Г99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [] : роман / Віктор Гюго ; пер. з фр. Петра Тернюка ; [передм. Н. М. Горячої ; прим. Б. Б. Буніч-Ремізова ; худож.-іл. Л. Е. Чайка ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2007. - 511, [1] с. : іл., портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3889-0 : 026.30 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: [Дія одного з найбільш відомих романів видатного французського письменника Віктора Гюго"Собор Паризької Богоматері" відбувається в Парижі, наприкінці XVст. Духовну красу, щедрість серця народу, що втілені в образах Есмеральди та Квазімодо. Гюго протиставляє бездуховності і жорстокості похмурих сил феодально-церковного середньовіччя, представлених фанатиком та бузувіром архідияконом Клодом Фроло та егоїстичним дворянином Фебом де Шатопером. Важливу роль у творі відіграє Собор - символ цієї складної середньовічної епохи]. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Тернюк, Петро \пер.\; Горяча, Н. М. \авт. передм.\; Буніч-Ремізова, Б. Б. \авт. прим.\; Чайка, Л. Е. \худож.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2) |
Д96 Дюма, Александр. Две Дианы [] : роман : [пер. с фр.] / Александр Дюма ; [худож. C. С. Воронов]. - Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1990. - 605, [2] с. : ил. - ISBN 5-7458-0321-5 : 7.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Историко-приключенческий роман, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции ХVI века - начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Воронов, С. С. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Капитан Сорви-голова [] : [повесть] / Луи Буссенар ; [пер. с фр. К. Полевого]. Гамбусино : [роман] / Гюстав Эмар ; [пер. с фр. Э. Леонидовой ; к сб. в целом: худож. В. В. Гладкевич]. - Минск : Юнацтва, 1994. - 460, [4] с. : ил. - ISBN 5-7880-0814-X : 20.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): гостросюжетні повісті -- остросюжетные повести -- гостросюжетні романи -- остросюжетные романы Анотація: В книгу включены остросюжетная историческая повесть Луи Буссенара (1847-1910) "Капитан Сорви-голова", рассказывающая об англо-бурской войне, и увлекательный роман Гюстава Эмара (1818-1883) "Гамбусино", повествующий о гражданской войне потомков Монтесумы против испанцев. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Эмар, Гюстав; Гладкевич, В. В. \худож.\; Полевой, К. \пер.\; Леонидова, Э. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г99 Гюго, Виктор. Собор Парижской богоматери [] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Коган ; предисл. и примеч. С. Брахман ; ил. Г. Филипповского]. - М. : Правда, 1984. - 560 с. : ил. - Примеч.: с. 548-558. - 2.50 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Исторический роман известного французского писателя Виктора Гюго (1802-1885), отображающий яркие и сильные человеческие страсти. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коган, Н. \пер.\; Брахман, С. Р. \авт. предисл., авт. примеч.\; Филипповский, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С79 Стендаль Пармский монастырь [] : [роман] : [пер. с фр.] / Стендаль ; [худож. Н. Я. Бойко]. - Ростов н/Д : МАПРЕКОН, 1993. - 477 с. - (Библиотека зарубежной классики "Любовный роман"). - ISBN 5-8319-0024-Х : 150000.00 крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: В своем историческом романе "Пармский монастырь" великий французский писатель Стендаль (1783-1842) воссоздает картину деспотического государства - итальянского княжества Парма и вспыхнувшего там восстания первой трети ХIХ столетия. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бойко, Н. Я. \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1) |
Г99 Гюго, Виктор. Девяносто третий год [] : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Жарковой ; худож. Е. В. Попов]. - Днепропетровск : Промінь, 1986. - 366 с., [4] л. ил. - Коммент.: с. 335-362. - 2.30 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: "Девяносто третий год" - блистательный роман Виктора Гюго, рассказывающий о самых интересных страницах Великой французской буржуазной революции XVIII века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жаркова, Н. \пер.\; Попов, Е. В. \худож.\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Три мушкетера [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова ; коммент. С. Шкунаева ; ил. И. Кускова]. - М. : Правда, 1990. - 717 с. : ил. - 4.00 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы -- історичні романи -- исторические романы Анотація: Широкоизвестный историко-приключенческий роман из эпохи Людовика XIII, принадлежащий перу знаменитого французского писателя-классика Александра Дюма-отца. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вальдман, В. \пер.\; Лившиц, Д. \пер.\; Ксанина, К. \пер.\; Трескунов, М. \авт. послесл.\; Шкунаев, С. \авт. коммент.\; Кусков, И. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; худож. П. В. Еремин]. - М. : Мысль, 1992. - 525, [2] с. : ил. - ISBN 5-244-00672-Х : 70.00 крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\; Еремин, П. В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] = La reine Margot : роман / Александр Дюма ; пер. с фр. Е. Ф. Корша. - Вильнюс : Victoria, 1992. - 485 с. - ISBN 5-89970-004-1 : 6.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : роман / Александр Дюма ; пер. с фр. Е. Ф. Корша ; [худож. И. Гирель]. - М. : Сов. Россия, 1991. - 544 с. - ISBN 5-268-00121-3 : 10.00 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\; Гирель, И. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; худож. А. В. Яценко]. - К. : Райдуга, 1992. - 525, [2] с. : ил. - ISBN 5-7707-3041-2 : 4.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\; Яценко, А. В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша]. - Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1991. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7633-0240-0 : 10.00 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; худож.-оформ. В. П. Кравчук]. - Кемерово : Кемеров. кн. изд-во, 1992. - 558, [2] с. : ил., портр. - ISBN 5-7550-0322-Х : 43.75 крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\; Кравчук, В. П. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Соратники Иегу [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Бируковой, М. Вахтеревой ; худож. Б. И. Астафьев ; коммент. И. Пожаровой]. - М. : Искусство и мода, 1992. - 544 с. - Коммент.: с. 524-543. - 67.50 крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- Велика французька революція -- Великая французская революция Анотація: Роман "Соратники Иегу" принадлежат к числу тех книг А. Дюма, где изображаются и осмысливаются события Великой Французской революции конца XVIII столетия, и по своему содержанию, по существу, является продолжением романа "Белые и синие". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бирукова, Е. \пер.\; Вахтерева, М. \пер.\; Астафьев, Б. И. \худож.\; Пожарова, И. \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Королева Марго [] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша ; предисл. Т. Вановской ; худож. С. С. Воронов]. - Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1990. - 624 с. : ил. - ISBN 5-7458-0323-3 : 7.00 р., 20.00 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- любовні романи -- любовные романы Анотація: "Королева Марго" – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корш, Е. Ф. \пер.\; Воронов, С. С. \худож.\; Вановская, Т. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Д96 Дюма, Александр. Сорок пять [] : роман в 3 ч. / Александр Дюма ; пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; [худож. О. Шахов ; коммент. М. Трескунова]. - Курск : Сеймъ, 1992. - 574 с. - Коммент.: с. 563-571. - 60.00 крб
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: "Сорок пять" является последним романом трилогии А. Дюма, куда входят "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро". События, воскрешенные в романе "Сорок пять", относятся к 1585 году, когда Франция была разорена религиозными и гражданскими войнами и над французской монархией нависла реальная угроза распада вследствие дворянских заговоров, крестьянских бунтов и городских восстаний. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кулишер, А. \пер.\; Рыкова, Н. \пер.\; Шахов, О. \худож.\; Трескунов, М. \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр (отец). Асканио [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; послесл. М. Трескунова ; ил. А. Мелик-Саркисяна]. - М. : Правда, 1991. - 477, [2] с. : ил. - (Мир приключений). - ISBN 5-253-00125-5 : 2.90 р., 10 грн р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: В романе "Асканио" описан период жизни прославленного итальянского скульптора и ювелира Бенвенуто Челлини, когда тот вместе со своим учеником Асканио находился на службе у французского короля Франциска I. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Худадова, А. \пер.\; Еременко, Г. \пер.\; Трескунов, М. \авт. послесл.\; Мелик-Саркисян, А. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Женщина с бархаткой на шее [] ; Изабелла Баварская : [пер. с фр.] / Александр Дюма. - Иваново : Талка, 1993. - 517, [2] с. - ISBN 5-87596-011-6 : 45000.00 крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: [В настоящее издание вошли два исторических романа Александра Дюма: "Женщина с бархаткой на шее" и "Изабелла Баварская"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д96 Дюма, Александр. Две Дианы [] : роман : [пер. с фр.] / Александр Дюма ; [худож. В. В. Токарев]. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1990. - 572, [2] с. : ил. - ISBN 5-7555-0245-5 : 4.50 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Историко-приключенческий роман, повествующий об одном из наиболее трагических периодов в истории Франции ХVI века - начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Токарев, В. В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Изабелла Баварская [] = Isabel de Baviere : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Б. Вайсмана, Р. Родиной ; коммент. Г. Кузнецовой]. - Кишинев : Логос, 1992. - 362, [3] с. - ISBN 5-85886-021-4 : 500.00 крб, 10.00 грн. крб
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- Столітня війна -- Столетняя война Анотація: В романе французского писателя А. Дюма описываются драматические эпизоды Столетней войны и кровавые распри высшей французской знати в конце XIV- начале XV века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вайсман, Б. \пер.\; Родина, Р. \пер.\; Кузнецова, Г. \авт. коммент.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) |