Х42 Хидекель, Сара Соломоновна. Учебный англо-русский словарь сочетаемости и трудностей словоупотребления [] = English-Russian combinatory and usage dictionary for Russian learners : helping Russian speakers to avoid mistakes in English usage / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург. - М. : Флинта : Наука, 1998. - 847 с. - ISBN 5-89349-031-2 (Флинта). - ISBN 5-02-022501-0 (Наука) : 27.64 грн
Рубрики: Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання Англійська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): англо-російські словники -- англо-русские словари -- словники сполучуваності -- словники сочетаемости -- труднощі слововживання -- трудности словоупотребления -- англійські прислів'я -- английские пословицы -- модальні дієслова -- модальные глаголы Анотація: Словарь содержит около 5000 статей и более 50 000 наиболее часто употребляемых словосочетаний. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кауль, Марина Рафаиловна; Гинзбург, Ефим Лейзерович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Х42 Хидекель, Сара Соломоновна. Трудности английского словоупотребления [] : англо-русский словарь-справочник / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург ; под ред. д-ра филол. наук С. Д. Шелова. - М. : Менеджер, 1998. - 592 с. - (Серия "Языки и культуры"). - ISBN 5-87457-131-0 : 15.91 грн
Рубрики: Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання Англійська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): англо-російські словники -- англо-русские словари -- труднощі слововживання -- трудности словоупотребления Анотація: Справочник включает описание около 2 500 трудностей словоупотребления, которые вызывает базовая, наиболее частотная лексика английского языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кауль, Марина Рафаиловна; Гинзбург, Ефим Лейзерович; Шелов, С. Д. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г85 Гринбаум, Сидней. Словарь трудностей английского языка [Текст] : специальное изд. / С. Гринбаум, Дж. Уиткат. - М. : Русский язык, 1990. - XIV, 786 с. - Загол. обкл. : Guide to English usage. - Текст англ. - ISBN 5-200-01512-X : 8.00 р.
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- словники Лонгман -- словари Лонгман -- тлумачення слів -- толкование слов -- труднощі слововживання -- трудности словоупотребления -- граматичні труднощі перекладу -- грамматические трудности перевода -- англійські тлумачні словники -- английские толковые словари Анотація: В словаре представлены английские слова и их толкования, раскрывающие трудности употребления этих слов в устной и письменной речи. Большое внимание уделено грамматическому комментарию. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Уиткат, Джанет Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
С 90 Сурова, Нина Васильевна. Словарь трудных случаев употребления созвучных слов в русском языке [] / Н. В. Сурова, М. В. Тюменцев-Хвыля, Т. М. Хвыля-Тюменцева ; [авт. передм. Н. В. Сурова]. - К. : Юніверс, 1999. - 177, [3] с. - ISBN 966-7305-14-7 : 5.00 грн
Рубрики: Російська мова--Словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники російської мови -- словари русского языка -- лексикографічні словники -- лексикографические словари -- культура мови -- культура речи -- лексика російська -- лексика русская -- труднощі слововживання -- трудности словоупотребления Анотація: Предлагаемый словарь насчитывает более шести с половиной тысяч созвучных слов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тюменцев-Хвыля, Михаил Васильевич; Хвыля-Тюменцева, Татьяна Михайловна; Сурова, Н. В. \авт. передм.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
К93 Курило, Іван Васильович. Нюанси слововживання [] : наук.-практ. довід. / Іван Курило. - Львів : Піраміда, 2017. - 563, [1] с. : табл. - Скор.: с. 4-5. - Бібліогр.: с. 562-563. - ISBN 978-966-441-508-9 : 150.00 грн
Рубрики: Українська мова--Довідкові видання Літературна мова українська--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): українські словники -- культура слова -- наголос -- труднощі слововживання -- лексика -- прикметник -- дієприкметник -- прислівник -- паралельні форми слововживання -- дієслово -- правопис Анотація: Довідник містить практичний матеріал зі складних випадків сучасної літературної норми - труднощі вибору слів, паралельні форми слововживання, наголошування тощо. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |