З89 Зражевская, Татьяна Алексеевна. Трудности перевода с английского языка на русский (на материале газетных статей) [Текст] / Т. А. Зражевская, Л. М. Беляева. - М. : Международные отношения, 1972. - 140 с. - 0.33 р., 10.00 грн р.
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання фывфывфыв: переклад -- перевод -- переклад з англійської -- перевод с английского -- переклад неологізмів -- перевод неологизмов -- переклад граматичних конструкцій -- перевод грамматических конструкций -- техніка перекладу -- техника перевода -- теорія перекладу -- теория перевода Аннотация: Настоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского языка на русский неадаптированного общественно-политического текста. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Беляева, Лина Михайловна Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Б87 Брискина, Куня Шмулевна. Английский язык для технических вузов [Текст] : учеб. пособие для студентов техн. вузов / К. Ш. Брискина, М. Ф. Завадская. - Изд. 3-е перераб. и доп. - К. : Вища школа, 1977. - 294 с. - Загол. обкл. : English for technical students. - Текст англ. - 0.65 р.
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- лексичні вправи -- лексические упражнения -- техніка перекладу -- техника перевода -- техніка читання -- техника чтения -- діалоги -- диалоги -- електрика і магнетизм -- электричество и магнетизм -- ядерна фізика -- ядерная физика -- електроніка -- электроника -- автоматика -- вимірювальні прилади -- измерительные приборы -- технічні вузи -- технические вузы -- комп'ютери -- компьютеры Аннотация: Текстовой материал подобран из технической английской и американской литературы по радиотехнике, электротехнике, физике, электронике, вычислительной технике, автоматике, электроприборостроению и знакомит учащихся с достижениями отечественной и мировой науки и техники и научной деятельностью выдающихся ученых. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Завадская, Мария Феликсовна; Курчатов, Ігор Васильович (вчений, фізик ; 1903 - 1960) \про нього\; Корольов, Сергій Павлович (вчений, конструктор ; 1907 - 1966) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н50 Немецкий язык для технических вузов [] : учеб. для студентов техн. вузов / [Н. И. Шелудько и др.] ; под ред. Н. И. Шелудько. - М. : Высш. шк., 1987. - 389 с. - Авт. зазначені на звороті тит. арк. - Текст: рос., нім. - 1.10 р.
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: німецька мова -- немецкий язык -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- лексичні вправи -- лексические упражнения -- техніка перекладу -- техника перевода -- діалоги -- диалоги -- технічні вузи -- технические вузы Аннотация: Цель учебника - формирование у студентов речевых навыков и умений, которые позволят им самостоятельно читать и переводить литературу по специальности и вети беседу с иностранными специалистами. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шелудько, Нина Ивановна; Сыркин, Алексей Шумилович; Спирова, Лидия Александровна; Павленко, Рюрик Иванович; Кёлер, Клаус; Рейнхардт, Вернер; Штейгер, Иоахим; Шелудько, Нина Ивановна \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М86 Мочалова, Мая Алексеевна. Пособие по немецкому языку для технических вузов [] : учеб. пособие для студентов техн. вузов / М. А. Мочалова, А. С. Зезина, З. А. Орлова. - Изд. 3-е, испр. - М. : Высш. шк., 1980. - 240 с. : рис. - Текст: рос., нім. - 0.70 р.
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: німецька мова -- немецкий язык -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- техніка перекладу -- техника перевода -- технічні вузи -- технические вузы Аннотация: Цель данного пособия - систематизированное повторение грамматики, развитие навыков перевода немецких общетехнических и общественно-политических текстов, а также работа над развитием навыков устной речи. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Зезина, Ангелина Сергеевна; Орлова, Зоя Арсеньева Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В88 Вульферт, И. И. Пособие по переводу немецкого научно-технического текста [] / И. И. Вульферт. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 259 с. - Текст: рос., нім. - 0.56 р.
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: німецька мова -- немецкий язык -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка -- переклад з німецької -- перевод с немецкого -- техніка перекладу -- техника перевода -- переклад технічної літератури -- перевод технической литературы Аннотация: Пособие предназначено для студентов старших курсов и аспирантов, уже изучавших немецкий язык. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Х15 Хаит, Фима Самойловна. Пособие по технике перевода специальных текстов на немецком языке (для средних специальных учебных заведений) [] / Ф. С. Хаит. - Москва : Высш. шк., 1972. - 191 с. - 0.29 р.
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання фывфывфыв: німецька мова -- немецкий язык -- переклад з німецької -- перевод с немецкого -- техніка перекладу -- техника перевода -- граматичні труднощі перекладу -- грамматические трудности перевода -- лексичні труднощі перекладу -- лексические трудности перевода -- тексти для читання і перекладу -- тексты для чтения и перевода Аннотация: Пособие рассчитано на учащихся техникумов І и ІІ курсов, изучающих иностранный язык на базе восьмилетней школы. Оно может быть использовано учащимися на факультативных занятиях, изучающими иностранный язык на базе десятилетки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |