А72 Антологія румунської прози для дітей [Текст] = Antologie de proza romaneasca / упоряд. С. Г. Криган. - Чернівці : Букрек, 2007. - 196, [6] с. : іл. - Назв. обкл. : Antologia de proza romaneasca. La izvoare de poveste. - Текст рум. - ISBN 978-966-399-101-6 : 032.31 грн
Рубрики: Дитяча література--Румунія Кл.слова (ненормовані): легенди -- легенды -- гумор -- юмор -- казки -- сказки Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Криган, С.Г. \упоряд.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К 21 Караджале, Йон Лука. Тріумф таланту [] : оповідання : пер. з румун. / Йон Лука Караджале ; [упорядкув. С. Семчинського]. - К. : Дніпро, 1978. - 271, [1] с. : іл. - (Зарубіжна сатира і гумор ; № 9). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Румунія, 19 cт. Румунська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- сатира Анотація: В оповіданнях класика румунської літератури Йона Луки Караджале (1852-1912) критикуються і висміюються моральні вади капіталістичного суспільства - корупція, хабарництво, егоїзм, шовінізм. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Семчинський, Станіслав \упорядкув.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С88 Стэною, Дамиан. Избранное [] : пер. с рум. / Дамиан Стэною ; [предисл. Г. Гулиа ; худож. В. Сурикова]. - М. : Худож. лит., 1978. - 414 с. : ил. - В содерж.: Злоключения отца Гедеона ; Выборы игуменьи ; Ученики святого Антония. - 2.60 р.
Рубрики: Художня література--Румунія, 20 ст.--Збірники Румунська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: В сборник "Избранное" румынского писателя Дамиана Стэною (1893-1956), вошли повести "Злоключения отца Гедеона" (1928), "Выборы игуменьи" (1932) и написанная столь же талантливо и остроумно повесть "Ученики святого Антония" (1933). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гулиа, Г. \авт. предисл.\; Сурикова, В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
С47 Славич, Иоан. Лесовичка [] : пер. с рум. / Иоан Славич ; [предисл. Н. Осиповой ; оформ. худож. В. Харламова]. - М. : Худож. лит., 1988. - 526, [2] с. - В содерж.: Поп Трында ; Скормон ; У креста ; Людская молва ; Пропавшая жизнь ; Мара. - ISBN 5-280-00278-X : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Румунія, 20 cт. Румунська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): новеллы -- новели -- романи -- романы -- повести -- повісті Анотація: В сборник румынского писателя И. Славича вошли наиболее яркие произведения, посвященные сложной психологии любовного чувства. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Осипова, Н. \авт. предисл.\; Харламов, В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н99 Нягу, Фэнуш. Властелин дождя [] : рассказы : пер. с рум. / Фэнуш Нягу ; [сост. Т. Свешниковой ; ред. Т. Горбачева]. - М. : Радуга, 1985. - 268 с. - 1.80 р.
Рубрики: Румунська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Румунія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы Анотація: В книгу собраны лучшие рассказы Ф. Нягу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Свешникова, Т. \сост.\; Горбачева, Т. \ред.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
С76 Кожевников, Вадим Михайлович. Станку, Захария. Избранное [] : пер. с рум. / Захария Станку ; [худож. С. Крестовский]. - М. : Худож. лит., 1985. - 536 с. : ил., портр. - 4.40 р.
Рубрики: Художня література--Румунія, 20 ст.--Збірники Румунська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- романи -- романы -- оповідання -- рассказы Анотація: В сборник "Избранное" Захарии Станку, румынского писателя, вошли лучшие его произведения о жизни простых людей, ведущих упорную борьбу с бедностью и бесправием, о судьбах трагических, как сама жизнь прежней Румынии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Крестовский, С. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И23 Ивасюк, Александру. Половодье [] = Ара : роман / Александру Ивасюк ; [пер. с рум. Т. Ивановой, К. Ковальджи ; предисл. К. Ковальджи ; ред. А. Смирнова и Т. Горбачева]. - М. : Радуга, 1985. - 280, [2] с. - 1.90 р.
Рубрики: Румунська література, 20 ст. Художня література--Румунія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман известного румынского прозаика рассказывает о ломке старого общества после разгрома фашизма и становлении народной республики. Динамично, увлекательно автор повествует о бурных событиях, происходящих в одном пограничном городе, терроризируемом бандой грабителей и спекулянтов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванова, Т. \пер.\; Ковальджи, К. \пер.\; Ковальджи, К. \авт. предисл.\; Смирнова, А. \ред.\; Горбачева, Т. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С14 Садовяну, Ион Марин. Конец века в Бухаресте [] / И. М. Садовяну ; [пер. с рум., предисл. Ю. Кожевникова ; худож. М. Дорохов]. - М. : Худож. лит., 1986. - 416 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Румунія, 20 ст. Румунська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман румынского писателя Иона Марина Садовяну (1893-1964), мастера социально-психологической прозы, повествует о жизни румынского общества в последнем десятилетии XIX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кожевников, Ю. \пер., авт. предисл.\; Дорохов, М. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р31 Ребряну, Ливиу. Избранное [] : пер. с рум. / Ливиу Ребряну ; [предисл. Т. Носенко ; худож. Г. Саленков]. - М. : Худож. лит., 1987. - 347, [2] с. : ил., портр. - В содерж.: Лес повешенных : роман. - 2.30 р.
Рубрики: Румунська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Румунія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): воєнні романи -- военные романы -- психологічні новели -- психологические новеллы Анотація: В книгу "Избранного" классика румынской литературы Ливиу Ребряну (1885-1944) вошли его произведения 1920-х годов: остропсихологические новеллы и роман "Лес повешенных" о первой мировой войне. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Носенко, Т. \авт. предисл.\; Саленков, Г. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
С76 Станку, Захария. Как я любил тебя [] : повести и рассказы : пер. с рум. / Захария Станку ; [сост., послесл. Ю. Кожевникова ; ред. Т. Горбачева]. - М. : Радуга, 1984. - 367 с. - 2.80 р. Зміст: Борона . - С .3-60 Волчица . - С .61-99 Урума . - С .100-193 Как я любил тебя . - С .194-354 Сирень . - С .355-363
Рубрики: Румунська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Румунія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Повести и рассказы раскрывают новую грань творчества 3. Станку, в его лирической прозе и щедрая живописность в изображении крестьянского быта, народных традиций и обрядов, и исповедь души, обретающей философскую глубину. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кожевников, Ю. \сост., авт. послесл.\; Горбачева, Т. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б97 Бэешу, Ион. Равновесие [] = Balanta : роман / Ион Бэешу ; пер. с рум. В. Георгиу ; [предисл. С. Субботиной ; ред. Т. Горбачева]. - Москва : Радуга, 1989. - 324 с. - ISBN 5-05-002373-4 : 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи румунські, 20 ст. Румунська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Писатель в сатирической остросюжетной форме показал, как сама жизнь заставляет молодых противостоять демагогии, злоупотреблениям, круговой поруке. Два главных героя романа – люди пытливые и эрудированные, они то в ироническом ключе, то всерьез сопоставляют разные точки зрения на такие вечные темы, как смысл бытия, смерть, бог, любовь… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Георгиу, В. \пер.\; Субботина, С. \авт. предисл.\; Горбачева, Т. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |