Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Франція<.>

Загальна кількість знайдених документів : 20
Показані документи с 1 за 20

1-10 11-20

84(4ФРА)
Д 96

Дюма, Александр (отец).
Три мушкетери [] / А. Дюма ; пер. В. М. Верховеня ; худ. оформ. Б.П. Бублика. - Х. : Фоліо, 2006. - 512 с. - (Бібліотека пригод). - ISBN 966-03-2881-8 : 018.90 грн

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Найвідоміший роман Александра Дюма-батька (1802-1870) про пригоди легендарної четвірки мушкетерів при дворі французського короля Людовіка XIII.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Верховеня, В.М. \пер.\; Бублик, Б.П. \худ. оформ.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
С 36

Сильвен, Доминик.
Дочь самурая [] = La Fille du Samourai / Д. Сильвен ; пер. с фр. В. Лакеева. - М. : Иностранка, 2006. - 363 с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-407-4 : 039.00 грн, 30.00 грн грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція

Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи
Анотація: Новый роман французской беллетристки Доминики Сильвен в жанре триллера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Лакеев, В. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.133.1
О-13

Обер, Брижит.
Снежная смерть [] / Б. Обер ; пер. с фр. Е. Богатыренко. - М. : Иностранка, 2005. - 399 с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-274-8 : 027.80 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція

Кл.слова (ненормовані):
психологические триллеры -- психологічні трилери
Анотація: Остросюжетный роман криминального жанра обладательницы самых национальных литературных премий - Брижит Обер.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Богатыренко, Е. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Шагреневая кожа [] / пер. с фр. Б. А. Грифцова ; Отец Горио / пер. с фр. Е. Ф. Корша ; Оноре де Бальзак. - М. : АСТ, 2003. - 494 с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-016556-0 : 18.50 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Шагреневая кожа"- роман Оноре де Бальзака. Посвящён проблеме столкновения неискушённого человека с кишащим пороками обществом." Отец Горио" - один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл "Человеческая комедия". Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бальзак Оноре де; Грифцов, Б. А. \пер.\; Корш, Е. Ф. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ФРА)
Д96

   Дюма, Александр (отец)
    Жозеф Бальзамо [Текст] = Joseph Balzamo : роман : в 2 т. / Александр Дюма ; ред. Т. В. Чугунова ; предисл. С. И. Бэлзы. - М. : Прогресс, 1991. - (Записки врача).
   Т. 2 / [пер.: Э. Л. Шрайбер, Е. В. Баевская]. - 702 с. - ISBN 5-01-002885-9 : 015.00 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція--Джерела

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чугунова, Т.В. \ред.\; Бэлзы, С.И. \авт. предисл.\; Шрайбер, Э.Л. \пер.\; Баевская , Е.В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
В31

Вербер, Бернар.
Танатонавты [] = Les thanatonautes / Бернар Вербер ; [пер. с фр. И. В. Судакевича]. - М. : ГЕЛЕОС : РИПОЛ КЛАССИК, 2009. - 547, [13] с. - ISBN 978-5-386-00775-1 : 80.60 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: [Роман культового французского писателя о завоевании Рая новыми авантюристами-исследователями, о смерти и потустороннем мире].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Судакевич, И. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Утраченные иллюзии [] : [роман] / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой ; предисл. А. Михайлова ; примеч. Я. Лесюка]. - М. : Вече, 1998. - 640 с. - ("Вече" - классика). - Примеч.: с. 612- 635. - ISBN 5-7838-0315-4 : 5.15 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- французские романы
Анотація: В самом крупном романе Оноре де Бальзака (1799 - 1850) "Утраченные иллюзии" дана широчайшая картина парижской жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н. \пер.\; Михайлов, А. \предисл.\; Лесюк, Я. \примеч.\; Бальзак, Оноре де (французький письменник ; 1799-1850) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Утраченные иллюзии [] : роман / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Г. Яковлевой ; предисл. С. Д. Артамонова ; примеч. Я. Лысюка]. - Х. : Прапор, 1989. - 544 с. : ил. - Примеч.: с. 533-543. - ISBN 5-7766-0086-3 : 1.50 грн, 6.00 р. грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- французские романы
Анотація: Роман великого французского писателя Оноре де Бальзака (1799 - 1850) "Утраченные иллюзии" относится к его циклу "Сцены провинциальной жизни" из эпопеи "Человеческая комедия". Автор показывает трагический путь молодого человека, безуспешно стремящегося продвинуться по общественной лестнице.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н.Г. \пер.\; Артамонов, С.Д. \предисл.\; Лысюк, Я. \примеч.\; Бальзак, Оноре де (французький письменник ; 1799-1850) \про нього\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Блеск и нищета куртизанок [] : [роман] / О. Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой ; примеч.: И. Лилеевой, Я. Лесюка, М. Черневич]. - М. : Вече, 1998. - 624 с. - ("Вече" - классика). - Примеч.: с. 608-620. - Содерж.: Принц богемы : повесть / пер. с фр. З. Архангельской. Тайны княгини де Кадиньян : повесть / пер. с фр. О. Волкова. Фачино Кане : повесть / пер. с фр. А. Кулишер. - ISBN 5-7838-0316-2 : 5.15 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- французские романы
Анотація: "Блеск и нищета куртизанок" - один из самых завораживающих романов великого французского писателя Оноре де Бальзака (1799 - 1850), занимающий центральное место в его гигантской "Человеческой комедии".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н. \пер.\; Лилеева, И. \примеч.\; Лесюк, Я. \примеч.\; Черневич, М. \примеч.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Шагреневая кожа [] / Оноре де Бальзак ; [примеч. Я. Лесюка, Н. Славятинского, Н. Муравьевой]. - М. : Вече, 1998. - 608 с. - ("Вече" - классика). - Примеч.: с. 597-606. - Содерж.: Темное дело / перевод Е. Гунста. З. Маркас / перевод М. Столярова. Депутат от Арси / перевод М. Богословской и и К. Локса. Драма на берегу моря / перевод А. Кулишер. Красная гостиница / перевод Н. Немчиновой. - ISBN 5-7838-0318-9 : 5.15 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- повісті -- повести -- романи -- романы
Анотація: Новеллы, повести и романы Оноре де Бальзака (1799 - 1850), включенные им в циклы "Сцены политической жизни" и "Философские этюды" объемной "Человеческой комедии".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Славятинский, Н. \авт. примеч.\; Муравьева, Н. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Сцены частной жизни [] / Оноре де Бальзак ; [примеч. Я. Лесюка, А. Борисова, В. Даниловой]. - М. : Вече, 1998. - ("Вече" - классика). - Примеч.: с. 605-621. - Содерж.: Вендетта / перевод М. Надеждиной. Дочь Евы / перевод И. Мандельштама. Тридцатилетняя женщина / перевод А. Худадовой. Гобсек / перевод Н. Немчиновой. Отец Горио / перевод Е. Корша. - ISBN 5-7838-0317-0 : 5.15 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція--Збірники
Французька література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- романи -- романы
Анотація: Известные повести и романы великого мастера прозы Оноре де Бальзака (1799-1850) из цикла "Сцены частной жизни" - составной части под общим названием "Человеческая комедия".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Борисов, А. \авт. примеч.\; Данилова, В. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

12.

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Баламутка [] = La Rabouilleuse : [роман] / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. Ю. Лісняка . - К. : Основи, 2003. - 354 с. - ISBN 966-500-049-7 : 10.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
авантюрні романи -- авантюрные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лісняк, Юрій \пер.\
Примірників всього: 8
ФОНД (2), ЧЗ (4), АБ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (4), АБ (2)
Знайти схожі

13.

821.133.1
Б 21

Бальзак, Оноре де.
Блеск и нищета куртизанок [] : роман / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Г. Яковлевой]. - К. : Глобус, 1992. - 507 с. : ил. - ISBN 5-86248-030-7 : 70000.00 крб, 4.00 грн крб, 10.00 грн крб

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
авантюрні романи -- авантюрные романы
Анотація: Авантюрный роман выдающегося французского писателя Оноре де Бальзака (1799 - 1850).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н.Г. \пер.\
Примірників всього: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Знайти схожі

14.

821.133.1
Б 21

Бальзак, Оноре де.
Блеск и нищета куртизанок [] : [роман] / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Г. Яковлевой ; примеч. И. А. Лилеевой]. - Архангельск : Сев.-Зап. кн. изд-во, 1989. - 512 с. - Примеч.: с. 501-511. - ISBN 5-85560-071-8 : 2.80 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція
Французька література

Кл.слова (ненормовані):
авантюрні романи -- авантюрные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н. Г. \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1(430)
Г74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей.
Эликсиры Сатаны [] : роман / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. Н. А. Славятинского. Женщина с бархаткой на шее : повесть : роман / Александр Дюма ; пер. с фр. Е. Любимовой ; [к сб. в целом] сост. Н. М. Васильева ; худож. И. Б. Девишев. - Ставрополь : Кавказский край, 1992. - 478 с. - ISBN 5-86722-060-5 : 68.00 крб

УДК

821.133.1(430)

ББК 84(4ФРА-4НІМ)
Рубрики: Художня література--Франція--Збірники
   Художня література--Німеччина--Збірники
   Французька література--Збірники
   Німецька література--Збірники
   Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Збірники
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: В книгу включены произведения двух выдающихся прозаиков - немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана и французского мастера историко-приключенческого жанра А. Дюма. Герой романа Гофмана - монах Медард; повести Дюма - и это тоже неожиданно - сам Эрнст Гофман, молодой, восемнадцатилетний: оба они бегут из привычной социальной среды в мир искушений и греха. И оба автора приходят к выводу, что в реальном, материальном мире, кровавом и преступном, человек не становиться счастливее.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дюма, Александр; Васильева, Н. М. \сост.\; Девишев, И. Б. \худож.\; Славятинский, Н. А. \пер.\; Любимова, Е. \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1’06-92-94(081)=161.2
А39

Аккерман, Галина.
Пройти крізь Чорнобиль [] / Галя Аккерман ; пер. з фр. Петра Таращука ; [передм. О. Пахльовської]. - Київ : Либiдь, 2018. - 167, [1] с. : іл., фот. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-06-0759-0 : 94.50 грн

УДК

821.133.1’06-92-94(081)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція--20-21 ст.
   Французська література, 20-21 ст.
   Чорнобильська катастрофа, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Чорнобильська АЕС -- сучасна французька публіцистика -- зона відчуження -- Чорнобильська катастрофа -- техногенна катастрофа
Анотація: Книжка Галі Аккерман - це подорож письменника крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль. Ця книжка також про Чорнобиль як про один з найстрашніших злочинів радянської системи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Таращук, Петро \пер.\; Пахльовська, Оксана \авт. передм.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1'06-311.1=161.2
С13

Саган, Франсуаза.
Сонячний промінь у холодній воді [] = Un peu de soleil dans I'eau froide : повість / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктор Омельченко. - Київ : Рідна мова, 2018. - 181, [3] с. - (Двоє+1). - ISBN 978-966-917-231-0 : 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.1=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція--20-21 ст.
   Французська література, 20-21 ст.
   Любов--Художня література--Франція, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
психологічні повісті
Анотація: У психологічних повістях відомої французької письменниці Франсуази Саган звучать туга за щирими глибокими почуттями, співчуття і ніжність до героїв її творів. У повісті «Сонячний промінь у холодній воді» читач дізнається про пристрасне і щире кохання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Омельченко, Віктор \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.133.1
Б21

Бальзак, Оноре де.
Блеск и нищета куртизанок [] : роман: ч. І и ІІ / Оноре де Бальзак; пер. с фр. Н. Г. Яковлевой. - Киев : Глобус, 1992. - 272 с. - ISBN 5-86248-030-7 : 100000.00 крб.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Действие романа происходит во времена реставрации королевского трона и охватывает 1824-1830 годы. Автор передает особую атмосферу Парижа, где сталкиваются роскошь и нищета, благородство и порок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлева, Н. Г. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

19.

821.133.1'06-312.9=161.2
Л33

Леблан, Моріс.
Арсен Люпен проти Герлока Шолмса [] = Arsene Lupin contre Herlok Sholmes : [роман] / Моріс Леблан ; [пер. з фр. Ігор Андрущенко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022. - 180, [4] с. - ISBN 978-966-10-6817-8 : 180.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.9=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція--20 ст.
Французька література--Детективні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективи
Анотація: Історія двох епізодів, що описують протистояння "джентельмена-грабіжника" Арсена Люпена та великого детектива Герлока Шолмса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрущенко, Ігор \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.133.1
В27


    Великой французской революции посвящается [] : [сборник] : пер. с фр. / [вступ. ст. В. Седых ; коммент. С. Брахман ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Худ. лит., 1989. - 560 с. - Коммент.: с. 529-558. - ISBN 5-280-00627-0 : 3.50 р.
    Зміст:
Гюго, Виктор. Девяносто третий год : роман / Виктор Гюго. - С .21-306
Франс, Анатоль. Боги жаждут : роман / Анатоль Франс. - С .307-460
Роллан, Ромен. Дантон : драма / Ромен Роллан. - С .461-528

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція--Збірники
Французька література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- драми -- драмы
Анотація: В сборник входят произведения французских писателей разных поколений, по-разному отражающие события Великой французской буржуазной революции 1789-1793 гг.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
В. \авт. предисл.\; Брахман, С. \авт. коммент.\; Яковлев, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-10 11-20

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)