Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Драматургія -- Велика Британія, 16 - 17 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 31
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-31

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Комедії і трагікомедії [] : пер. з англ. / Вільям Шекспір ; [передм., приміт. О. Алексеєнко, Н. Жлуктенко ; худож.-іл. І. І. Яхін, худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2008. - 525, [3] с. : іл., портр. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 511-526. - ISBN 978-966-03-4368-9 : 43.70 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
драматичні твори -- драматические произведения -- п'єси -- пьесы -- комедії -- комедии
Анотація: Увійшли п'ять п'єс великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра (1564-1616).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Алексеєнко, Олена \авт. передм., авт. приміт.\; Жлуктенко, Наталія \авт. передм., авт. приміт.\; Яхін, І. І. \худож.\; Бублик, Б. П. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
S52

Shakespeare, William.
The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet [Текст] / William Shakespeare. - New Haven, Conn. ; London : Yale univ. press, 1930. - 144 p. - (The Yale Shakespeare / ed. by Wilbur L. Cross). - Notes: p. 119-129. - App.: p. 130-137. - Ind.: p. 138-144. - 0.20 р.
Переклад назви: Ромео і Джульєтта

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська драма -- английская драма -- трагедії -- трагедии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Трагедии [] : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [вступ. ст., коммент. А. Аникста, ил. худож. С. Бродского]. - М. : Правда, 1983. - 670, [2] с. : ил. - 25.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии
Анотація: Сборник произведений великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира (1564 -1616) включает трагедии "Ромео и Джульета", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аникст, А. \авт. предисл., авт. коммент.\; Бродский, С. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
J66

Jonson, Ben.
Three comedies [Текст] / Ben Jonson ; ed. by Michael Jamieson. - London : Penguin books, 1985. - 489 p. - (Penguin classics). - Cont.: Volpone ; The alchemist ; Bartholomew fair. - ISBN 0-14-043013-X : 50.00 крб
Переклад назви: Три комедії

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- п'єси -- пьесы -- комедії -- комедии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jamieson, Michael \ed.\; Джонсон, Бен (драматург ; 1572 - 1637) \про нього\; Джонсон, Бен
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспір, В.
    Вибрані твори [Текст] : в 2 т. / В. Шекспір. - К. : Мистецтво, 1952 - .
   Т. 2 / [ред. Н. Хоруженко ; худож. В. Хоменко ; післям. О. О. Смирнова]. - 669. [3] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Зміст: Король Річард ІІІ ; Приборкання норовливої ; Ромео і Джульєтта ; Багато галасу з нічого ; Віндзорські жартівниці. - 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы
Анотація: [До книги увійшли відомі драматичні твори класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564-1616)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хоруженко, Н. \ред.\; Хоменко, В. \худож.\; Смирнов, О. О. \авт. післям.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Гамлет, принц данський [] = Hamlet, prince of denmark / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Леоніда Гребінки. - К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2003. - 198 с. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-500-064-0 : 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- п'єси -- пьесы -- драматургия -- драматургія -- англійська література -- английская литература
Анотація: "Гамлет - принц данський" - найвидатніший у світовій літературі твір визначного англійського поета, актора, драматурга Вільяма Шекспіра (1564-1616).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гребінка, Леонід \пер.\
Примірників всього: 9
ЧЗ (5), АБ (1), МИСТ (1), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (4), АБ (1), МИСТ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.111
J81

Jonson, Ben.
Two comedies [Текст] / Ben Jonson. - M. : Higher school, 1978. - 301 p. - Текст англ. - Післям. рос. - Cont.: Volpone, or the Fox ; Bartholomew fair. - 2.10 р.
Переклад назви: Дві комедії: Вольпоне, або Лисиця ; Варфоломіївський ярмарок

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійська драма -- английская драма -- комедії -- комедии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Джонсон, Бен (драматург ; 1572 - 1637) \про нього\; Джонсон, Бен
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111
S52

Shakespeare, William.
Two tragedies [Текст] / William Shakespeare. - M. : Vyssaja skola, 1985. - 286 p. - (Библиотека иностранной литературы). - Текст англ. - Cont.: The tragical history of Hamlet, Prince of Denmark ; Macbeth. - 2.40 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия
Анотація: Two tragedies of great English writer William Shakespeare (1564-1616).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (письменник ; 1564 - 1616) \про нього\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Гамлет. Избранные переводы [] = William Shakespeare. Hamlet, prince of Denmark / Уильям Шекспир ; [сост., предисл., коммент. А. Н. Горбунова ; худож. М. М. Верхоланцев ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1985. - 640 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-05-000433-0 : 3.40 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- художня література -- художественная литература -- трагедії Шекспіра -- трагедии Шекспира -- переклади Шекспіра -- переводы Шекспира
Анотація: Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбунов, А. Н. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Верхоланцев, М. М. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 3
ІН (2), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.111
S527

Shakespeare, William.
As you like it [Текст] / William Shakespeare. - M. : Higher school publ. house, 1973. - 128 p. : ill. - Текст англ., рос. - 0.38 р.
Переклад назви: Як вам це сподобається

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- комедії -- комедии -- англійська драматургія -- английская драматургия
Анотація: As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 or early 1600 and first published in the First Folio, 1623. The play's first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 has been suggested as a possibility. As You Like It follows its heroine Rosalind as she flees persecution in her uncle's court, accompanied by her cousin Celia and Touchstone the court jester, to find safety and, eventually, love, in the Forest of Arden. Historically, critical response has varied, with some critics finding the work of lesser quality than other Shakespearean works and some finding the play a work of great merit.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (письменник ; 1564 - 1616) \про нього\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

821.111
Ш 41

Шекспир, Вильям.
Пьесы. Сонеты [] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака ; вступ. ст. Н. Модестовой ; примеч. М. Морозова]. - К. : Мистецтво, 1976. - 485, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 479-486. - В содерж.: Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Король Лир. - 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: В сборник вошли избранные произведения выдающегося английского драматурга конца ХVI - начала ХVII веков Вильяма Шекспира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Модестова, Н. \авт. вступ. ст.\; Морозов, М. \авт. примеч.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

12.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [примеч. А. Горбунова]. - 447 с. : портр. - Примеч.: с. 438-446. - ISBN 5-88589-026-9 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- комедії -- комедии -- сонети -- сонеты
Анотація: В первый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", сонеты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\; Горбунов, А. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 525 с. - Примеч.: с. 513-525. - ISBN 5-88589-027-7 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- хроніки -- хроники
Анотація: Во второй том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ричард III", "Юлий Цезарь", "Макбет", "Трагедия о Кориолане".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 3 : Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Бесплодные усилия любви ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Все хорошо, что хорошо кончается : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 575 с. - Примеч.: с. 564-574. - ISBN 5-88589-028-5 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии
Анотація: В третий том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой", "Бесплодніе усилия любви", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Все хорошо, что хорошо кончается".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 4 : Ричард II ; Генрих IV : ч. 1 и 2 ; Виндзорские насмешницы : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 479 с. - Примеч.: с. 473-478. - ISBN 5-88589-029-3 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии -- хроніки -- хроники
Анотація: В четвертый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ричард II", "Генрих IV" и "Виндзорские насмешницы".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 5 : Венецианский купец ; Как вам это понравится ; Троил и Крессида ; Мера за меру : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 495 с. - Примеч.: с. 485-494. - ISBN 5-88589-030-7 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии -- трагікомедії -- трагикомедии
Анотація: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Венецианский купецI", "Ка вам это понравится", "Троил и Крессида" "Виндзорские насмешницы" и "Мера за меру".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 6 : Отелло ; Антоний и Клеопатра ; Цимбелин ; Зимняя сказка : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - Примеч.: с. 541-549. - ISBN 5-88589-031-5 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- трагікомедії -- трагикомедии
Анотація: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Отелло", "Антоний и Клеопатра", "Цимбелин" и "Зимняя сказка".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 7 : Король Лир ; Тимон Афинский ; Буря ; Перикл, царь Тирский : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 447 с. - Примеч.: с. 440-446. - ISBN 5-88589-032-3 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- трагікомедії -- трагикомедии
Анотація: В седьмой том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Король Лир", "Тимон Афинский", "Буря" и "Перикл, царь Тирский".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии
Анотація: В восьмой том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли четыре полных перевода, представляющие три эпохи русского "Гамлета".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Історичні хроніки [] : пер. з англ. / Вільям Шекспір ; [передм. і прим. Н. М. Торкута ; худож.-іл. І. І. Яхін ; худож.-оформ. Б. П. Бублик, В. А. Мурликін] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - Х. : Фоліо, 2008. - 509, [3] с. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 495-600. - У змісті: Річард II ; Річард III ; Генріх IV. - ISBN 978-966-03-4372-6 : 44.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы
Анотація: У дану збірку увійшли хроніки з історії Англії: "Річард II", "Річард III" та "Генріх IV" (дві частини).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Торкут, Н. М. \авт. передм., авт. прим.\; Яхін, І. І. \худож.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

21.

821.111
Ш41

   Шекспір, Вільям
    Трагедії та хроніки [Текст] : в 2 кн. / В. Шекспір ; пер. та впорядкув. О. А. Грязнова. - К. : Задруга, 2008.
   Кн. 2. - 305, [3] с. - ISBN 978-966-432-045-7 : 50.00 грн
    Зміст:
Король Лір . - С .3-125
Король Генріх Четвертий . - С .126-305

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.
   Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
твори Шекспіра українською мовою -- произведения Шекспира на украинском языке
Анотація: Двотомне видання драматичних творів Вільяма Шекспіра у перекладах О. А. Грязнова містить у собі найкращі трагедії і хроніки великого драматурга.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Грязнов, Олександр Андрійович \пер., упоряд.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.111
Ш41

    Шекспир, Вильям.
    Трагедии [] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; [примеч. А. Аникста и М. Морозова]. - Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1982. - 380, [4] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 375-381. - 10.00 грн
    Зміст:
Ромео и Джульетта . - С .3-87
Отелло . - С .88-188
Макбет . - С .189-261
Антоний и Клеопатра . - С .262-374

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 cт.--Збірники
   Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пьесы -- п'єси -- трагедии -- трагедії
Анотація: В сборник вошли самые известные трагедии великого английского драматурга Вильяма Шекспира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \авт. примеч.\; Морозов, М. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.111'04-21=161.1
Ш41

Шекспир, Вильям.
Гамлет, принц Датский [] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1984. - 182 с. : портр. - (Школьная библиотека). - 10.00 грн

УДК

821.111'04-21=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.
   Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
трагедии -- трагедії
Анотація: "Гамлет" - лучшее из произведений Вильяма Шекспира. Его можно воспринимать как угодно – в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма. Однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о принце Датском…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Шекспир, Уильям
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

24.

821.111'04-21=161.2
Ш41

Шекспір, Вільям.
Ромео і Джульєтта [] = [Romeo and Juliet] : [п'єса] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2016. - 175, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0279-1 : 20.15 грн

УДК

821.111'04-21=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 cт.
   Художня література--Велика Британія--16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- англійська драматургія -- п'єси
Анотація: "Ромео і Джульєтта" - романтична і водночас трагічна п'єса класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564-1616).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

821.111=111
S52

Shakespeare, William.
Romeo and Juliet [Текст] / William Shakespeare. - Kyiv : Znannia, 2016. - 175 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0280-7 : 20.16 грн

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійська література -- английская литература -- англійські трагедії -- английские трагедии
Анотація: Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeare (1564-1616) early in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Гамлет, принц данський [] = Hamlet / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Леоніда Гребінки. - Київ : Знання, 2017. - 207, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0417-7 : 19.73 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 cт.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- англійська драматургія -- трагедії Шекспіра
Анотація: Трагедія "Гамлет, принц данський" Вільяма Шекспіра (1564-1616) - один із найвідоміших драматичних творів світової літератури.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гребінка, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

821.111=111
S52

Shakespeare, William.
Hamlet, Prince of Denmark [Текст] / William Shakespeare. - Kyiv : Znannia, 2017. - 207 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0418-4 : 19.73 грн

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійські трагедії -- английские трагедии
Анотація: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare (1564-1616) at an uncertain date between 1599 and 1602. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatises the revenge Prince Hamlet is called to wreak upon his uncle, Claudius, by the ghost of Hamlet's father, King Hamlet. Claudius had murdered his own brother and seized the throne, also marrying his deceased brother's widow.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

28.

821.111'04-22=161.2
Ш41

Шекспір, Вільям.
Багато галасу з нічого [] = Much ado about Nothing ; Комедія помилок = The comedy of Errors : [комедії] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стещенко. - Київ : Знання, 2018. - 223, [1] с. : іл. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0554-9 : 33.74 грн

УДК

821.111'04-22=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)4-6
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- англійська драматургія -- англійські п'єси -- англійські комедії
Анотація: Комедії Вільяма Шекспіра (1564 - 1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стещенко, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

821.111'04-21-22-94Шекспір1=161.1
Ш41

   Шекспир, Вильям
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; предисл. и коммент. Д. Урнова ; худож.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Рипол Классик, 1998. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3.
   Т. 1. - 781, [3] с. : ил., портр. - Коммент.: с. 755-782. - ISBN 5-7905-0274-1 : 13.55 грн
    Зміст:
Укрощение строптивой . - С .35-138
Сон в летнюю ночь . - С .139-214
Много шума из ничего . - С .215-300
Король Ричард III . - С .301-452
Юлий Цезарь . - С .453-556
Король Генрих IV . - С .557-754

УДК

821.111'04-21-22-94Шекспір1=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы
Анотація: В первый том входят наиболее известные комедии великого английского драматурга В. Шекспира, а также исторические хроники и трагедии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Гаспаров, М. Л. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл., авт. коммент.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

30.

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1
Ш41

   Шекспир, Вильям
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; предисл. и коммент. Д. Урнова ; худож.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Рипол Классик, 1998. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3.
   Т. 2 : Комедии, хроники, трагедии, сонеты. - 747, [3] с. : ил., портр. - Коммент.: с. 717-748. - ISBN 5-7905-0275-Х : 13.55 грн
    Зміст:
Ромео и Джульетта . - С .7-130
Гамлет, принц датский . - С .131-272
Отелло . - С .273-410
Король Лир . - С .411-544
Макбет . - С .545-642
Сонеты . - С .643-716

УДК

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: Во второй том двухтомника В. Шекспира включены такие значительные трагедии, как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло" и др., а также "Сонеты".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Гаспаров, М. Л. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл., авт. коммент.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-30 31-31

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)