Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.112.5<.>

Загальна кількість знайдених документів : 15
Показані документи с 1 за 15

821.112.5
А 38

Акен, Ян Ван.
Досвіток [] = De valse dageraad : [роман] / Ян Ван Акен ; з нідерланд. пер. Н. Карпенко. - К. : Юніверс, 2005. - 520 с. - (Серія " Нідерландська література XX сторіччя"). - ISBN 966-8118-17-0 : 026.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Проза--Нідерланди--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Історичний роман відомого сучасного нідерландського письменника Яна Ван Акена. Для українського читача буде цікаво те ,що автор торкається української теми часів Володимира-Хрестителя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Карпенко, Наталка \пер.\; Папій, Л. \авт. передм.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
Н81

Ноордерфліт, Неллеке.
Бухта пелікана [] = Pelican Bay : роман / Неллеке Ноордерфліт ; пер. з нідерланд. Олени Власенко. - К. : Юніверс, 2006. - 424 с. - Бібліогр.: с.421-422. - ISBN 966-8118-38-3 : 023.40 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Нідерланди

Кл.слова (ненормовані):
историчні романи -- исторические романы -- рабство
Анотація: Неллеке Ноордерфліт (1945 р.н.) в своєму романі звертається до доволі ганебної сторінки історії Нідерландів - торгівлі рабами, торкаючись історії рабства, не тільки розповідає про ті часи, а й показує як минуле впливає на людей у наші дні.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Власенко, Олена \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
Н81

Ноотебоом, Кеес.
Поминальний день [] = Allerzielen : [роман] / Кеес Ноотебоом ; з нідерланд. пер. Ярослав Довгополий ; [худож.- оформ. Світлана Полохайло]. - К. : Юніверс, 2002. - 270 с. - (Нідерландська література XX сторіччя) (Світова проза). - ISBN 966-7305-60-0 : 010.50 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Любов--Художня література
Іспанія--Художня література
Німеччина--Художня література
Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы -- історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Поминальний день" є елегійним романом про кохання, в якому особисте життя персонажів неповторним чином переплітається з історією країн.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Довгополий, Ярослав \пер.\; Полохайло, Світлана \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
М 90

Муліш, Гаррі.
Зігфрід, або Чорна іділія [] = Siegfried Een zwarte idylle / Гаррі Муліш ; пер. з нідерланд. Я. Довгополого. - К. : Юніверс, 2005. - 152 с. - ISBN 966-8118-29-4 : 015.60 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики:
Нідерланди--Художня література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
антифашистські романи -- антифашистские романы
Анотація: У романі "Зігфрід" відомий нідерландський письменник Гаррі Муліш усвідомлює, що належить до останнього покоління тих, хто пам'ятає ще націонал - соціалізм, війну та голокост із власного досвіду.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Довгополий, Я. \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
Н15

Навіщо писати? [] : Антологія нідерландської прози / передм., довідки про авт., з нідерланд. переклад Ярослава Довгополого. - К. : Юніверс, 2005. - 424 с. - Бібліогр.: с. 411-416. - Зміст авт.: Ян Слауергофф, Х. Рейве, Г. Муліш, С. Ноотебоом, С. Фестдейк, В. Германс, Белькампо, М. Гарт, Я. Волкерс, Р. Аарде, Ф. Келлендонк, М. де Моор, Т. Краббе, Й. Бернлеф, А. Грюнберг. - ISBN 966-7305-67-8 : 019.50 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Проза нідерландська--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
нідерландська проза -- нидерландская проза
Анотація: До антології нідерландської прози ввійшли твори письменників трьох поколінь, деякі з них дебютували ще до Другої світової війни, інші опублікували свої перші книги в дев'яностих роках минулого сторіччя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Довгополий, Ярослав \пер., авт. передм., довідки про авт.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
М90

Муліш, Гаррі.
Процедура [] = De Procedure : роман / Гаррі Муліш ; пер. з нідерланд. і передм. Я. Довгополого ; [худож.-оформ. Світлана Полохайло]. - К. : Юніверс, 2002. - 224 с. - (Світова проза. Нідерландська література XX сторіччя). - ISBN 966-7305-67-8 : 013.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Нідерланди, 20 ст.
Нідерландська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
епістолярна література -- эпистолярная литература -- евреи -- євреї
Анотація: Традиційна розповідь про створення Адама з подробицями біблійними та апокрифічними, де дається висока оцінка магічно-теургійним силам, які містяться в іменах Божих.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Довгополий, Ярослав \пер., авт. передм.\; Полохайло, Світлана \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
Б 44

Белькампо
Заморожений феєрверк [] = Bevroren vuurwerk / Белькампо ; пер. з нідерланд. Ярослава Довгополого. - К. : Юніверс, 2006. - 200 с. - (Нідерландська література XX сторіччя). - Зміст творів: Погребання (1959) ; Американські гірки (1953) ; Музей (1950) ; Диктатура речей (1950) ; Розповідь Остергойса (1946) ; Велика подія (1946) ; Потрійний стрибок (1935) ; Бедлам (1935) ; Зізнання (1935). - ISBN 966-8118-37-5 : 013.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Проза--Художня література--Нідерланди, 20 ст.--Збірники
Нідерландська літтература, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецький романтизм -- немецкий романтизм
Анотація: Белькампо (справжнє прізвище Герман Пітер Шенфельд Віхерс, 1902-1990) за синтезом ексцентричного мислення та індивідуальністю художнього методу стоїть цілком окремо від усіх нідерландських письменників. Він продовжує класичну традицію німецького романтизму, зокрема Е. Т. А. Гофмана. Навіть свій псевдонім письменник запозичив у одного з персонажів його роману "Еліксир сатани" - П'єтро Белькампо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Довгополий, Ярослав \пер.\; Віхерс, Герман Пітер Шенфельд
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.5
M95

Mulisch, Harry.
Last call [Текст] / Harry Mulisch ; transl. from the Dutch by Adrienne Dixon. - New York : Penguin books, 1991. - 288 p. - ISBN 0-14-015601-1 : 100.00 крб

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Нідерланди, 20 - 21 ст.
Нідерландська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- голландська література -- голландская литература -- нідерландська література -- нидерландская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Dixon, Adrienne \transl.\; Муліш, Харрі
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.5
Н 81

Ноотебоом, Сейс.
Кружна дорога до Сантьяго [] = DE OMWEG NAAR SANTIAGO / Сейс Ноотебоом ; пер. з нід. Я. Довгополий ; [ред. О. Король ; худож. оформ. К. Міщук]. - К. : Юніверс, 2009. - 337, [7] с. : іл. - Покажч.: с. 330-337. - ISBN 966-8118-48-0 : 40.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Нідерланди, 20 cт.
Нідерландська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня проза -- художественная проза -- романи -- романы
Анотація: Сам-один об'їжджаючи Іспанію, Сейс Ноотебоом відбуває розкладену на багато років прощу до Сантьяго-деКомпостели. Подорожуючи він розмірковує про історію, географію, мистецтво і культуру великої країни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Довгополий, Ярослав \пер.\; Король, Олег \ред.\; Міщук, Катерина \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.112.5
Л 22

Ланг, Стефан.
Кротолов [] = DER MOLLENJAGER / Стефан Ланг ; пер. з нід. О. Власенко ; [худож. оформ. Л. Папій]. - К. : Юніверс, 2008. - 119, [1] с. - ISBN 978-966-8118-63-0 : 30.00 грн, 18.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Нідерланди, 20 cт.
Нідерландська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні твори -- автобиографические произведения -- автобіографічні повісті -- автобиографические повести -- диктатура Чаушеску
Анотація: На тлі автобіографічної розповіді розкриваються події диктаторського режиму Чаушеску.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Власенко, Олена \пер.\; Папій, Леся \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.112.5
Ф89

Фрис, Тейн де.
Рембрант [] : роман / Тейн де Фрис ; пер. с голланд. А. Кобецкой и И. Горкина. - Киев : Мистецтво, 1985. - 248 с. - 2.00 р.

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Нідерландська література--Романи, 20 ст.
Художня література--Романи--Нідерланди, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: Одной из интереснейших работ о великом живописце XVII века является роман "Рембрандт" (1935), принадлежащий перу известного голландского писателя Тейна де Фриса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кобецкая, А. \пер.\; Горкин, И. \пер.\; Рембрандт, Харменс ван Рейн (художник ; 1606-1669 рр.) \про нього\
Примірників всього: 6
ЧЗ (3), ФОНД (1), АБ (1), МИСТ (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1), АБ (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

12.

821.112.5
Ф89

Фрис, Тейн де.
Рембрант [] : роман / Тейн де Фрис ; [пер. с голланд. А. Кобецкой, И. Горкина]. - Киев : Мистецтво, 1995. - 294, [4] с. : цв.ил. - ISBN 5-7715-0731-8 : 280000.00 крб

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Нідерландська література--Романи, 20 ст.
Художня література--Романи--Нідерланди, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: Голландский писатель Тейн де Фрис в своем романе создал образ художника Рембрандта - человека честного и бескомпромиссного, который, несмотря на удары судьбы, оставался верен себе, своим гуманистическим идеалам, которым отдал до конца всю свою жизнь, все свое искусство.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кобецкая, А. \пер.\; Горкин, И. \пер.\; Рембрандт, Харменс ван Рейн (художник ; 1606-1669 рр.) \про нього\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

821.112.5
К75

Кох, Герман.
Летний домик с бассейном [] : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Н. Федоровой ; худож. оформ. Е. Савченко]. - СПб. : Азбука ; СПб. : Азбука-Аттикус, 2013. - 445, [3] с. : фот. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-04811-9 : 69.00 грн

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Нідерланди, 20 - 21 ст.
Нідерландська література, 20 - 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Федорова, Н. \пер.\; Савченко, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.112.5
Г94

Гулик, Роберт ван.
Скелет под колоколом [] : [романы : пер. с нидерл.] / Роберт ван Гулик ; [худож.: Н. Глебовский, В. Храмов]. - Москва : АСТ-Пресс, 1993. - 493, [3] с. : ил. - Из содерж.: Призрак храма Багровых Туч ; Ночь в монастыре с привидениями ; Поэты и убийство. - ISBN 5-88196-141-2 : 170000.00 крб

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Нідерландська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Нідерланди, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи
Анотація: В книгу вошли четыре романа нидерландского писателя Роберта ван Гулика о судье Ди. В них - своеобразная атмосфера китайского средневековья, мрачные тайны монастырей, очарование страстных скромниц в сочетании с изощренными преступлениями и напряженной интригой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глебовский, Н. \худож.\; Храмов, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.112.5
В73

Вондел, Йост ван ден.
Трагедии [] = Treurspelen / Йост ван ден Вондел ; изд. подг.: Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин ; [отв. ред. Н. И. Балашов] ; Акад. наук СССР. - Москва : Наука, 1988. - 574 с. : портр. - (Литературные памятники). - Прил.: с 409-495. - Примеч.: с. 496-569. - 3.40 р.

УДК

821.112.5

ББК 84(4НІД)
Рубрики: Художня література--Драматургія--Нідерланди, 17 ст.--Збірники
Художня література--Поезія нідерландська, 17 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезія -- трагедии -- трагедії
Анотація: В сборник вошли трагедии "Люцифер", "Адам в изгнании" и "Ной", а также стихотворения Йоста ван ден Вондела (1587-1679).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Витковский , Е. \ред.\; Ошис, В. \ред.\; Шичалин, Ю. \ред.\; Балашов, Н. И. \ред.\; Академия нук СССР
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)