека "Война с саламандрами" (1936) и Яна Вайсса "Дом в тысячу этажей" (1929). Оба романа сурово обличают античеловеческую сущность капиталистического общества и такие уродливые его проявления, как национализм и фашизм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсс, Ян; Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Федорова, Н. \ред.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), АБ (2)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (2)
Знайти схожі

18.

821.162.3
Н58

Нефф, Владімір.
Королеви не мають ніг [] : роман / Владімір Нефф ; пер. з чес. Д. Андрухова ; [передм. В. О. Шевчука ; ред. В. П. Царенко]. - К. : Дніпро, 1989. - 495 с. - ISBN 5-308-00457-9 : 2.50 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 cт.
   Чеська література, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Захоплюючий, гостросюжетний твір відомого чеського письменника (1909-1983) про важливі події в країнах Європи в епоху середньовіччя, про авантюрні пригоди сина празького алхіміка Петра Куканя із Кукані. Досягнувши високого становища, він стикається з королем Чехії й імператором Священної Римської імперії Рудольфом II, римським папою, італійськими герцогами. Петр завжди намагається творити добро й прагне справедливості, але його на кожному кроці переслідує злий фатум, і він тільки дивом рятується від смерті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрухів, Дмитро \пер.\; Шевчук , В. О. \авт. передм.\; Царенко, В. П. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

19.

821.162.3
М14

Майерова, Мария.
Шахтерская баллада [] / Мария Майерова ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; ил. Иржи Микулы. - М. : Худож. лит., 1980. - 148, [2] с. : ил. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня проза -- художественная проза
Анотація: В образах чешского шахтера Рудольфа Гудца, который за участие в забастовке 1900 года был уволен, внесен в черный список и вынужден был эмигрировать в Германию, его жены Милки и товарищей-горняков М. Майерова сумела воплотить лучшие черты трудового чешского народа - мужество и жизнестойкость, большую нравственную силу, которая помогла ему выстоять в страшные годы фашистской оккупации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аросева, Н. \пер.\; Микула, Иржи \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Лелече гніздо [] : роман / Ян Козак ; [пер. з чеськ. В. П. Пасічної ; післям. Л. М. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. - К. : Дніпро, 1978. - 353 с. : іл. - (Дружба). -

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: [Роман ''Лелече гніздо'' присвячений темі колективізації сільського господарства Чехословакії].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пасічна, В. П. \пер.\; Новиченко, Л. М. \авт. післям.\; Ілку, М. З. \худож.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

1-20 21-40 41-55

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)