В36 Верхарн, Эмиль. Стихотворения : пер. с фр. [] ; Зори / Эмиль Верхарн. Пьесы / Морис Метерлинк ; [вступ. ст. Л. Андреева ; ил. Б. Свешникова]. - М. : Художественная литература, 1972. - 606, [2] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. Абашидзе И. В. [и др.]). - Прим.: с. 581-602. - В содерж.: Синяя птица / М. Метерлинк. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Бельгія, 19 ст.--Збірники Бельгійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): стихи -- вірші -- пьесы -- п'єси Анотація: В книгу включены произведения двух бельгийских писателей Эмиля Верхарна и Мориса Метерлинка, вошедших в созвездие имен, представляющих классику всемирной литературы конца XIX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Метерлинк, Морис; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Свешников, Б. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [] / Шарль де Костер ; пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Л. Андреева ; худож. С. Крестовский]. - М. : Художественная литература, 1987. - 398 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 10.00 грн, 5.00 грн
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історична проза -- историческая проза Анотація: Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле", главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреев, Л. \авт. предисл.\; Крестовский, С. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Шарль де Костер Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [] / Шарль де Костер ; пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Л. Андреева ; примеч. В. Смирина ; худож. С. Крестовский]. - М. : Худож. лит., 1983. - 431 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 20.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історична проза -- историческая проза Анотація: Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле", главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Смирин, В. \авт. примеч.\; Крестовский, С. \худож.\; Шарль де Костер Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
Метерлінк, Моріс. Принцеса Малена [] : драма / М. Метерлінк ; пер. Д. Чистяк> // Всесвіт. - 2015. - N 9/10. - С. 176-231 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чистяк, Д. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Метерлінк, Моріс. Пелеас і Мелісанда [] / М. Метерлінк ; пер. Д. Чистяк> // Всесвіт. - 2017. - N 11/12. - С. 199-233 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чистяк, Д. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [] / Шарль де Костер ; сокр. пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Л. Андреева ; примеч. В. Смирина ; худож. Ю. Иванов]. - Москва : Молодая гвардия, 1985. - 461, [3] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 448-462. - 0.90 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історична проза -- историческая проза Анотація: Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле", главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Смирин, В. \авт. примеч.\; Иванов, Ю. \худож.\; Шарль де Костер Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Лерберг, Шарль ван. Очікування [] : оповідання / Ш. Лерберг ; пер. Я. Кравець> // Всесвіт. - 2018. - N 9/10. - С. 187-189 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кравець, Я. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго [] : роман : пер. с англ. / Вальтер Скотт. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке : пер. с фр. / Шарль де Костер ; [вступ. ст.: Н. Михальской, К. Паустовского, С. Сказкина ; комент.: Р. Самарина, С. Сказкина ; ил. И. Кускова]. - Москва : Дет. лит., 1988. - 733, [3] с. : ил. - ISBN 5-08-001318-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст.--Збірники Англійська література, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Бельгія, 19 ст.--Збірники Бельгійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: В книгу входят: роман английского писателя В. Скотта "Айвенго", посвященный историческим событиям в Англии XII века, и знаменитая книга бельгийского писателя Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле…" - вдохновенный рассказ о событиях Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества (XVI век). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костер, Шарль де; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Паустовский, К. \авт. предисл.\; Сказкин, С. \авт. предисл.\; Самарин, Р. \комент.\; Сказкин, С. \комент.\; Кусков, И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда про Тіля Уленшпігеля [Електронний ресурс] : аудіокн. / Шарль де Костер ; текст читає Л. Уласовська. - Київ : Наш формат, 2006. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 8.51 грн
Рубрики: Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Уласовська, Л. \текст читає.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |