Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.161.2=133.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 6
Показані документи с 1 за 6

821.161.2=133.1
К75

Kobylanska, Olga.
La terre [Текст] : roman / Olga Kobylanska ; trad. de l'ukr. par Ginette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1973. - 350, [1] p. - Текст: фр. - 1.30 р.
Переклад назви: Земля

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: "Terre" - une histoire socio-psychologique sur Olga Kobylianska (1863-1942) paysannerie. Fonder travail faits reels, ecrivain a cree une image profondement individualisees de paysans de tout son etre lies a la terre-infirmiere.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (письменниця ; 1863 - 1942) \про неї\; Кобилянська, Ольга
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=133.1
G62

Golovko, Andri.
La mauvaise herbe [Текст] : roman / Andri Golovko ; trad. de l'ukrainien par Ivan Babytch. - Kiev : Dnipro, 1974. - 228, [1] p. : ill. - Текст: фр. - 1.27 р.
Переклад назви: Бур'ян

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.
Українська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські романи -- украинские романы
Анотація: Le roman "La mauvaise herbe" met en evidence l'intransigeance des conflits de classe existant au village, et il brosse un tabeau complet des interets politiques et sociaux des heros.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Babytch, Ivan \trad.\; Головко, Андрій Васильович (письм., критик ; 1897 - 1972) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=133.1
F84

Franko, Ivan.
Le bonheur vole [Текст] : drame de la vie rurale en cinq actes / Ivan Franko ; trad. de l'ukr. par Casimir Szymanski. - Kiev : Dnipro, 1984. - 143 p. : ill. - Текст: фр. - 0.75 р.
Переклад назви: Украдене щастя

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Драматургія--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
українські п'єси -- украинские пьесы -- українські драми -- украинские драмы -- українська драматургія -- украинская драматургия -- українська художня література -- украинская художественная литература
Анотація: Drame de la vie rurale en cinq actes. Traduit de l'ukrainien par Casimir Szymanski.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Szymanski, Casimir \trad.\; Франко, Іван Якович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=133.1
K87

Kotsyubinsky, Mikhailo.
Fata morgana [Текст] : (images de la vie paysanne) : nouvelle / Mykhailo Kotsyubinsky ; trad. de l'ukr. par Fabienne Mariengof ; [pref. par Petro Kolesnyk ; ill. par Mykola Storojenko]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 167 p. : ill. - Текст: фр. - 1.40 крб
Переклад назви: Фата моргана

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: "Fata Morgana" appartient aux meilleures oeuvres de la litterature ukrainienne. Cette nouvelle est consacree a la vie paysanne, elle depeint la lutte des paysans, pour leurs droits a la veille et au cours de la revolution de 1905.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Mariengof, Fabienne \trad.\; Kolesnyk, Petro \pref.\; Storojenko, Mykola \ill.\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=133.1
G64

Gontchar, Oles.
Les tournesols [Текст] : nouvelles / Oles Gontchar ; trad. de l'ukr. par Ginette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1972. - 171, [2] p. - Текст: фр. - 0.95 р.
Переклад назви: Соняшники

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
Українська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українські новели -- українська художня література
Анотація: Oles Gontchar (1918-1995) est ecrivain ukrainien de renom, auteur d'un grand nombre de romans, de nouvelles et de recits, qui s'est vu decerner plusieurs hauts prix pour ses oeuvres litteraires.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Гончар, Олесь (письм., літ. критик, громад. діяч ; 1918 - 1995) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=133.1
G71

Goutsalo, Evguene.
Nouvelles [Текст] : [traduit de l'ukr.] / Evguene Goutsalo. - Kiev : Dnipro, 1984. - 205, [2] p. - Текст: фр. - 1.47 р.
Переклад назви: Новели

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
Українська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українські новели -- украинские новеллы
Анотація: Nouvelles Evguene Goutsalo (1937-1995).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гуцало, Євген Пилипович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)