Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Проза--Франція

Кл.слова (ненормовані):
психологічні романи
Анотація: Перша частина трилогії французського письменника Жана-Поля Сартра (1905-1980), в якій змальовано складний шлях до усвідомлення справжньої сутності свободи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

316
Д97

Дюркгайм, Еміль.
Самогубство [] / Е. Дюркгайм ; пер. з фр. Леонід Кононович = LE SUICIDE / Emile Durkheim : соціол. дослідж. - К. : Основи, 1998. - 519 с. : карти, табл. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 966-500-046-2 : 28.00 грн

УДК

316

ББК 60.550-54
Рубрики: Самогубства--Соціологічні дослідження--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
суїцид -- суицид -- суїцидальна поведінка -- суицидальное поведение -- психопатичні стани -- психопатические состояния -- психологічні стани -- психологические состояния -- імітація -- имитация -- егоїстичний суїцид -- эгоистический суицид -- альтруїстичний суїцид -- альтруистический суицид -- анатомічний суїцид -- анатомический суицид -- види суїциду -- виды суицида -- суспільна основа суїциду -- общественная основа суицида
Анотація: Праця відомого французького вченого Е. Дюркгайма "Самогубство" присвячена з'ясуванню причин самогубства як соціального явища.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2
К64

Кононович, Леонід.
Кайдани для олігарха [] : [кримінальний роман] / Леонід Кононович. - Л. : Кальварія, 2001. - 205, [3] с. : іл. - (Тартар). - ISBN 966-663-009-5 : 12.00 грн

УДК

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 cт.
   Романи--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- романи -- романы
Анотація: Роман є талановитою ілюстрацією майже середньовічних за своєю жорстокістю нових українських реалій з усевладдям олігархів, опертим на криміналітет.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ВУ (1)
Свободны: ФОНД (1), ВУ (1)
Знайти схожі

821.161.2
К 64

Кононович, Леонід.
Мертва грамота [] : [роман] / Леонід Кононович; [худож. М. Євшин]. - Л. : Кальварія, 2001. - 251, [1] с. : іл. - (Тартар). - ISBN 966-7092-93-3 : 12.00 грн

УДК

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 cт.
   Детективні романи--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Герої роману Оскар, Барабаш і Більбонський відрами лигають коньяк, що не заважає їм "мочити" бандитів і ментів, розплутувати кримінальні головоломки і навіть одягнути кайдани на олігарха.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Євшин, Михайло \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ВУ (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2
К64

Кононович, Леонід.
Повернення [] / Леонід Кононович ; [худож. Лада Назаренко]. - Л. : Кальварія, 2008. - 120, [8] с. - ("Повернення"). - ISBN 978-966-663-250-3 : 24.00 грн

УДК

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
   Проза--Україна, 21 ст.
   Українська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- новели -- новеллы -- есе -- эссе
Анотація: Психоделічна проза у якій переплелися проблеми самоідентифікації особистості, втраченого зв'язку поколінь, пошуки змісту у буденності.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Назаренко, Лада \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
С 20

   Сартр , Жан Поль
    Шляхи свободи [Текст] : трилогія / Жан- Поль Сартр ; пер. з фр. Л. Кононовича ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож. В. Василенка]. - К. : Юніверс, 2006 - . - (Лауреати Нобелівської премії).
   Т. 2 : Відстрочення = Le Sursis : роман. - 2008. - 443, [5] с. : портр. - ISBN 978-966-8118-51-7 : 40.00 грн

УДК

94(477.42-22Бул):341.485]"192/193"

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: У другому томі трилогії "Шляхи свободи" змальовано французьке суспільство, яке стоїть перед нелегким і болючим вибором: вступати у війну, щоб захистити другорядного союзника - чи поступитися агресорові, щоб зберегти мир у Европі? Що важливіше - мир чи свобода? Кожен з героїв роману вирішує цю проблему по- своєму.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Затонський, Дмитро \ред.\; Коптілов, Віктор \ред.\; Денисова, Тамара \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Василенко, Василь \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

