М80 Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с фр. / Андре Моруа ; [сост. и общ. ред. М. Ваксмахера]. - Москва : Пресса, 1992. Т. 2 : Три Дюма, ч. VIII-X . - 1992. - 286, [2] с. - ISBN 5-253-00561-7 : 12.00 грн, 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): биографическая проза -- біографічна проза Анотація: Во второй том Сочинений выдающегося французского писателя Андре Моруа вошел роман "Три Дюма" (части VIII-X) - художественная биография трех поколений одной французской семьи: наполеоновского генерала, его сына и внука, знаменитых писателей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ваксмахер, М. \сост., ред.\ Примірників всього: 5 АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
М80 Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с фр. / Андре Моруа ; [сост. и общ. ред. М. Ваксмахера]. - Москва : Пресса, 1992. Т. 3 : Прометей, или Жизнь Бальзака, ч. I-II / [пер.: Я. Лесюка, Н. Немчиновой]. - 1992. - 334, [2] с. - ISBN 5-253-00562-5 : 12.00 грн, 10.00 крб грн, 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): биографические романы -- біографічні романи Анотація: Третий том Собрания сочинений Андре Моруа включает роман-биографию, посвященный великому французскому реалисту ХIХ века Оноре де Бальзаку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ваксмахер, М. \сост., ред.\; Лесюк, Я. \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
М80 Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с фр. / Андре Моруа ; [сост. и общ. ред. М. Ваксмахера] ;. - М. : Пресса, 1992. Т. 4 : Прометей, или Жизнь Бальзака, ч. III-IV / [пер. с фр. Н. Немчиновой]. - 1992. - 301, [3] с. - ISBN 5-253-00563-3 : 12.00 грн, 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): біографічні романи -- биографические романы Анотація: Четвертый том Собрания сочинений Андре Моруа продолжает роман-биографию, посвященный великому французскому реалисту ХIХ века Оноре де Бальзаку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ваксмахер, М. \сост., ред.\; Немчинова, Н. \пер.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\ Примірників всього: 5 АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
М80 Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с фр. / Андре Моруа ; [сост. и общ. ред. М. Ваксмахера]. - М. : Пресса, 1992. Т. 5 : Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго, ч. 1-7 / [пер. с фр. Н. Немчиновой, М. Трескунова]. - 1992. - 350, [2] с. - ISBN 5-253-00564-1 : 12.00 грн, 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): біографічні романи -- биографические романы Анотація: Пятый том Собрания сочинений Андре Моруа "Олимпио или Жизнь Виктора Гюго" посвящен великому французскому писателю-романтику, оставившему свой неповторимый след в истории мировой литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ваксмахер, М. \сост., ред.\; Немчинова, Н. \пер.\; Трескунов, М. \пер.\; Гюго, Віктор Марі (письм., драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802 - 1885) \про нього\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
З-81 Золя, Эмиль Собрание сочинений [Текст] : в 26 т. : пер. с фр. / Эмиль Золя ; [под общ. ред.: И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова]. - Москва : Худож. лит., 1966 - 1967. Т. 20 : Четвероевангелие. Плодовитость. - 732, [4] с. : ил. - 1.15 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В двадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя вошел роман "Плодовитость" из серии "Четвероевангелие". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Анисимов, И. \ред.\; Обломиевский, Д. \ред.\; Пузиков, А. \ред.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль. Дети капитана Гранта [] : роман : для сред. шк. возраста / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. Бекетовой и Н. С. Габинского ; науч. ред. Н. Г. Дубровская ; вступ. ст. и коммент. Е. П. Брандиса]. - Киев : Веселка, 1979. - 534, [2] с. : портр. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Герои романа путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота – капитана Гранта. В произведении широко развернуты картины природы и жизни людей в различных частях света. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бекетова, Анна \пер.\; Габинский, Н. С. \пер.\; Дубровская, Н. Г. \науч. ред.\; Брандис, Е. П. \авт. предисл., авт. комент.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В35 Верн, Жюль. Дети капитана Гранта [] : роман : [для сред. шк. возраста] / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. Бекетовой ; худож. В. И. Клименко]. - Минск : Юнацтва, 1983. - 606, [2] с. : ил. - (Б-ка приключений и фантастики). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Пригодницькі романи--Художня література--Франція, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Герои романа путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота – капитана Гранта. В произведении широко развернуты картины природы и жизни людей в различных частях света. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бекетова, А. \пер.\; Клименко, В. И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой [] / Жюль Верн [худож. оформ. С. А. Макаревич]. - Москва : Внешиберика, 1992. - 349, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 335-348. - ISBN 5-85023-015-7 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Приключенческий роман известного французского писателя Жюля Верна (1828-1905) о путешествии капитана Немо на подводной лодке "Наутилус". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макаревич, С. А. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К60 Колетт, Сидони Габриэль. Избранное [Текст] : [сб.] / С. Г. Колетт ; [сост. и предисл. З. И. Кирнозе ; коммент. Н. М. Базилиной ; оформ. И. В. Киселевской ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1983. - 484 с. : ил. - Текст: фр., рос. - Передм.: рос. - Коммент. с. 467 - 484. - 2.80 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: Colette. La naissance du jour. Oeuvres choisies
Французька література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французькі романи Анотація: В настоящий сборник входят произведения известной французской писательницы Сидони Габриэль Колетт, которые представляют разные грани ее творчества, признанного как классический образец французской прозы ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кирнозе, Зоя Ивановна \сост., авт. предисл.\; Базилина, Н. М. \коммент.\; Киселевская, И. В. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Колетт, Сідоні Габріель (1873-1954) \про неї\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В35 Верн, Жюль. Пятнадцатилетний капитан [] : [для детей сред. шк. возраста] / Жюль Верн ; [ил. О. Б. Щекотихина, М. Л. Курдюмова]. - Харьков : Фактор, 2003. - 110, [2] с. : ил., портр. - (Библиотека приключений для детей) (Волшебный фонарь). - ISBN 966-312-046-0 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи -- работорговля -- работоргівля Анотація: Оригинальное издание, в которое включен адаптированный для младшего и среднего школьного возраста вариант романа Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», дополненный развернутым иллюстрированным материалом - энциклопедией. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щекотихин, Олег \худож.\; Курдюмов, Михаил \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жуль. 20000 льє під водою [] / Жуль Верн ; [іл. Ю. Чурсин]. - Харків : Школа, 2004. - 379, [5] с. : іл. - (Бібліотека пригод = Adventure library / [худож. Волков Н.]). - ISBN 966-8114-53-1 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт. Французька література, 19-20 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Пригодницький роман видатного французького письменника Жуля Верна (1828-1905). У центрі розповіді - сповнена небезпек і пригод навколосвітня подорож капітана Немо та його друзів на підводному човні "Наутілус". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чурсін, Ю. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д96 Дюма, Александр. Две Дианы [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. А. Арго ; послесл. М. Трескунова ; ил. И. Кускова]. - Москва : Правда, 1991. - 620, [4] с. : ил. - ISBN 5-253-00148-4 : 20.00 грн, 8.40 р. грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Историко-приключенческий роман, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции ХVI века - начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Арго, А. \пер.\; Трескунов, М. \авт. послесл.\; Кусков, И. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Л78 Лори, Андре. Рубин Великого Ламы [] ; Радамехский карлик : романы-приключения : [пер. с фр.] / Андре Лори ; [ред. Л. А. Снегирев]. - Киев : Ред. журн. "Всесвіт", 1993. - 333, [3] с. - (Библиотека авантюрного романа). - ISBN 5-7372-0002-7 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.--Збірники Французька література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): приключения -- пригоди Анотація: Романы Андре Лори изобилуют увлекательными путешествиями, похищениями, любовными интригами, заговорами и невероятными поворотами сюжета. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Снегирев, Л. А. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д12 Даби, Эжен. Жизни [Текст] = Train de vies : рассказы на фр. яз. / Э. Даби ; [предисл. и примеч. Н. Я. Рыковой ; худож. Н. И. Гришин]. - Москва : Прогресс, 1973. - 290, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 0.47 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт.--Збірники Французька література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька література -- французька художня література -- французькі оповідання Анотація: Ежен Дабі (фр. Eugene Dabit0 (1898-1936) — французький письменник, член Асоціації революційних письменників і художників Франції. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рыкова, Н. Я. \авт. предисл., авт. примеч.\; Гришин, Н. И. \худож.\; Дабі, Ежен (франц. письменник ; 1898-1936) \про нього\; Dabit, Eugene Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф83 Франс, Анатоль. Величие человеческого разума [Текст] : избранное : на фр. яз. / Анатоль Франс ; [сост., предисл. и коммент. Н. Ф. Ржевской ; худож., В. С. и С. В. Кузяковы ; ред. Г. С.Беляева]. - Москва : Прогресс, 1978. - 374 с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 2.60 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: La grandeur de l'esprit humain
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 cт.--Збірники Французька література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література Анотація: Франс, Анатоль (France, Anatole, псевд.; наст. имя – Жак Анатоль Франсуа Тибо, Thibault) (1844–1924), французский критик, романист и поэт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ржевская, Н. Ф. \сост., авт. предисл., коммент.\; Кузяков, В. С. \худож.\; Кузяков, С. В. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Франс, Анатоль (письм., прозаїк, літ. критик ; 1844 - 1924) \про нього\; France, Anatole Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
V53 Verne, Jules. Tajuplny ostrov [Текст] / Jules Verne ; [il. J. Ferata ; z franc. prekl. Vaclav Netusil ; predml. Frantisek Hrubin]. - Praha : Albatros, 1978. - 488, [1] s. : il. - Текст: чес. - 120.00 грн Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст. Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французькі пригодницькі романи Анотація: "Tajemny ostrov" - romanova robinsonada francouzskeho spisovatele Julesa Verneho (1828-1905). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ferata, J. \il.\; Netusil, Vaclav \prekl.\; Hrubin, Frantisek \predml.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P96 Proust, Marcel. Albertine disparue [Текст] / Marcel Proust. - [France] : Gallimard, 1984. - 374 p. - (A la recherche du temps perdu ; liv. 7) (Collection folio ; 146). - Текст: фр. - ISBN 2-07-036146-2 : 50000.00 крб
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література Анотація: Ce livre est le septieme roman de la serie "A la recherche du temps perdu" du celebre ecrivain francais Marcel Proust (1871-1922). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р67 Роллан, Ромен. Избранное [Текст] = Oeuvres choisies : [на фр. яз.] / Ромен Роллан ; [сост. и предисл. В. П. Балашова ; коммент. А. Н. Жукова ; худож. В. С. и С. В. Кузяковы ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1979. - 378 с. : ил. - Загол. обкл. : Romain Rolland. "...ce qu'il me faut, c'est l'homme entier...". - Текст: фр. - Передм.: рос. - 2.50 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.--Збірники Французька література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература Анотація: Сборник знакомит читателя с важными моментами творчества выдающегося французского писателя. Показать человека во всей его сложности, раскрыть его поиски истины в окружающем мире, его причастность к событиям своего времени - таков долг художника, считал Ромен Роллан. Избранные здесь фрагменты из романов "Жан-Кристоф" и "Очарованная душа", повести "Кола Брюньон" объединяет общая художественная задача - создание образа настоящего человека. Поиски героя - мужественного борца за гуманистические и демократические идеалы - Роллан продолжает в героических жизнеописаниях (Толстой, Бетховен). Представленная в сборнике эссеистика, публицистика, письма свидетельствуют о неослабевающем чувстве ответственности писателя за происходящее в мире. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Оно предназначен для широкого круга читающих по-французски. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Балашов, Виктор Петрович \сост., авт. предисл.\; Жуков, А. Н. \коммент.\; Кузяков, В. С. \худож.\; Кузяков, С. В. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944) \про нього\; Rolland, Romain Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р67 Роллан, Ромен. Пьер и Люс [Текст] = Pierre et Luce : [на фр. яз.] / Ромен Роллан ; [послесл. А. Ф. Самородовой]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 85, [1] с. - (Библиотека иностранной литературы). - Загол. обкл. : Romain Rolland. Pierre et Luce. - Текст: фр. - Післям.: рос. - 0.23 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі повісті -- французские повести Анотація: Толчком к написанию повести послужило событие, происшедшее 29 марта 1918 года. Немецкая авиабомба попала в церковь Сен-Жерве, и под обрушившимися сводами собора оказались погребенными 165 человек, из которых 75 были убиты. На осуществление замысла повести «Пьер и Люс» Роллану потребовалось всего четыре месяца. В августе 1918 года повесть была закончена, в 1920 году опубликована. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Самородова, А. Ф. \авт. послесл.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866-1944) \про нього\; Rolland, Romain Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
P96 Proust, Marcel. Du cote de chez Swann [Текст] / Marcel Proust ; [introd. de S. Botcharov ; comment. de L. Butkiewicz]. - Moscou : Ed. du progres, 1976. - 434, [1] p. - (A la recherche du temps perdu ; vol. 1). - Текст: фр. - 1.51 р. Переклад назви: На Сваннову сторону
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французькі романи Анотація: Du cote de chez Swann est le premier volume du roman de Marcel Proust (1871-1922), A la recherche du temps perdu. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Botcharov, S. \introd.\; Butkiewicz, L. \comment.\; Пруст, Марсель (письменник ; 1871 - 1922) \про нього\; Пруст, Марсель Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |