Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Коростенська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переводчик<.>

Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 18

1-10 11-18

(Вільних примірників немає)
Шифр: mibi/2007/1
Журнал

Мир библиографии [Текст]. - М. : Либерея-Бибинформ, 1998 - . - ISSN 1560-7968. - Виходит раз на два місяця
2007р. N 1

Зміст:
Соколов, А. В. Предмет дискуссии - суждения о'' Библиографическом квадрате'' : Подиум концепций / А. В. Соколов. - С.3-13 : фото
Кл.слова: БИБЛИОГРАФИЯ, ТЕОРИЯ БИБЛИОГРАФИИ
Равинский, Д. К. По поводу одной полемики : Подиум концепций / Д. К. Равинский. - С.16-18 : фото.цв.
Кл.слова: БИБЛИОГРАФИЯ, ТЕОРИЯ БИБЛИОГРАФИИ
Шатохина, Н. З. Взгляды В.Н. Денисьева на краеведческие библиографические ресурсы : их современное развитие / Н. З. Шатохина. - С.19-22. - Библиогр. в конце ст. : портр.
Кл.слова: КРАЕВЕДЕНИЕ, БИБЛИОГРАФИЯ КРАЕВЕДЧЕСКАЯ
Киселева, Т. В. Как мы реализуем право детей на свободний доступ к информации : Региональный опыт / Т. В. Киселева. - С.25-28 : портр.
Кл.слова: ДЕТСКИЕ БИЛИОТЕКИ, ИНФОРМАЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
Волкова, И. В. Персональные указатели: опыт создания : Региональный опыт / И. В. Волкова. - С.29-30 : портр.
Кл.слова: БИБЛИОГРАФИЯ, ПЕРСОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Сухоруков, К. М. Российской книжной палате -90 лет / К. М. Сухоруков. - С.37-40 : портр.
Кл.слова: БИБЛИОГРАФИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Добрынина, Н. Е. Библиография, библиотекарь, переводчик : (К 150-летию А.И. Станкевича) / Н. Е. Добрынина. - С.41-44 : портр.
Кл.слова: БИБЛИОГРАФИЯ , ИСТОРИЯ БИБЛИОГРАФИИ
Электронная библиография : Терминологический словарь. - С.45-57
Дивногорцев, А. Л. Российско-германский книгообмен / А. Л. Дивногорцев. - С.58-60 : портр.
Кл.слова: БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО , БИБЛИОТЕКИ ИСТОРИЯ
Всі примірники списані

Утримувачі документа:
ЖОУНБ
Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Добрынина, Н. Е.
    Библиография, библиотекарь, переводчик [Текст] / Н. Е. Добрынина // Мир библиографии : Научно-практический и культурно-просветительный журнал. - М. : Либерея-Бибинформ, 2007. - N 1. - С. 41-44 : портр.
Рубрики: Історія--Бібліотечна справа

Кл.слова (ненормовані):
Библиография -- История библиографии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Всі примірники списані

Знайти схожі

331.103.1
О-61

Опис найбільш вживаних професій [] / під ред. С. В. Мельника. - К. : МедіаПро, 2007. - 304 с. - ISBN 978-966-96392-5-7 : 025.00 грн

УДК

331.103.1

ББК 65.242.2
Рубрики: Професії--Посадові інструкції--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
рынок труда -- ринок праці -- зайнятість -- занятость -- профессиональный спрос -- професійний попит -- бухгалтер -- енергетик -- энергетик -- інженер -- инженер -- конструктор -- механік -- механик -- редактор видавництва -- редактор издательства -- директор підприємства -- директор предприятия -- директор комерційний -- директор коммерческий -- директор фінансовий -- директор финансовый -- менеджер з логістики -- менеджер по логистике -- енергоменеджер -- энергоменеджер -- менеджер з персоналу -- менеджер персонала -- менеджер з реклами -- менеджер по рекламе -- менеджер ресторану -- менеджер ресторана -- менеджер готельного господарства -- менеджер готельного хозяйства -- начальник отдела маркетинга -- начальник відділу маркетингу -- начальник отдела материально-технических поставок -- начальник відділу матеріально-технічного постачання -- начальник господарства складського -- начальник хозяйства складского -- начальник планово-економічного відділу -- начальник планово-экономического отдела -- секретар корпоративний -- секретарь корпоративный -- агрохимик -- агрохімік -- адміністратор системи інформаційних мереж -- администратор системы информационных сетей -- архитектор -- архітектор -- аудитор -- біотехнолог -- биотехнолог -- гід-перекладач -- гид-переводчик -- економіст-статистик -- экономист-статистик -- інженер системний видавничо-поліграфічного виробництва -- инженер системный издательско-полиграфического производства -- інженер-енергетик -- инженер-энергетик -- инженер-программист -- інженер-програміст -- кореспондент -- корреспондент -- практичний психолог -- практический психолог -- провізор-токсиколог -- провизор-токсиколог -- редактор фільмів -- редактор фильмов -- рекламист -- рекламіст -- технолог-видавець -- технолог-издатель -- фахівець з ландшафтного дизайну -- специалист ландшафтного дизайна -- маркетолог -- фахівець із гостинності -- специалист гостеприимства -- фахівець із готельної справи -- специалист готельного дела -- фахівець із зв'язків з громадськістю та пресою -- специалист по связям с общественностью и прессой -- фахівець ресторанної справи -- специалист ресторанного дела -- фахівець із санаторно-курортної справи -- специалист санаторно-курортного дела -- юрисконсульт -- агент нерухомості -- агент недвижимости -- агент рекламний -- агент рекламный -- агент торговый -- агент торгівельний -- агротехнік -- агротехник -- інспектор кадрів -- инспектор кадров -- мерчендайзер -- організатор з персоналу -- организатор персонала -- організатор з постачання -- организатор поставок -- організатор із збуту -- организатор сбыта -- референт -- техник по наладке и испытаниям -- технік з налагоджування та випробовувань -- технік із конфігурованої комп'ютерної системи -- техник конфигурированной компьютерной системы -- техник-электрик -- технік-електрик -- технік-землевпорядник -- техник-землеустроитель -- технік-механік сільськогосподарського виробництва -- техник-механик сельскохозяственного производства -- технік-технолог виноробства -- техник-технолог виноделия -- технік-технолог з виробництва борошняних та кондитерських виробів -- техник-технолог производства мучных и кондитерских изделий -- техник-технолог производства мясных продуктов -- технік-технолог виробництва м'ясних продуктів -- технік-технолог з виробництва молочних продуктів -- техник-технолог производства молочных продуктов -- техник-технолог по переработке плодоовощной продукции -- технік-технолог з переробки плодоовочевої продукції -- технік-технолог з технології харчування -- техник-технолог технологии питания -- технік-технолог зі зберігання та переробки зерна -- техник-технолог сохранения и переработки зерна -- фармацевт -- фахівець видавничо-поліграфічного виробництва -- специалист издательско-полиграфического производства -- фахівець з організації масового туризму -- специалист организации масового туризма -- фахівець з плодоовочівництва і виноградарства -- специалист плодоовощеводства и виноградарства -- фельдшер -- художник-конструктор (дизайнер) -- архіваріус -- архивариус -- коректор -- корректор -- круп'є -- крупье -- оператор копіювальних та розмножувальних машин -- оператор копировальных и множительных машин -- секретар керівника -- секретарь руководителя -- охоронник -- охранник -- рятувальник -- спасатель -- стюард -- садівник -- садовник -- дегустатор вин -- деревообробник будівельний -- деревообработчик строительный -- монтажник будівельний -- монтажник строительный -- монтажник гіпсокартонних конструкцій -- монтажник гипсокартонных конструкций -- опоряджувальник будівельний -- отделочник строительный -- робітник з комплексного обслуговування й ремонту будинків -- рабочий комплексного обслуживания и ремонта домов -- слесарь по ремонту технологических установок -- слюсар з ремонту технологічних установок -- точильник -- точильщик -- водій автотранспортних засобів -- водитель автотранспортных средств -- ліфтер -- лифтер -- токар (6-го розряду) -- токарь (6-го разряда)
Анотація: Посадові інструкції робітників, службовців та керівників, які найчастіше користуються попитом на ринку праці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Мельника, С.В. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.161.1
У 48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [] : роман / Людмила Улицкая. - М. : Эксмо, 2009. - 704 с. - ISBN 978-5-699-24517-8 : 20.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 21 cт.
   Романи--Росія, 21 ст.
   Російська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- проза
Анотація: Роман о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

Шифр: vofi/2010/6
Журнал

Вопросы философии [Текст]. - М. : Наука, 1947 - . - ISSN 0042-8744. - Періодичність f1
2010р. N 6

Зміст:
Гаджиев, К. С. Мировой экономический кризис: политико-культурное измерение / К. С. Гаджиев. - С.3-19. - Примеч.: с. 19
Павлова, О. Н. Цивилизационный феномен нарциссизма: векторы объективации в парадигеме психоанализа / О. Н. Павлова. - С.20-32. - Лит. в конце ст.
Духан, И. Н. Длительность и гипостазис: Бергсон, Левинас и художественное переживание времени / И. Н. Духан. - С.33-43. - Лит. в конце ст.
Яковлев, В. А. Метафизика креативности / В. А. Яковлев. - С.44-54. - Лит. в конце ст.
Смирнова, Е. Д. О чем говорят парадоксы: их роль в познавательной деятельности / Е. Д. Смирнова. - С.55-66. - Лит. в конце ст.
Степанова, М. А. Психологическая наука и философия в сфере образования: современное состояние и актуальные задачи / М. А. Степанова. - С.67-79. - Лит. в конце ст.
Волков, А. В. Лаборатория как место и форма научно-познавательной деятельности / А. В. Волков. - С.80-88. - Лит. в конце ст.
Задорожнюк, И. Е. Постоянство постепеновства или пароксизмы революционаризма? / И. Е. Задорожнюк. - С.89-102. - Лит. в конце ст.
Бажанов, В. А. Н. А. Васильев как мыслитель. К 100-летию открытия воображаемой логики / В. А. Бажанов. - С.103-113. - Лит. в конце ст.
Столович, Л. Н. А. З. Штейнберг и его мемуары / Л. Н. Столович. - С.114-123. - Лит. в конце ст.
Реутин, М. Ю. Иоанн Экхарт - Григорий Палама: Бог, эманация, тварь / М. Ю. Реутин. - С.124-133. - Лит. в конце ст.
Шишков, А. М. Николай Орем, философ, ученый и переводчик второй половины ХIV в. / А. М. Шишков. - С.134-139. - Лит. в конце ст.
Зубов, В. П. О трактате, ошибочно приписываемом Николаю Орему / В. П. Зубов. - С.140-141
Зубов, В. П. Несколько замечаний об авторе анонимного трактата под заклавием "Соизмерима ли диагональ квадрата с его стороной" / В. П. Зубов. - С.141-145. - Примеч.: с. 145
Зубов, В. П. Вокруг "Вопросов о "Геометрии" Евклида" Николая Орема / В. П. Зубов. - С.146-151. - Примеч.: с. 150-151
Хоружий, С. С. Неотменимый антропоконтур. 4. Философия Кьеркегора как антропология размыкания / С. С. Хоружий. - С.152-166. - Лит. в конце ст.
Огурцов, А. П. Фундаментальный труд по индийской философии / А. П. Огурцов. - С.167-174. - Библиогр. в подстрочном примеч.
Кл.слова: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "ИНДИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ"
Шарко, М. В. Мифы "Кодзики" и традиции японской дипломатии / М. В. Шарко. - С.175-179. - Лит. в конце ст.
Максутов, И. Х. Московское религиоведческое общество: история и современность / И. Х. Максутов. - С.180-182
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

94(477)"19"
І-29

Зорівчак, Роксолана.
Юрій Володимирович Шевельов - дослідник творчості Олександра Опанасовича Потебні [] / Р. Зорівчак // Ідентичність і пам'ять у пострадянській Україні : [монографія] / Укр. Фулбрайтівське т-во. - К. : Дух і літера, 2009 = Identity and Memory in Post-Soviet Ukraine. - С. 187-199. - Прим.: с. 195-198 . - ISBN 978-966-378-132-7

УДК

94(477)"19"

001(477)

ББК 63.3(4УКР)62 + 72(4УКР)
Рубрики: Дослідництво творчрсті О. О. Потебні
Кл.слова (ненормовані):
О. Потебня - соціолінгвіст -- А. Потебня - социолингвист -- О. Потебня - перекладач -- А. Потебня - переводчик -- денаціоналізація -- денационализация -- традиційно-колективне світосприймання -- традиционно-коллективное мировосприятие -- поетичний стиль української мови -- поэтический стиль украинского языка -- теорія національного питання -- теория национального вопроса -- церковнослав'янізми української мови -- церковнославянизмы украинского языка
Анотація: Своїми дослідженнями Ю. Шевельов довів, що О. Потебня був провідним в Україні теоретиком національного питання у зв'язку з філософією мови у пошевченківську добу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонович, Мирослава \ред.\; Українське Фулбрайтівське товариство

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1)
Вільні: ЧЗ (1)

Знайти схожі

Шифр: esli/2011/9
Журнал

Если [Текст] : фантастика. - М. : Любимая книга, 1991 - . - ISSN 1680645X. - Періодичність f1
2011р. N 9

Зміст:
Трускиновская, Далия. Переводчик со всех языков / Д. Трускиновская. - С.41-90
Логинов, Святослав. Золушка-news / С. Логинов. - С.13-40
Каньтох, Анна. Миры Данте / А. Каньтох ; пер. с пол. К. Плешков. - С.201-246
Зарубина, Дарья. Сны о будущем / Д. Зарубина. - С.127-162
Коудри, Альберт. Смерти - смерть! / А. Коудри ; пер. с англ. В. Иванов. - С.163-184
Уоллес, Кэли. Ботанические упражнения для девочек / К. Уоллес ; пер. с англ. А. Комаринец. - С.185-200
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

1ФС(С2)
М 74

Мозгова, Наталія Григорівна.
Київська духовна академія, 1819-1920 [] : філософський спадок / Н. Г. Мозгова. - К. : Книга, 2004. - 320 с. - Бібліогр.: с.294 -317. - ISBN 966-8314-09-3 : 19.51 грн

УДК

1ФС(С2)

ББК 87.3(4УКР)
Рубрики: Філософія українська--Історія--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладач творів Платона -- переводчик произведений Платона -- філософія Й. Міхневича -- философия Й. Михневича -- російський космізм -- русский космизм -- психологія П. Авсенєва -- психология П. Авсенева -- історико-філософський проект Ор. Новицького -- историко-философский проект Ор. Новицкого -- перша філософська енциклопедія -- первая философская енциклопедия -- феномен П. Юркевича -- феномен П. Юркевича -- філософський теїзм -- философский теизм
Анотація: Автор книги, спираючись на численні наукові джерела, маловідомі архівні документи, всебічно аналізує життя і творчість провідних вчених-філософів Київської духовної академії, які значною мірою формували особливу ауру цього вищого навчального закладу, забезпечували його вплив на культурне життя не тільки Києва, України, а й значних європейських обширів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Київська духовна академія \про неї\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

Трускиновская, Далия.
Переводчик со всех языков [] / Д. Трускиновская // Если : фантастика. - 2011. - N 9. - С. 41-90 . - ISSN 1680-645X

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

10.

821.161.1
У48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [] : [роман] / Людмила Улицкая ; [худож. А. Рыбаков]. - М. : Астрель, 2012. - 573, [3] с. - ISBN 978-5-271-38048-8 : 98.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.
   Російська література, 20 ст.
   Романи--Росія, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна проза -- современная проза -- романи -- романы
Анотація: Роман о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рыбаков, Андрей \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

349.2(477)
П61

Посадові інструкції (професіонали). З можливістю копіювання [] / [ред. О. А. Кривенко; відп. за випуск Є. К. Пашутинський]. - К. : С.В.Д. ТРЕЙДІНГ, 2001. - 80 с. - ISBN 966-95882-2-7 : 14.40 грн

УДК

349.2(477)

ББК 67.9(4УКР)305.2
Рубрики: Професії--Посадові інструкції--Нормативно-виробничі видання

Кл.слова (ненормовані):
бухгалтер -- бухгалтер -- документознавець -- документовед -- методист -- методист -- дизайнер -- дизайнер -- економісти -- экономисты -- інженери -- инженеры -- перекладач -- переводчик -- психолог -- психолог -- соціолог -- социолог -- товарознавець -- товаровед -- юрисконсультант
Анотація: У виданні представлені зразки посадових інструкцій професійної групи " Професіонали", що є загальними для всіхвидів економічної діяльності. Професії наведено у відповідності до Класифікатора професій (ДК 003-95).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кривенко, О. А. \ред.\; Пашутинський, Э. К. \відп. викон.\
Примірників всього: 2
ВВ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВВ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

016:78.071.1(477.44)
К63

Композитор, поет-перекладач [] : до 180-річчя від дня народження П. І. Ніщинського (21.09.1832- 16.03.1896) : біобібліогр. покажчик / Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадмін., Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва ; [уклад. Г. М. Авраменко ; авт. передм.: А. Ф. Завальнюк, Т. О. Марчук ; ред.: О. Г. Поліщук, М. Г. Спиця ; відп. за вип. Н. І. Морозова]. - Вінниця : Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, 2012. - 62, [2] с. - (Наші видатні земляки). - Ім. покажч.: с. 59-61. - 20.00 грн, 12.00 грн

УДК

016:78.071.1(477.44)

78.071.1(477.44)

ББК 91.9:85.313(4УКР-4ВІН) + 85.313(4УКР-4ВІН)я1
Рубрики: Композитори українські--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
життєвий шлях -- жизненный путь -- перекладач -- переводчик -- творча спадщина -- творческое наследие -- українські композитори -- украинские композиторы
Анотація: Бібліографічний покажчик присвячується 180-й річниці від дня народження українського композитора, автора відомого хору "Закувала та сива зозуля", першого перекладача з давньогрецької мови творів Гомера й Софокла, громадського діяча, нашого земляка Петра Івановича Ніщинського та висвітлює його життєвий і творчий шлях.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Авраменко, Г. М. \уклад.\; Завальнюк, А. Ф. \авт. передм.\; Марчук, Т. О. \авт. передм.\; Поліщук, О. Г. \ред.\; Спиця, М. Г. \ред.\; Морозова, Н. І. \відп. за вип.\; Ніщинський, Петро Іванович (композитор ; 1832 - 1896) \про нього\; Управління культури і туризму Вінницької обласної державної адміністрації; Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К. А. Тімірязєва
Примірників всього: 2
БГ (1), МИСТ (1)
Свободны: БГ (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

13.

004.382.76
Н17

Надеждин, Николай.
Карманные компьютеры [] / Н. Я. Надеждин. - СПб. : БХВ-Петербург, 2002. - 304 с. : рис. - Загол. обкл. : Знакомтесь, кармнные компьютеры. - ISBN 5-94157-155-0 : 16.15 грн

УДК

004.382.76

ББК 32.973
Рубрики: Кишенькові персональні комп' ютери--Будова--Моделі--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
история карманного компьютера -- історія кишенькового комп'ютера -- электронные записные книжки -- електронні записні книги -- программное обеспечение -- програмне забезпечення -- коммуникационные возможности компьютера -- комунікаційні можливості комп'ютера -- синхронизация данных -- синхронізація даних -- элементы питания -- елементи живлення -- аккумуляторы компьютера -- акумулятори комп'ютера -- мультимедия -- мультимедія -- цифровая фотография -- цифрова фотографія -- Интернет -- Інтернет -- сотовая телефония -- сотова телефонія -- пейджер -- электронный переводчик -- електронний перекладач -- электронная книга -- електронна книга
Анотація: Типы современных компьютеров и перспективные модели, описываются виды работы, для которой пригоден карманный компьютер.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ВВ (1)
Свободны: ВВ (1)
Знайти схожі

14.

821(082)
Ф27

Фата-Моргана 8 [] : фантаст. рассказы и повести / [сост. С. Барсов ; худож. В. Ан]. - Нижний Новгород : Флокс, 1993. - 476, [4] с. : ил. - (Библиотека зарубежной фантастики) (Фантастика. Приключения. Детектив). - В содерж.: Переводчик / Олдисс Б. Пограничницы / Форби В. Погребенный вместе с фараонами / Лавкрафт Г. Жестокий век / Браннер Д. Бессмертные / Ганн Д. - ISBN 5-87198-045-7 : 10.00 грн

УДК

821(082)

ББК 84(0)6
Рубрики: Художня література, 20 ст.--Збірники
   Світова література, 20 ст.--Збірники
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Серия ''Фата - Моргана 8'' представляет читателю новый сборник повестей и рассказов западноевропейских и американских фантастов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Олдисс, Б.; Форби, В.; Лавкрафт, Г.; Браннер, Д.; Ганн, Д.; Барсов, С. \сост.\; Ан, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

15.

81'255.4=161.2=112.2
І-19

Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 607, [1] с. : рис. - Л-ра: с. 547-605. - ISBN 978-617-614-095-5 : 150.00 грн

УДК

81'255.4=161.2=112.2

ББК 81.07
Рубрики: Літературний переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- переводчик -- перекладна література -- переводная литература -- переклад художньої літератури -- перевод художественной литературы -- українсько-німецькі переклади -- украинско-немецкие переводы
Анотація: Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини ХІХ до середини ХХІ ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбач, Анна-Галя (літературознавець, перекладач ; 1924 - 2011) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

Шифр: radu/2017/9/10
Журнал

Радуга [Текст]. - К. : Журн. "Радуга", 1927 - . - ISSN 0131-8136. - Виходить щомісячно
2017р. N 9/10

Зміст:
Дмитриев, Андрей. Абазги : кинопоэма / А. Дмитриев. - С.24-55
Бердичевская, Анна. Русский доктор : рассказ / А. Бердичевская. - С.60-69
Гончарова, Марианна. Янкель, инклоц ин барабан : рассказ / М. Гончарова. - С.71-76
Мардань, Александр. Очередь : повесть / А. Мардань. - С.85-148
Свенцицкая, Элина. Крысы и люди : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.159-160
Свенцицкая, Элина. Просто история : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.160-162
Свенцицкая, Элина. Жить без печали : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.162-163
Свенцицкая, Элина. Я сержусь на тебя, Эля : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.163-165
Свенцицкая, Элина. Рифма к жизни : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.165-168
Свенцицкая, Элина. Чего я вам еще не рассказала : рассказ / Э. Свенцицкая. - С.168-170
Володарский, Александр. Переводчик Косой : рассказ / А. Володарский. - С.179-182
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

17.

    Володарский, Александр.
    Переводчик Косой [] : рассказ / А. Володарский // Радуга. - 2017. - N 9/10. - С. 179-182 . - ISSN 0131-8136
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

18.

821.161.1'06-31
У48

Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик [] : роман / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2008. - 701, [1] с. - ISBN 978-5-699-24517-8 : 56.00 грн

УДК

821.161.1'06-31

ББК 84(4РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Росія, 21 cт.
Російська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-10 11-18

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)