Б37 Бегбеде, Фредерік. Історійки під екстезі [] / Фредерік Бегбеде ; [пер. з фр. М. О. Ілляшенка та О. М. Ногіної ; худож. І. В. Осипов]. - Х. : ФОЛІО, 2004. - 129 с. - (Література). - ISBN 966-03-2605-X : 11.60 грн, 11.00 грн грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.--Збірники Французька література, 20 - 21 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы Анотація: У вісімдесятих роках у середовищі сновид-опівночників з'явився новий наркотик: MDMA, так званий "екстезі". Це був сильний наркотик, який давав відчуття злетів та падінь. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Ілляшенко, М. О. \пер.\; Ногіна, О. М. \пер.\; Осипов, І. В. \худож.\ Примірників всього: 7 ФОНД (1), ЧЗ (6) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (6) |
Л36 Леви, Марк. Где ты? [] = Ou es-tu? : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. О. Косовой ; худож. оформ. К. Ильющенко]. - М. : Иностранка, 2010. - 333, [3] с. - ISBN 978-5-389-00802-1 : 49.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): сентиментальні романи -- сентиментальные романы Анотація: Марк Леви - непревзойденный мастер французского сентиментального романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Косова, Ольга \пер.\; Ильющенко, Кирилла \худож. оформ.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
У32 Уельбек, Мішель. Карта і територія [] : роман / Мішель Уельбек ; [пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 344, [8] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6503-2 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Карта і територія" (2010) - роман Уельбека, за який письменник уперше удостоївся Гонкурівської премії - найпрестижнішої з літературних премій Франції. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво - про все це говорить письменник у своєму новому романі. Говорить сміливо і чесно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Л. Г. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Л36 Леви, Марк. Те слова, что мы не сказали друг другу [] = Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. И. Волевич]. - М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2014. - 478, [2] с. : фот. - ISBN 978-5-389-06350-1 : 69.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- проза Анотація: [Восьмой роман популярного французского писателя Марка Леви, расскрывающий сложные взаимоотношения "отцов и детей"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Волевич, Ирина \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
J75 Jolibois, Christian. Ein Huehnerhof in den Sternen [Текст] / Christian Jolibois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-05-5 : 30.00 грн
Рубрики: Дитяча література, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- дитяча французька література -- детская французская литература Анотація: Einmal die Sterne anfassen! Seit Carmelito, der kleine rosa Hahnenjunge, aus dem Ei geschlupft ist, traumt er von nichts anderem. Wahrend ihn der weitgereiste Kormoran Pedro auslacht, bringt ihn sein Freund Belino, der Schafsjunge, zum geheimnisvollen Herrn Galilei. Dort darf er durch ein Rohr-Dings zu den Sternen gucken und ist begeistert. Er fragt den gelehrten alten Mann, wann es denn moglich sein werde, die Sterne tatsachlich anzufassen. Galilei bricht in schallendes Gelachter aus und antwortet: "Dann, wenn die Huhner Zahne bekommen!" Doch in der folgenden Nacht kommt ein seltsamer Huhnerstall vom Himmel geflogen. Und ihm entsteigen grune Huhner, die Zahne haben! Carmelito will es nun genau wissen. Er betritt den fremdartigen Huhnerstall und trifft dort Zolestine, ein grunes Huhnermadchen, das in den Sternen wohnt. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М29 Мартен-Люган, Аньєс. Щасливі люди читають книжки і п'ють каву [] = Les gens heureux lisent en doivent du cafe : роман / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононовича. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 155, [5] с. - ISBN 978-617-679-284-0 : 52.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): жіночі романи -- женские романы Анотація: Сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Р49 Рижка, Роман. Чорна наречена [] / Роман Рижка ; [ред. І. Давидко ; пер. з фр. П. Таращука]. - Київ : Темпора, 2016. - 337, [5] с. - ISBN 978-617-569-264-6 : 54.00 грн
Рубрики: Французька література, 20 - 21 cт. Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): містичні детективи Анотація: Захопливий і напружений сюжет містичного детективу французького автора розвивається на тлі непростих реалій українського життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Таращук, Петро \пер.\; Давидко, Ірина \ред.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Б89 Брюкнер, Паскаль. Парадокс любові [] : [есей] / Паскаль Брюкнер ; [пер. з фр. Л. Кононовича ; передм. А. Дністрового]. - Київ : Грані-Т, 2012. - 340, [4] с. - (De profundis). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-465-381-4 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): есеї Анотація: Сила цієї книги черпається передусім із прагнення розібратися у вічних питаннях, що стосуються такої пікантної дихотомії, як любов і свобода, а також складного плетива парадоксів, проблем, суперечностей, відчуження або, навпаки, гармонії, що між ними можуть виникати. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\; Дністровий, Анатолій \авт. передм.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф74 Фоенкінос, Давід. Ніжність [] = La delicatesse : роман / Давід Фоенкінос ; з фр. пер. Ірина Серебрякова. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 186, [2] с. - ISBN 978-617-679-589-6 : 89.25 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Глибокий, витончений і несподіваний роман про кохання та втрату. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Серебрякова, Ірина \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) |
В31 Вербер, Бернар. Мурахи [] = Les fourmis : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр.: Ірини Серебрякової та Вікторії Гусенок ; [худож. оформ. М. Паленка]. - Львів : Terra incognita, 2018. - 270, [2] с. - ISBN 978-617-7646-08-1 : 116.03 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Україна, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): фантастичні романи Анотація: Люди звикли вважати себе господарями планети. Однак поруч живуть істоти, здатні кинути їм виклик. Їх мільярди, але вони діють як один організм. Дві потужні цивілізації, два світи - і один біолог-мізантроп, захоплений неймовірною ідеєю. Життя його родини перетворюється на квест. Але, долаючи кілометри катакомб під Парижем, герої не знають, що справжні таємниці - на поверхні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Серебрякова, Ірина \пер.\; Гусенок, Вікторія \пер.\; Паленко, Максим \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) |
С21 Сатрапі, Маржан. Персеполіс [] / Маржан Сатрапі ; [пер. з фр. Оксани Макарової ; літ. ред. Геннадій Шпак]. - Київ : Видавництво, 2018. - 352, [2] с. : іл. - (Серія ”коміксів”). - ISBN 978-966-97574-9-4 : 325.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні романи Анотація: В "Персеполісі" Маржан розповідає про своє дитинство та молодість перед, під час та після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком – буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту та краще життя своїй дочці, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, до австрійського ліцею. Але реальність виявляється несподіваною… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макарова, Оксана \пер.\; Шпак, Геннадій \ред.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Ch43 Chalon, Jean. Florence et Louise les magnifiques [Текст] / Jean Chalon. - [Monaco] : Le Rocher, 1987. - 172, [1] p. - Текст: фр. - ISBN 2-268-00577-1 : 7.00 крб
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література Анотація: [Jean Chalon, ne le 8 mars 1935, est un journaliste et ecrivain francais. Amoureux de la nature, surtout des arbres, et admirateur des femmes celebres, Jean Chalon a ecrit et publie les biographies de nombre de personnages feminins, saintes ou courtisanes, ecrivains ou milliardaires : Marie Antoinette, Louise de Vilmorin, Natalie Barney, Alexandra David-Neel, Colette, Liane de Pougy, Florence Gould, Therese de Lisieux ... Mais aussi de Lola Flores, chanteuse et danseuse de flamenco. Il est membre du jury du prix Alexandra-David-Neel/Lama-Yongden]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |