Шифр: atel/2009/5
   Журнал

Ателье [Текст]. - К. : Вариантпресс-В, 2004 - . - Виходить щомісячно
2009р. N 5
Зміст:
Шустер, Ю. Пикантная деталь. 11 интересных фактов из истории нижнего белья / Ю. Шустер. - С.20-21 : фот. цв.
Зуевская, Ольга. Модельерский рисунок. Основные приемы стилизации в модельерском рисунке / О. Зуевская. - С.22-25 : фот. цв.
Имя собственное. Человек-легенда Ив Сен-Лоран. - С.26-30 : фот. цв.
Коблякова, Наталья. В стиле 20-х: нарядное платье / Н. Коблякова. - С.39-41 : фот. цв.
Арнаутова, Елена М. Головные уборы. Шляпы из ткани. Занятие 4. Головка из стенки и донышка / Е. М. Арнаутова. - С.64-67 : фот. цв.
Є примірники у відділах: всього 1 : ВВ (1)
Вільні: ВВ (1)


687.03(075.8)
К 65


   
    Конфекціювання матеріалів для одягу [] : навч. посібник / Н. П. Супрун [та ін.]. - 2-ге вид., перероб. і допов. - К. : Знання, 2008. - 246, [2] с. : табл. - (Вища освіта XXI століття). - Бібліогр.: с. 236-246. - ISBN 978-966-346-496-1 : 32.00 грн
УДК
ББК 37.24я73
Рубрики: Швейне виробництво--Матеріалознавство--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
якість одягу -- качество одежды -- властивості матеріалів -- свойства материалов -- показники якості -- тканини -- ткани -- трикотажні полотна -- трикотажные материалы -- неткані полотна -- нетканные материалы -- штучне хутро -- исскуственный мех -- натуральне хутро -- натуральный мех -- скріплювальні матеріали -- скрепляющие материалы -- штучна шкіра -- исскуственная кожа -- натуральна шкіра -- натуральная кожа -- костюм -- сукня -- платье -- блузка -- сорочка -- рубашка -- експертне оцінювання якості -- экспертное оценивание качества
Анотація: Структура асортименту, види та властивості текстильних і нетекстильних матеріалів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Супрун, Наталія Петрівна; Орленко, Любов Василівна; Дрегуляс, Ельвіра Павлівна; Волинець, Тетяна Олександрівна
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)

821.161.1'06-312.4
Ш66


    Шкатулова, Мария.
    Черное платье [] / Мария Шкатулова. - М. : Этерна, 2008. - 320 с. - (Детективное ассорти). - ISBN 978-5-480-00133-4 : 30.00 грн
УДК
ББК 84(4РОС)6-4
Рубрики: Художня література--Росія, 21 ст.
   Детективні романи--Росія, 21 cт.

   
Кл.слова (ненормовані):
детективные романы
Анотація: Ну, разве могла она предположить, что недельная поездка в Париж по приглашению лучшей подруги, невинная просьба бывшего мужа передать посылку человеку в аэропорту "Шарль де Голль" и случайное знакомство с красавцем-французом повлекут за собой цепь страшных событий, которые чуть не сломают ей жизнь?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)

821.161.1
Д18


    Данилова, Анна Васильевна.
    Черное платье на десерт [] : [роман] / Анна Данилова ; [худож.: С. Курбатов, А. Стариков] . - М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 464 с. - (Детектив глазами женщины / оформ. С. Курбатова). - ISBN 5-04-004308-2 : 11.50 грн
УДК
ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Росія, 21 cт.
   Російська література, 21 ст.

   Художня література--Росія, 21 ст.

   
Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Чудовищный и необъяснимый способ расправы с ограбленными и убитыми бизнесменами заставил Екатерину и Изольду, следователей прокуратуры по особо важным делам, провести не одну бессонную ночь. Незадолго до гибели жертв видели в обществе прелестной светловолосой девушки, одетой в экстравагантные и необычные платья...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Курбатов, С. \худож.\; Стариков, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

687.016:687.12
Б87


    Братчик, Иван Моисеевич.
    Конструирование женской легкой одежды [] : учеб. пособие / И. М. Братчик. - К. : Вища шк., 1984. - 311 с. : рис., табл. - Лит.: с. 305. - Прил.: с. 306-309. - 0.65 р.
УДК
ББК 37.24-2
Рубрики: Верхній жіночий одяг--Конструювання--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
размерная стандартизация одежды -- розмірна стандартизація одягу -- формы женской фигуры -- фоми жіночої фігури -- конструирование поясных изделий -- конструювання поясних виробів -- рукав покроя реглан -- рукав покрою реглан -- втачные рукава -- вточні рукава -- цельновыкроенные рукава -- суцільнокроєні рукава -- платье покроя реглан -- плаття крою реглан -- изделия комбинированных покроев -- вироби комбінованого крою -- особенности конструировния одежды -- особливості конструювання одягу -- техническое моделирование -- технічне моделювання
Анотація: Классификация женских фигур, даны рекомендации по их измерению и приведены таблицы величин измерений.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ВВ (1), ФОНД (2)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (2)

687.016:687.12:687.13(075)
Л 64


    Литвина, Людмила Марковна.
    Моделирование и художественное оформление женской и детской одежды [] : учеб. для сред. спец. учеб. заведений / Л. М. Литвина, И. С. Леонидова, Л. Ф. Турчановская. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Легкая индустрия, 1972. - 392 с. : рис., табл. - 1.21 р.
УДК
ББК 37.241я723
Рубрики: Верхній жіночий одяг--Художнє конструювання--Моделювання--Навчальні видання
   Верхній дитячий одяг--Художнє конструювання--Моделювання--Навчальні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
стиль і мода -- стиль и мода -- пропорції тіла людини -- пропорции тела человека -- композиція одягу -- композиция одежды -- оздоблення одягу -- отделка одежды -- наколювання на манекені -- наколка на маникене -- наколювання на фігурі -- наколка на фигуре -- легке жіноче плаття -- легкое женское платье -- демісезонне пальто -- демисезонное пальто -- зимній одяг -- зимняя одежда -- літнє пальто -- летнее пальто -- плащ -- костюм -- ансамбль одягу -- ансамбль одежды -- дитячий одяг -- детская одежда -- жіноча білизна -- женское белье
Анотація: Изложены основные сведения по моделированию и художественному оформлению одежды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Леонидова, Ирина Сергеевна; Турчановская, Людмила Федоровна
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)

687.016:687.12
Б 68


    Бланк, Анна Фадеевна.
    Русская народная одежда и современное платье [] / А. Ф. Бланк, З. М. Фомина. - М. : Легкая и пищевая промышленность, 1982. - 176 с. : рис. - Лит.: с. 173. - 2.20 р.
УДК
ББК 37.241
Рубрики: Народний костюм--Моделювання--Конструювання--Російська Федерація--Практичні посібники
   
Кл.слова (ненормовані):
історія домів одягу -- история домов одежды -- [південно-російський жіночий народний одяг] -- южнорусская женская народная одежда -- крій народного одягу -- крой народной одежды -- креслення деталей плаття -- чертеж деталей платья -- креслення рукавів -- чертеж рукавов -- креслення спідниці -- чертеж юбки -- моделювання одягу -- моделирование одежды -- моделювання в домашніх умовах -- моделирование в домашних условиях -- елементи народного крою -- элементы народного кроя
Анотація: Методы построения чертежей женских платьев на фигуру 56 размера по мотивам русской народной одежды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фомина, Зинаида Михайловна
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)

687:687.02(035)
П81


   
    Промышленная технология одежды [] : справочник / [П. П. Кокеткин и др.]. - М. : Легпромбытиздат, 1988. - 640 с. : рис., табл. - Авт. указ. на обороте тит. л. - Прил.: с. 627-628. - Лит.: с. 629. - ISBN 5-7088-172-7 : 2.30 р.
УДК
ББК 37.24я2
Рубрики: Верхній одяг--Технологія виготовлення--Довідкові видання
   
Кл.слова (ненормовані):
свойства текстильных материалов -- властивості текстильних матеріалів -- соединение деталей одежды -- з'єднання деталей одягу -- монтаж одежды -- монтаж одягу -- технология сборки одежды -- технологія збирання одягу -- мужское пальто -- чоловіче пальто -- женское пальто -- жіноче пальто -- мужские костюмы -- чоловічі костюми -- женские костюмы -- жіночі костюми -- женское платье -- жіночі сукні -- женские плащи -- жіночі плащі -- технологический расчет потоков -- технологічний розрахунок потоків -- качество швейной продукции -- якість швейної продукції
Анотація: Сведения по современной технологии одежды различных видов, средства и способы соединения деталей одежды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кокеткин, Петр Петрович; Кочегура, Тамара Николаевна; Барышникова , Валентина Игнатьевна; Сафронова, Ирина Васильевна
Примірників всього: 4
ВВ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (2), АБ (1), ФОНД (1)

687.12
Б87


    Братчик, Иван Моисеевич.
    Легкая женская одежда [] / И. М. Братчик ; [ред. В. А. Челембиенко]. - Харьков : Прапор, 1990. - 286, [2] с. : рис., табл. - ISBN 5-7766-0213-0 : 1.30 р., 15.00 грн р.
УДК
ББК 37.24-2
Рубрики: Одяг--Конструювання--Практичні посібники
   
Кл.слова (ненормовані):
одежда -- розмірна стандартизація одягу -- размерная стандартизация одежды -- силуетні форми жіночого одягу -- силуэтные формы женской одежды -- жіночі плаття -- женские платья -- нарядне плаття -- нарядное платье -- жіночі блузи -- женские блузы -- комплекти жіночого одягу -- комплекты женской одежды -- халат крою реглан -- халат покроя реглан
Анотація: Основные способы конструирования современной женской одежды: чертежи блуз, юбок, платьев, брюк, нарядных изделий сложных покроев.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Челембиенко, В. А. \ред.\
Примірників всього: 5
ВВ (2), ФОНД (2), АБ (1)
Свободны: ВВ (2), ФОНД (2), АБ (1)

687.122
М 15


    Макаренко, Анна Федоровна.
    Безлекальный раскрой женского платья [] / А. Ф. Макаренко. - 3-е изд., перераб. и доп. - Х. : Прапор, 1975. - 208 с. : рис., табл. - Лит.: с. 206. - 0.59 р.
УДК
ББК 37.241
Рубрики: Верхній жіночій одяг--Конструювання--Практичні посібники
   
Кл.слова (ненормовані):
силуэтные формы одежды -- силуетні форми одягу -- классификация одежды -- класифікація одягу -- баланс изделия -- баланс виробу -- конструирование лифа -- конструювання лифа -- конструирование рукавов -- конструювання рукавів -- платье прямого покроя -- сукня прямого покрою -- платья для полных -- плаття для повних -- платья-костюмы -- плаття-костюми -- платья с цельнокроеными рукавами -- сукня з цільнокроєним рукавом -- моделирование женских платьев -- моделювання жіночого платття
Анотація: Изложен упрощенный метод раскроя платьев без лекал, конструктивные разработки моделей даны на все типы телосложения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)

687.02:687.053.6(075)
Т 38


   
    Технология швейного производства [] : учеб.для сред. спец. учеб. заведений / [В. А. Шишова и др.]. - М. : Легпромбытиздат, 1985. - 373, [1] с. : рис., табл. - Авт. указ. на оборот. тит. л. - Лит.: с. 372. - 0.95 р.
УДК
ББК 37.240я72
Рубрики: Швейне виробництво--Одяг--Технологія--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
требования к одежде -- вимоги до одягу -- этапы производства одежды -- етапи виробництва одягу -- ручные стежки -- ручні стібки -- машинные стежки -- машинні стібки -- пальто -- костюми -- куртки -- платье -- плаття -- блузки -- блузи -- мужские сорочки -- чоловічі сорочки -- обработка швейных изделий -- обробка швейних виробів -- технологические потоки швейных цехов -- технологічні потоки швейних цехів -- раскройные процессы -- розкрійні процеси
Анотація: Общие сведения об одежде, этапах и технологии ее изготовления.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шишова, Валентина Алексеевна; Виданова, Раиса Ивановна; Першина, Людмила Федоровна; Петрова, Стэлла Владимировна
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)

687.12:687.13(075)
Т80


    Труханова, Антонина Тимофеевна.
    Иллюстрированное пособие по технологии легкой одежды [] : учеб. пособие для сред. проф.-техн. училищ / А. Т. Труханова. - М. : Легкая и пищевая пром-сть, 1984. - 159, [1] с. : цв.ил. - 1.10 р.
УДК
ББК 37.240я72
Рубрики: Верхній дитячий одяг--Виготовлення--Навчальні видання
   Верхній жіночий одяг--Виготовлення--Навчальні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
ручні швейні работи -- ручные швейные работы -- машинні швейні роботи -- машинные швейные работы -- жіноче плаття -- женское платье -- жіночий сарафан -- женский сарафан -- жіночий халат -- женский халат -- жіночі блузи -- женские блузы -- жилет -- плаття-костюм -- платье-костюм -- юбки -- брюки -- брючний костюм -- брючный костюм
Анотація: Наглядно представлена технология женской и детской одежды, приведены технологические требования и приемы выполнения ручных и влажно-тепловых работ.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)

687.12:687.13(075)
Т80


    Труханова, Антонина Тимофеевна.
    Технология женской и детской легкой одежды [] : учебник для сред. проф.-техн. училищ / А. Т. Труханова. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Легкая и пищевая пром-сть, 1983. - 374, [2] с. : рис., табл. - Лит.: с. 372. - 0.65 Р.
УДК
ББК 37.240я72
Рубрики: Верхній дитячий одяг--Виготовлення--Навчальні видання
   Верхній жіночий одяг--Виготовлення--Навчальні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
платье-костюм -- платя-костюм -- брючные костюмы -- брючні костюми -- женское платье -- жіноче плаття -- женские блузы -- жіночі блузи -- виды швейных отделок -- види швейних обробок -- стежки -- стібки -- женская легкая одежда по индивидуальным заказам -- жіночий легкий одяг за індивідуальними замовленнями -- раскрой ткани -- крій тканини -- дефекты одежды -- дефекти одягу
Анотація: Даны основы технологии женской и детской одежды в условиях массового производства и по индивидуальным заказам населения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)

687.12
Я66


    Янчевская, Екатерина Александровна.
    Конструирование и особенности изготовления легкой одежды сложных форм [] / Е. А. Янчевская, З. Н. Тимашева. - М. : Легкая и пищевая пром-сть, 1981. - 176 с. : рис. - 0.55 р.
УДК
ББК 37.241
Рубрики: Верхній жіночій одяг--Конструювання--Виготовлення--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
изготовление женского платья -- виготовлення жіночого плаття -- платье с цельнокроенными рукавами -- плаття з цілокроєними рукавами -- платье с рукавами реглан -- плаття з рукавами реглан -- платье комбинированного кроя -- плаття комбінованого крою -- конструирование воротников -- конструювання комірців -- конструирование юбок -- конструювання юбок
Анотація: Рассмотрено конструирование женской легкой одежды сложных форм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тимашева, Зинаида Николаевна
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ВВ (1)
Свободны: ФОНД (1), ВВ (1)

687.016:687.122
Я66


    Янчевская, Екатерина Александровна.
    Конструирование и особенности изготовления женских платьев сложных форм [] / Е. А. Янчевская, З. Н. Тимашева. - 2-е изд., доп. - М. : Легпромбытиздат, 1986. - 175, [1] с. : рис. - 0.65 р.
УДК
ББК 37.24
Рубрики: Верхній жіночій одяг--Конструювання--Виготовлення--Практичні посібники
   
Кл.слова (ненормовані):
конструирование втачных рукавов -- конструювання вшивних рукавів -- платье с цельновыкроеными рукавами -- плаття з цільнокроєними рукавами -- платье с рукавами покроя реглан -- плаття з рукавами крою реглан -- конструирование воротников -- конструювання комірців -- платья комбинированного покроя -- плаття комбінованого крою -- конструирование юбок -- конструювання спідниць
Анотація: Рассмотрено конструирование женских платьев сложных форм с втачными, цельновыкроеными, комбинированными рукавами и рукавами покроя реглан.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тимашева, Зинаида Николаевна
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)

73/76(47+57)
К90


   
    Культура и искусство России XVIII века: новые материалы и исследования [] : сб. статей / [науч. ред.: Б. В. Сапунов, И. Н. Уханова]. - Л. : Искусство. Ленингр. отд-ние, 1981. - 151 с. : ил., фото, рис. - Библиогр. в конце ст. . - 1.80 р.
    Зміст:
Вилинбахов, Г. В. Отражение идей абсолютизма в символике петровских времен / Г. В. Вилинбахов. - С .7-25
Матвеев, В. Ю. К истории возникновения и развития сюжета "Петр І, высекающий статую России" / В. Ю. Матвеев. - С .26-43
Андросов, С. О. Скульптура Летнего сада: (проблемы и гипотезы) / С. О. Андросов. - С .44-58
Моисеенко, Е. Ю. Платье рубежа XVII и XVIIІ веков из "Гардероба Петра І" / Е. Ю. Моисеенко. - С .59-73
Коршунова, Т. Т. Русские ткачи-шпалерники XVIII века: (материалы к словарю) / Т. Т. Коршунова. - С .74-108
Уханова, И. Н. Русское лакирное дело в XVIII веке / И. Н. Уханова. - С .109-122
Калязина, Н. В. Петр Михайлович Еропкин: (материалы к творческой биографии) / Н. В. Калязина. - С .123-130
УДК
ББК 85.103(4РОС)4
Рубрики: Мистецтво і культура--Історія--Росія, 18 ст.--Збірники
   
Кл.слова (ненормовані):
російське образотворче мистецтво -- русское изобразительное искусство -- російська культура -- русская культура -- символіка петровських часів -- символика петровских времен -- скульптура Летнего сада -- скульптура Літнього саду -- російські художники -- русские художники -- гардероб Петра І -- русские ткачи-шпалерники -- російські ткачі-шпалерники -- лакирное дело -- лакова справа -- гравери -- граверы
Анотація: О культуре и искусстве 18 века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сапунов, Б. В. \ред.\; Уханова, И. Н. \ред.\
Примірників всього: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

821.111(73)
Г34


    Генри, О.
    Короли и капуста [] : рассказы : пер. с англ. / О. Генри ; [худож.: А. Озеревская, А. Яковлева]. - М. : Худож. лит., 1977. - 372 с. : ил. - 5.00 грн
    Зміст:
Короли и капуста . - С .5-274
Дары волхвов . - С .277-285
Фараон и хорал . - С .286-295
Неоконченный рассказ . - С .296-305
. - С .306-323
Пурпурное платье . - С .324-332
Последний лист . - С .333-342
Волшебный профиль . - С .343-354
Дороги, которые мы выбираем . - С .355-361
Родственные души . - С .362-369
УДК
ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники
   Американська література, 19 - 20 cт.--Збірники

   
Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник популярного американского писателя О. Генри (1862-1910) включена повесть ''Короли и капуста'' и несколько его наиболее известных рассказов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Озеревская, А. \худож.\; Яковлева, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)

646.21
М15


    Маккомбз, Джулия.
    Шьем вместе: универсальное американское руководство по шитью [] = Dritz guide to modern sewing / Д. Маккомбз ; [пер. с англ. А. Юрасовской]. - Минск : БелЭн, 1993. - 368 с. : рис., табл. - ISBN 5-85700-182-X : 39.000 крб
УДК
ББК 37.248
Рубрики: Одяг--Моделювання--Практичні посібники
   
Кл.слова (ненормовані):
рабочее место швеи -- робоче місце швеї -- выкройки -- викрійки -- подбор ткани -- підбір тканин -- лекала -- швейные стежки -- швейні стібки -- женское легкое платье -- жіноче легке плаття -- дамский костюм -- вечерние туалеты -- вечірні туалети -- пальто -- ремонт одежды -- ремонт одягу -- обновление одежды -- оновлення одягу -- гардины -- гардини -- шторы -- штори
Анотація: Известная американская портниха Джулия Маккомбз дает множество советов по шитью одежды, начиная от выбора ткани и кончая тем, как сделать уютным свой дом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Юрасовская, А. \пер.\
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)



    Коблякова, Наталья.
    В стиле 20-х: нарядное платье [] / Н. Коблякова // Ателье. - 2009. - N 5. - С. 39-41 : фот. цв.
Рубрики: Одяг--Моделювання--Історія
Кл.слова (ненормовані):
одежда -- купонная вышивка -- купонна вишивка -- вышивка бисером -- вишивка бісером -- украшение кружевом -- прикрашання мереживом

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ВВ (1)
Вільні: ВВ (1)




    Науменкова, Татьяна.
    История костюма царского двора в Эрмитаже [] / Т. Науменкова // Ателье. - 2015. - N 2. - С. 50-53 : фот. цв.
Рубрики: Ермітаж--Костюм--Історія--Росія, 18-20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Эрмитаж -- платье придворное парадное -- плаття придворне парадне -- платье визитное -- плаття візитне -- ливрейный костюм -- ліврейний костюм -- придворная униформа -- придворна уніформа

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ВВ (1)
Вільні: ВВ (1)