Р 37 Ремарк, Е. М. Три товариші [] / Е. М. Ремарк ; пер. Д. О. Радієнко ; худ.-оформ. Л. Д. Киркач-Осіпова. - Х. : Фоліо, 2007. - 430 с. - ISBN 978-966-03-4120-3 : 027.30 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Тема фронтової дружби, яка протистоїть зневірі та життєвим розчаруванням. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Радієнко, Д.О. \пер.\; Киркач-Осіпова, Л.Д. \худ.-оформ.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (2) |
С13 Саган, Франсуаза. Немного солнца в холодной воде [] / Француаза Саган ; [предисл. Н. Макаров]. - Мытищи : Гермес, 1991. - 103, [1] с. - 5.00 грн, 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Любов--Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні повісті -- любовные повести Анотація: Все книги Ф. Саган - книги о несостоявшейся любви. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макаров, Н. \авт. предисл.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) |
С37 Сименон, Жорж. Признания Мегрэ [] : романы : пер. с фр. / Жорж Сименон ; [сост. Н. С. Дроздовой ; послесл. Ю. П. Уварова ; ил. В. Д. Сергеева]. - М. : Правда, 1982. - 573, [3] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: [Сборник детективных романов Жоржа Сименона]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дроздова, Н. С. \сост.\; Уваров, Ю. П. \авт. послесл.\; Сергеева, В. Д. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Б46 Бенцони, Жульетта. Катрин в замке смерти [] : [роман] / Жульета Бенцони ; [пер. с фр. ; худож.: В. Д. Румянцев, Г. Г. Нестерова]. - С.Пб. : МиМ, 1993. - 381, [3] с. - ISBN 5-86459-132-7 :
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Любов--Художня література--Франція, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: В третьей книге сериала Катрина, повинуясь непреодолимому зову любви и преодолевая множество препятствий, странствует по дорогам Франции в поисках Арно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Румянцев, В. Д. \худож.\; Нестерова, Г. Г. \худож.\ Свободных экз. нет |
Э77 Эриа, Филипп. Испорченные дети [Текст] / Ф. Эриа. Золотая решетка ; Время любить : [романы] / Филипп Эрия ; [отв. за вып.: Т. О. Зарембо, Т. В. Мизгаева ; худож. оформл. И. В. Хари]. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1993. - 783, [1] с. - ISBN 5-7707-4072-8 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Французька література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Летописец семьи Буссардель, французский писатель Филипп Эриа рассказывает о новых поколениях могущественного финансового клана, о жизни своих героев в семье, и обществе, об испытаниях, выпавших на их долю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Эрия, Филипп; Зарембо, Т. О. \отв. за вып...\; Мизгаева, Т. В. \отв. за вып...\; Хара, И. В. \худож.\; Пейель, Раймон Жерар Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А48 Ален-Фурнье Большой Мольн [] / Ален-Фурнье. Доминик : [романы] / Эжен Фромантен. Нежность : [новелла] : [пер. с фр.] / Анри Барбюс ; [сост. А. Котляров]. - Нальчик : Эль-Фа, 1993. - 378, [4] с. - (Фатум ; вып. 22. Романтика). - ISBN 5-88195-048-8 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Любов--Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Французька література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- новели -- новеллы Анотація: [Романтические произведения французских авторов]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фромантен, Эжен; Барбюс, Анри; Котляров, В. Н. \сост.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г61 Голон, Анн. Дорога надежды [] ; Анжелика и ее победа : [заключ. роман о похождениях прекрасной Анжелики] / [Анн и Серж Голон]. - Ереван : Дружба, 1992. - 575, [1] с. - авт. указаны на обл. - ISBN 5-87342-002-7 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Любов--Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: Заключительный роман о похождениях прекрасной Анжелики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голон, Серж Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г51 Гитри, Саша. "Мемуары шулера" и другое [] : рисунки автора / Саша Гитри ; [пер. с фр., предисл. и сост. О. В. Захаровой]. - М. : Искусство, 1999. - 494 с. : ил. - ISBN 5-210-01402-9 : 26.12 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): французькі романи -- французские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Захарова, О. В. \пер., сост., авт. предисл.\ Примірників всього: 2 МИСТ (1), ЧЗ (1) Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (1) |
С37 Сименон, Жорж. Дом судьи [] = La maison du juge / Жорж Сименон ; [сост.: Н. С. Алексеев, Э. Л. Шрайбер ; пер. с фр. под ред. Ю. Б. Корнеева]. - М. : Юрид. лит., 1990. - 446, [2] с. - ISBN 5-7260-0192-3 : 10.00 грн, 4.50 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: В сборник вошли два произведения социально-психологического характера - "Ноябрь", "Господин с собачкой" и два из цикла романов о комиссаре Мегрэ - "Дом судьи", "Мегрэ и убийца". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Алексеев, Н. С. \сост.\; Шрайбер, Э. Л. \сост.\; Корнеев, Ю. Б. \ред.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Ж71 Жизнь - вдребезги [] : [фр. детектив : пер. с фр. / сост. М. И. Посошкова]. - М. : Профиздат, 1992. - 283, [5] с. : ил. - (Антология мировой фантастики и приключений). - ISBN 5-255-00831-1 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы -- детективні оповідання -- детективные рассказы Анотація: В сборник детективов вошли романы Ж. Сименона "Рука" и П. Буало, Т. Нарсежака "Жизнь - вдребезги", а также рассказ М. Леблана "Красный шарф". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Посошкова, М. И. \сост.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К18 Камю, Альбер. Чума [] : романи, повість / Альбер Камю ; [пер. з фр., передм. Д. С. Наливайка ; худож.-оформ: Б. П. Бублик, Л. Д. Киркач-Осіпова] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2012. - 460, [4] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Д. Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 978-966-03-6000-6 : 57.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Проза--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- проза Анотація: Представлені твори об'єднані предметом роздумів письменника - це людина, її свідомість і психологія, її місце і доля в світі, її поведінка в різних життєвих ситуаціях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Наливайко, Д. С. \передм.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Киркач-Осіпова, Л. Д. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Л 43 Леклезио, Жан-Мари-Гюстав. Пустыня [] = DESERT : роман / Ж. -М.-Г. Леклезио ; пер. с фр. Ю. Яхниной ; предисл. Л. Андреева ; [ред. Е. Бабун ; худож. Ю. Лютер]. - М. : Радуга, 1984. - 412, [4] с. : цв.ил. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): роман-притча -- фантастические романы -- фантастичні романи Анотація: Роман-притча крупнейшего французского писателя среднего поколения повествует о судьбе человека в современном буржуазном обществе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яхнина, Ю. \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Бабун, Е. \ред.\; Лютер, Ю. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Л 57 Лиль, Леконт де. Из четырех книг. Стихи [] / Леконт де Лиль ; пер. с франц. и примеч. И. Поступальского ; [под ред. Д. Бродского ; вступ. ст. Н. И. Балашова]. - М. : Художественная литература, 1960. - 214, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 199-212. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): стихи -- вірші Анотація: Леконт де Лиль - поэт, поражющий грандиозностью образов. Он не умел и не любил писать ни о чем незначительном. Его область - ожесточённые столкновения народов, религий, цивилизаций, перевороты, в которых погибают старые и рождаются новые миры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Поступальский, Игорь \пер., авт. примеч.\; Бродский, Д. \ред.\; Балашов, Н. И. \вступ. ст.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), АБ (3) Свободны: ФОНД (1), АБ (3) |
С 20 Сартр , Жан Поль Шляхи свободи [Текст] : трилогія / Жан- Поль Сартр ; пер. з фр. Л. Кононовича ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож. В. Василенка]. - К. : Юніверс, 2006 - . - (Лауреати Нобелівської премії). Т. 2 : Відстрочення = Le Sursis : роман. - 2008. - 443, [5] с. : портр. - ISBN 978-966-8118-51-7 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: У другому томі трилогії "Шляхи свободи" змальовано французьке суспільство, яке стоїть перед нелегким і болючим вибором: вступати у війну, щоб захистити другорядного союзника - чи поступитися агресорові, щоб зберегти мир у Европі? Що важливіше - мир чи свобода? Кожен з героїв роману вирішує цю проблему по- своєму. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\; Затонський, Дмитро \ред.\; Коптілов, Віктор \ред.\; Денисова, Тамара \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Василенко, Василь \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К62 Кольтес, Бернар-Марі. Роберто Зукко [] / Бернар -Марі Кольтес ; пер. з фр. А. Перепадя ; [ред. В. Корнієнко ; худож. оформ. Т. Єлістратенко]. - К. : Юніверс, 2003. - 62, [2] с. : іл. - (Світова драматургія). - ISBN 966-7305-88-0 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Драматургія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька драматургія -- французская драматургия -- французькі драматурги -- французские драматурги -- французькі п'єси -- французские пьесы -- художественная литература -- художня література -- французька література -- французская литература -- драматургия -- драматургія Анотація: Представлені п'єси французького драматурга і поета Бернара-Марі-Кольтес (1948-1989). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Перепадя, Анатоль \пер.\; Корнієнко, Валентин \ред.\; Єлістратенко, Тамара \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) |