94(477.42-22Бул):341.485]"192/193"
К64

Кононович, Леонід.
Булдичівська трагедія [] : документальне дослідження / Леонід Кононович ; [авт. передм. В. Якимчук]. - Житомир : Худяков О. В., 2023. - 156, [2] с. : іл., фот. - Дод.: с. 123-156. - ISBN 978-617-8331-00-9 : 120.00 грн

УДК

ББК 63.3(4УКР-4ЖИТ)622
Рубрики: Геноцид--Історія--Україна--Будличів, село (Романівський район, Житомирсьа область), 1920-1938 рр.--Популярні видання
   Репресії на Житомирщині--Спогади--Будличів, село (Романівський район, Житомирська область), 1920-1938 рр.--Документальне видання
   Будличів, село (Житомирський район, Житомирська область)--Геноцид--Історія, 1920-1938 рр. -- Документальне видання
    Будличів, село (Житомирський район, Житомирська область)--Репресії на Житомирщині--Спогади, 1920-1938рр. -- Документальне видання
Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- колективізація -- великий терор
Анотація: У книзі відомого українського письменника досліджується одна з найтрагічніших сторінок нашої історії-репресії 1937-1938років. На прикладі маленького села на Житомирщині показано, як московська окупаційна влада нищила найбільш активних представників нашої нації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Якимчук, Володимир \авт. передм.\
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)
Знайти схожі

821.161.1
М 15

Макаров, Олександр.
Монети з дідусевої скриньки [] : проза / Олександр Макаров ; [худож. Т. Єгорова ; пер. з рос. Л. Кононовича]. - К. : Грані-Т, 2010. - 78, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-465-264-0 : 35.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 21 ст.
Російська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
монети -- монеты -- гроші -- деньги -- науково-пізнавальна література -- научно-познавательная литература
Анотація: Книга "Монети з дідусевої скриньки" - збірник історій про різноманітні монети, має два наскрізних героя – дідусь на прізвисько "Криголам" та його онук Олесь. Розповідаючи про монети, дідусь оповідає і про своє життя, і про історичні події в країні і світі. Інколи ж історії стосуються і легенд.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Єгорова, Тамара \худож.\; Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2
К64

Кононович, Леонід Григорович.
Я, зомбі [] ; Довга ніч над Сунжею : романи : [романи] / Леонід Кононович. - Київ : Зелений Пес : Джерела М, 2000. - 349, [3] с. - (Золотий бабай). - ISBN 966-7831-00-0 : 10.00 грн

УДК

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.--Збірники
   Українська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Україна, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Два гостросюжетні романи в одній книжці!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Щасливі люди читають книжки і п'ють каву [] = Les gens heureux lisent en doivent du cafe : роман / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононовича. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 155, [5] с. - ISBN 978-617-679-284-0 : 52.50 грн

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
жіночі романи -- женские романы
Анотація: Сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Уна і Селінджер [] : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Леоніда Кононовича]. - Київ : КМ-Букс, 2016. - 317, [3] с. - ISBN 978-617-538-400-8 : 111.00 грн

УДК

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст.
Французька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- проза
Анотація: Історія юнацького кохання письменника Дж. Д. Селінджера та Уни О'Ніл - дочки американського драматурга Юджина О'Ніла й майбутньої леді Чаплін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Селінджер, Джером Девід (письменник ; 1919 - 2010) \про нього\; О'Ніл, Уна (актриса ; 1925 - 1991) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-31
Г77

Гранже, Жан-Крістоф.
Пасажир [] = Le passager : роман / Жан - Крістоф Гранже ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Харків : Кн. клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. - 604, [4] с. - ISBN 978-617-12-2443-8 : 142.00 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
психологічні романи
Анотація: Лауреат Reuter и World Press Жан-Крістоф Ґранже об’їздив світ як міжнародний репортер. Як письменник зажив слави «французького Стівена Кінга». Видані мільйонними накладами, його романи услід за "Багряними ріками" стали найуспішнішими кінофільмами, а "Пасажир" - серіалом. Пацієнт з амнезією, якого поліція підозрює у вбивстві, змушує психіатра Матіаса Фрера зрозуміти: він сам страждає на рідкісний синдром. Він - "пасажир без багажу". Знову й знову він втрачає пам’ять і з уламків минулого створює нову особистість. Та цього разу втеча від минулого була невдалою…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-31=161.2
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Бесіди нащадка епохи [] = Conversations d'un enfant du siecle : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ-Букс, 2016. - 286, [2] с. - Прим.: с. 283-285. - ISBN 978-966-923-096-6 : 105.00 грн

УДК

821.133.1'06-4(081)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
інтерв’ю з видатними особистостями -- французька література
Анотація: "Бесіди нащадка епохи" - певною мірою підсумкова книжка для Беґбедера. Зібрані за останні п’ятнадцять років інтерв’ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Еко, Умберто (письм., філософ ; 1932 - 2016) \про нього\; Франк, Бернар (журналіст ; 1929 - 2006) \про нього\; Уельбек, Мішель (письменник ; 1956) \про нього\; Леві, Бернар-Анрі (філософ ; 1948) \про нього\; Поланік, Чак (письменник ; 1962) \про нього\; Вулф, Том (журналіст ; 1931) \про нього\; Фіцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896 - 1940) \про нього\; Буковскі, Чарльз (поет ; 1920 - 1994) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.161.2'06-31
К64

Кононович, Леонід Григорович.
Чигиринський сотник [] : роман / Леонід Кононович ; [авт. передм. І. Бондар-Терещенко]. - Харків : Фабула : Ранок, 2016. - 524, [4] с. - (Сучасна проза України). - ISBN 978-617-09-2927-3 : 156.19 грн

УДК

821.161.2'06-31

ББК 84(4УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
лицарські романи -- історичні романи
Анотація: Це гостросюжетна оповідь про маленького козака, безтурботного мандрівника в нетрях язичницької демонології, і в той самий час - теперішній лицарський роман, де національна традиція перегукується із чужоземними містичними практиками, а чудове багатство мови сполучається з бойовою динамікою історичної саги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бондар-Терещенко, Ігор \авт. передм.\
Примірників всього: 4
ВУ (3), ФОНД (1)
Свободны: ВУ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1'06-4(081)=161.2
Б89

Брюкнер, Паскаль.
Парадокс любові [] : [есей] / Паскаль Брюкнер ; [пер. з фр. Л. Кононовича ; передм. А. Дністрового]. - Київ : Грані-Т, 2012. - 340, [4] с. - (De profundis). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-465-381-4 : 50.00 грн

УДК

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
есеї
Анотація: Сила цієї книги черпається передусім із прагнення розібратися у вічних питаннях, що стосуються такої пікантної дихотомії, як любов і свобода, а також складного плетива парадоксів, проблем, суперечностей, відчуження або, навпаки, гармонії, що між ними можуть виникати.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Дністровий, Анатолій \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

398.21(=161.2)
П41

Побутові [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку / упоряд., підгот. тексту та прим. Л. Демської-Будзуляк ; худож. Ю. Мітченко ; літ. ред. Л. Кононович]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 61, [3] с. : кольор. іл. - (Українські народні казки з вузликами). - ISBN 978-966-465-183-4 : 35.00 грн

УДК

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
побутові казки -- український фольклор -- народний гумор -- українські казки
Анотація: Збірка народних українських казок соціально-побутового змісту.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демська-Будзуляк, Леся \упоряд., підгот. тексту, авт. прим.\; Мітченко, Юлія \худож.\; Кононович, Леонід \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

398.21(=161.2)
П75

Прикордонні [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку / упоряд., підгот. тексту, та прим. Л. Демської-Будзуляк ; худож. Н. Пастушенко ; літ. ред. Л. Кононович]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 73, [7] с. : кольор. іл. - (Українські народні казки з вузликами). - ISBN 978-966-465-203-9 : 35.00 грн

УДК

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
українські казки прикордонних регіонів
Анотація: У цій книзі читач зустрінеться з героями українських казок прикордонних регіонів та дізнається про смішні моменти, пов'язані з відносинами українців та їхніх сусідів: поляків, росіян, угорців...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демська-Будзуляк, Леся \упоряд., підгот. тексту, авт. прим.\; Пастушенко, Наталя \худож.\; Кононович, Леонід \ред.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

18.

398.21(=161.2)
П78

Про тварин [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку / упоряд., підгот. тексту, та прим. Л. Демської-Будзуляк ; худож. К. Іванова ; літ. ред. Л. Кононович]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 69, [4] с. : кольор. іл. - (Українські народні казки з вузликами). - ISBN 978-966-4651-45-2 : 35.00 грн

УДК

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українські народні казки -- буковинські казки -- казки про тварин -- казки про птахів -- побутові казки
Анотація: Перед маленьким читачем розкривається світ казкового минулого України. У збірці представлені казки про птахів та тварин.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демська-Будзуляк, Леся \упоряд., підгот. тексту, авт. прим.\; Іванова, Катерина \худож.\; Кононович, Леонід \ред.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

19.

398.21(=161.2)
П75

Пригодницькі [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку / упоряд., підгот. тексту, та прим. Л. Демської-Будзуляк ; худож. А. Шигаєва ; літ. ред. Л. Кононович]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 63, [1] с. : кольор. іл. - (Українські народні казки з вузликами). - ISBN 978-966-465-198-8 : 35.00 грн

УДК

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українські народні казки -- чарівні казки -- українські казки
Анотація: Книжка чарівних українських народних казок пригодницької тематики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демська-Будзуляк, Леся \упоряд., підгот. тексту, авт. прим.\; Шигаєва, Анастасія \худож.\; Кононович, Леонід \ред.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

20.

398.21(=161.2)
Л93

Люди і звірі [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку / упоряд., підгот. тексту, та прим. Л. Демської-Будзуляк ; худож. М. Німенко ; літ. ред. Л. Кононович]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 78, [2] с. : кольор. іл. - (Українські народні казки з вузликами). - ISBN 978-966-465-186-5 : 35.00 грн

УДК

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки про тварин -- казки про звірів -- буковинські казки -- українській казки
Анотація: Збірка містить українські народні казки присвячені диким і свійським тваринам.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демська-Будзуляк, Леся \упоряд., підгот. тексту, авт. прим.\; Німенко, Максим \худож.\; Кононович, Леонід \ред.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

21.

821.161.2'06-31-93
К64

Кононович, Леонід.
Пекельний звіздар [] : [для серед. та ст. шк. віку] / Ллеонід Кононович ; [худож. І. Мохова]. - Київ : Грані-Т, 2008. - 149, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-465-206-0 : 40.00 грн

УДК

821.161.2'06-31-93

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 cт.
   Українська література, 21 ст.
   Дитяча література українська, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі -- фантастика
Анотація: Девятирічний Івась, син козака, волею долі виявляється втягненим у тисячолітнє протистояння Добра і Зла. Чи зможе хлопець знайти ключ до перемоги? Адже протистоїть йому загадковий звіздар, який очолює темні сили...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мохова, Ірина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.133.1'06-311.3=161.2
Д96

Дюма, Александр.
Граф Монте-Крісто [] = Le Comte de Monte-Cristo : [роман] / Александр Дюма ; пер. з фр. Леонід Кононович. - Київ : Книголав, 2018. - 908, [4] с. - (Золота полиця). - ISBN 978-617-7563-10-4 : 350.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.3=161.2

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи
Анотація: Сюжет роману "Граф Монте-Крісто" Олександр Дюма взяв із архівів паризької поліції. Справжнє життя Франсуа Піко під пером майстра жанру перетворилося на захопливу історію про Едмона Дантеса, в'язня замку Іф. Здійснивши зухвалу втечу, він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя - помститися тим, хто зруйнував його життя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Щастя в моїх руках [] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 247, [9] с. - ISBN 978-617-679-355-7 : 71.40 грн

УДК

821.133.1'06-343-93=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
жіночі романи
Анотація: У юності Іріса мріяла шити одяг, проте її батьки зробили все можливе, щоб їхня дочка здобула пристойніший фах. Та одного дня Іріса зважується на відчайдушну спробу оживити свою давню мрію і потрапляє до Парижа. Нові враження, нові люди, нове життя. Та чи зможе Іріса зберегти своє справжнє кохання? Чи зможе знайти себе справжню? Чи зможе прийняти виклик і вийти переможницею?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.133.1'06-311.2=161.2
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Життя без краю [] : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : Вид. група КМ-Букс, 2018. - 317, [3] с. - ISBN 978-966-948-126-9 : 148.50 грн

УДК

821.133.1'06-311.2=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Герой книги - популярний телевізійний журналіст, батько і чоловік. Він хоче залишатися молодим, і якщо безсмертним стати не вийде, то хоча б зробити так, щоб життя тривало нескінченно. Підійшовши до такого порогу, коли сліди віку стають чітко помітні, головний герой вирушає на пошуки вічної молодості. Невже у нього дійсно вийде прожити не одну сотню років?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.133.1'06-312.6=161.2
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Французький роман [] = Un roman francais : [з Академії Піреней. словесності : роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 254, [2] с. : іл. - ISBN 978-617-7489-99-2 : 128.70 грн

УДК

821.133.1'06-312.6=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французьська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи
Анотація: Після арешту за вживання кокаїну Беґбедер потрапляє в поліційну дільницю, де першої ж ночі, щоб побороти напад клаустрофобії, обіцяє собі написати книжку. Він починає пригадувати походження своєї родини, власне розлучення, свої стосунки з донькою Хлоєю; переосмислює своє життя й виходить з в’язниці іншою людиною.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

26.

821.133.1'06-343-93=161.2
М74

Мої перші казки [] : [для дітей дошк. віку] / пер. з фр. Леоніда Кононовича. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 111, [1] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7535-07-1 : 112.50 грн

УДК

ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.
   Дитяча література французька, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки
Анотація: Червона Шапочка, Білосніжка, Гензель і Гретель - усі вони жителі дивовижної Країни Казок. Познайомтеся з ними всіма та пориньте у неймовірні пригоди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

27.

821.133.1'06-34-93(082)=161.2
С81

100 казочок із чарівного лісу [] : [для дітей мол. шк. віку / М. Саве та ін. ; худож.: С. Алястра, С. Тероля, С. Кенан] ; з фр. переклав Леонід Кононович. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 112 с. : кольор. іл. - Авт. зазнач. у змісті. - ISBN 978-966-923-018-8 : 154.50 грн

УДК

821.133.1'06-34-93(082)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники
   Французька література, 20-21 ст.--Збірники
   Дитяча література французька, 20-21 ст.--Збірники
   Літературні казки--Франція, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки
Анотація: Збірник казок для дітей молодшого шкільного віку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Саве, Мірея; Дефур, Аврелія; Калуан; Мізерацці, Жанна Табоні; Алястра, Стефанія \худож.\; Тероля, Селіна \худож.\; Кенан, Софі \худож.\; Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

821.133.1'06-31=161.2
К91

Кундера, Мілан.
Вальс на прощання [] = La valse aux adieux : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 237, [3] с. - ISBN 978-617-679-592-6 : 75.00 грн

УДК

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється. Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

821.133.1'06-31=-161.2
К91

Кундера, Мілан.
Безсмертя [] = L'immortalite / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 357, [3] с. - ISBN 978-617-679-741-8 : 90.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=-161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- інтелектуальні романи
Анотація: «Безсмертя» - інтелектуальний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, книга про свободу й непереборний страх смерті, двозначність учинків та відвертість із собою, бажання залишити по собі слід і водночас знищити всі сліди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

30.

821.133.1'06-31=161.2
К91

Кундера, Мілан.
Нестерпна легкість буття [] : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 318, [2] с. - ISBN 978-617-679-701-2 : 112.50 грн

УДК