Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Зорівчак, Роксоляна Петрівна$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

811.161.2
З-86

Зорівчак, Роксоляна Петрівна.
"Боліти болем слова нашого..." [] : поради мовознавця / Роксолана Зорівчак. - 2-ге вид., доопрац. і допов. - Т. : Мандрівець, 2008. - 176 с. - ISBN 978-966-634-348-5 : 020.90 грн

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--Мовна культура--Збірники

Анотація: Ця книжка - роздуми про Рідну Мову, про її лексико-граматичні та лінгвостилістичні особливості. Сподіваємося, вона стане в пригоді найширшим колам читачів - усім шанувальникам Рідного Слова, усім тим, хто любить мову, прагне постійно збагачувати і відшліфовувати своє мовлення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

81.411.4-7
З-86

Зорівчак, Роксоляна Петрівна.
Реалія і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози) [] : монографія / Р. П. Зорівчак. - Львів : Вид-во при Львів. держ. ун-ті, 1989. - 216 с. : рис. - Літ.: с. 178-199. - Укр.-англ. слов. реалій.: с. 200-214. - ISBN 5-11-000864-7 : 2.80 р.

ББК 81.411.4-7
Рубрики: Художній переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
реалії і переклад -- слова-реалії -- переклад мовних реалій -- перекладознавство -- художній переклад -- функціональна значущість реалій -- англомовні переклади української прози -- семантико-стилістичні функції реалії -- структурно-конотативна реалія
Анотація: У монографії розглядається сутність реалій як компонентів національно-культурного контексту; аналізуються різноманітні способи відтворення функціональної значущості реалій, зумовлені їхньою композиційною здатністю в художньому тексті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

016:80](477)"19/20"(092)Зорівчак
З-86

Роксолана Зорівчак [] = Roksolana Zorivchak : біобібліогр. покажч. : 2011-2017 / М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Наук. б-ка ; [редкол.: В. Кметь (голова) та ін. ; уклад.: Г. Домбровська, М. Мазепа, В. Хасхачик ; наук. ред. О. Чередниченко ; авт. передм.: Н. Клименко, О. Грабовецька, Т. Шмігер]. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2018. - 347, [1] с. : портр. - (Українська біобібліографія. Нова серія ; чис. 34. Біобібліографія вчених університету). - Покажч.: с. 247-321. - 85.00 грн

УДК

016:80](477)"19/20"(092)Зорівчак

ББК 91.9:80 + 80(4УКР)я1
Рубрики: Філологи українські, 20-21 ст.--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
життєвий шлях -- друковані праці -- переклади -- науковий доробок
Анотація: Бібліографічний покажчик містить інформацію про науково-методичний доробок та життєвий і творчий шлях Роксолани Петрівни Зорівчак, кавалера Ордена Княгині Ольги (ІІІ ступеня), заслуженого працівника освіти України, відмінника освіти України, доктора філологічних наук, професора і завідувача кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кметь, Василь \ред.\; Сулим, Володимир \ред.\; Содомора, Андрій \ред.\; Грабовецька, Ольга \ред.\; Домбровська, Галина \уклад.\; Мазепа, Марія \уклад.\; Хасхачик, Валерія \уклад.\; Чередниченко, Олександр \ред.\; Клименко, Ніна \авт. передм.\; Грабовецька, Ольга \авт. передм.\; Шмігер, Тарас \авт. передм.\; Зорівчак, Роксоляна Петрівна (перекладознавець, педагог ; 1934-2018 рр.) \про неї\; Міністерство освіти і науки України; Львівський національний університет імені Івана Франка; Наукова бібліотека
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)