Г20 Гарі, Ромен. Коріння небес [] : роман / Ромен Гарі ; [пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2013. - 601, [7] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6498-1 : 72.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман «Коріння небес» вважається одним з перших «екологічних» романів у світовій літературі. Його дія розгортається в самому серці «чорного континенту» — місті Форт-Лямі, у Французькій Екваторіальній Африці. Для білої людини слони довгий час були лише слоновою кісткою, а для чорної — тільки м'ясом. Морель же захоплений ідеєю порятунку популяції африканських слонів. Він вірить у те, що й слони, і люди — незалежно від кольору шкіри — гідні поваги. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Л. Г. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
М77 Монсиньи, Жаклин Зефирина [Текст] : в 3 кн. : [роман] / Жаклин Монсиньи ; [пер. с фр. Е. Д. Мурашкинцевой ; худож. В. В. Дунько]. - М. : Крон-Пресс : Корона, 1994. - ISBN 5-8317-0087-9. Кн. 1 : Божественная Зефирина. - 349, [3] с. - (Исторический роман). - ISBN 5-8317-0088-7 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Жаклин Монсиньи - одна из наиболее популярных французских писательниц, пишущих в жанре исторического романа. "Зефирина" - самое известное произведение писательницы. Главная героиня трилогии - Зефирина де Багатель, очаровательная девушка, волею судьбы втянута в зловещую интригу. Действие романа происходит во Франции и Италии в XVI веке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мурашкинцева, Е. Д. \пер.\; Дунько, В. В. \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
М77 Монсиньи, Жаклин Зефирина [Текст] : в 3 кн. : [роман] / Жаклин Монсиньи ; [пер. с фр. С. Г. Чалтыкьяна ; худож. В. В. Дунько]. - М. : Крон-Пресс : Корона, 1994. - ISBN 5-8317-0087-9. Кн. 2 : Княгиня Ренессанса. - 381, [3] с. - (Исторический роман). - ISBN 5-8317-0119-0 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Жаклин Монсиньи - одна из наиболее популярных французских писательниц, пишущих в жанре исторического романа. "Зефирина" - самое известное произведение писательницы. Главная героиня трилогии - Зефирина де Багатель, очаровательная девушка, волею судьбы втянута в зловещую интригу. Действие романа происходит во Франции и Италии в XVI веке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чалтыкьян, С. Г. \пер.\; Дунько, В. В. \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
М77 Монсиньи, Жаклин Зефирина [Текст] : в 3 кн. [роман] / Жаклин Монсиньи ; [пер. с фр. Е. Д. Мурашкинцевой ; худож. В. В. Дунько]. - М. : Крон-Пресс : Корона, 1994. - ISBN 5-8317-0087-9. Кн. 3 : Кровавая Роза. - 381, [3] с. - (Исторический роман). - ISBN 5-8317-0120-4 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Жаклин Монсиньи - одна из наиболее популярных французских писательниц, пишущих в жанре исторического романа. "Зефирина" - самое известное произведение писательницы. Главная героиня трилогии - Зефирина де Багатель, очаровательная девушка, волею судьбы втянута в зловещую интригу. Действие романа происходит во Франции и Италии в XVI веке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мурашкинцева, Е. Д. \пер.\; Дунько, В. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Э92 Это было в каменном веке [] : повести : [пер. с англ. и фр.] / [сост. Г. Г. Чернущенко ; худож. Ю. Терещенко]. - Минск : Юнацтва, 1989. - 447 с. : ил. - ISBN 5-7880-0124-2 : 20.00 грн Зміст: Лондон, Джек. До Адама / Джек Лондон. - С .5-83 Уэллс, Герберт. Это было в каменном веке / Герберт Уэллс. - С .84-128 Старший, Рони. Борьба за огонь / Рони Старший. - С .129-231 Старший, Рони. Пещерный лев / Рони Старший. - С .232-335 Старший, Рони. Вамирэх / Рони Старший. - С .336-399 Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика / Д'Эрвильи
Рубрики: Американська література, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Художня література--США, 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): кам'яна доба -- каменный век -- повісті -- повести Анотація: В книгу включены повесть известного американского писателя Джека Лондона «До Адама», английского писателя-фантаста Герберта Уэллса «Это было в каменном веке», три повести французского писателя Рони Старшего «Борьба за огонь», «Пещерный лев», «Вамирэх» и «Приключения доисторического мальчика» Д'Эрвильи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чернущенко, Г. Г. \сост.\; Терещенко, Ю. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |