Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (3)

Баранівська ЦРБ (1)

Житомирська МЦБС (3)

Коростенська МЦБС (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=Українська література<.>

Загальна кількість знайдених документів : 378
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

83.3(4УКР)6
С37

Василь Симоненко. Поетична спадщина [] : посіб. для 11 класу / авт.-уклад. Г. Г. Корницька. - Харків : Ранок, 2000. - 64 с. : іл. - (Літературна крамниця). - Дод.: с. 54-63. - ISBN 966-624-015-7 : 1.80 грн

ББК 83.3(4УКР)6
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії, 20 ст.--Навчальні видання
Українські письменники--Літературна творчість, 20 ст.--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- українські письменники -- біографії письменників -- літературна критика -- учнівські твори
Анотація: Вчителі української літератури та учні 11 класу знайдуть у цьому посібнику матеріал, необхідний для вивчення творчості В. Симоненка в школі: тексти віршів; аналіз творчого методу поета, проблематики його поезій; зразки учнівських творів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корницька, Г. Г. \уклад.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

Качмарчик, Марта.
"...Порвалася нескінчена розмова". Про дослідницькі зацікавлення Стефанії Андрусів [] / Марта Качмарчик // Слово і час. - 2019. - N 12. - С. 14-20 : портр. - Літ.: с. 19-20 . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавці українські, 20-21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
українське літературознавство -- українська література

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрусів, Стефанія Миколаївна (літературознавець, культуролог, літ. критик ; 1942-2018 рр.) \про неї\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.161.2=111
G11

Gabor, Vasyl.
A book of exotic dreams and real events [Текст] : short stories / Vasyl Gabor ; transl. by Patrick Corness with the ass. of his Ukr. colleagues Natalia Pomirko and Oksana Bunio. - Lviv : Piramida, 2012. - 176 p. - ISBN 978-996-441-115-5 : 44.65 грн

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.--Збірники
   Українська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Проза українська, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература -- сучасна українська література -- современная украинская литература -- українські оповідання -- украинские рассказы -- новели -- новеллы
Анотація: Vasyl Gabor's (1959) unique collection of contemporary short stories.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Corness, Patrick \transl.\; Pomirko, Natalia \ass.\; Bunio, Oksana \ass.\; Габор, Василь Васильович (письм. і літературознавець ; 1959) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=111
Г83

Hryhurko, Ivan Sergiyovych.
Canal [Текст] : a novel / Ivan Hryhurko. - Kiev : Dnipro, 1978. - 212 p. - Текст англ. - 1.50 р.
Переклад назви: Канал

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 cт.
   Українська література--Переклад --Англійська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература -- художня література -- художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Анотація: Ivan Hryhurko's "Canal" is a deep penetrationin to the inner world of our contemporary, with realistic picture of the difficulties he has to face.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Григурко, Іван Сергійович (письменник ; 1942 - 1983) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2'06-1=133.1(081)
M26

Malychko, Andri.
Choix de poemes [Текст] / Andri Malychko ; trad. de l'ukr. par Henri Abril. - Kiev : Dnipro, 1987. - 79 p. - Текст: фр. - 0.50 р.
Переклад назви: Вибрані поезії

УДК

821.161.2'06-1=133.1(081)

ББК 84(4УКР)6-5
Рубрики: Поезія українська, 20 ст.--Збірники
Українська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література -- українська поезія
Анотація: Choix de poemes de Andri Malychko (1912-1970).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Abril, Henri \trad.\; Малишко, Андрій Самійлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2'06-32(081.2)=112.2
H76

Hontschar, Oles.
Das Wetterleuchten [Текст] : Novellen und Erzaehlungen : aus dem Ukr. / Oles Hontschar ; [red.: Traute und Guenther Stein ; Ill. von Waleri Rudenko]. - Kiew : Dnipro, 1976. - 185, [1] S. : Il. - Текст: нім. - 0.60 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Далекі багаття

УДК

821.161.2'06-32(081.2)=112.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Українська література--Переклад--Німецька мова, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література -- українські оповідання німецькою
Анотація: Oles Honchar (1918-1995), ukrainischer Schriftsteller.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Stein, Traute \red.\; Stein, Guenther \red.\; Rudenko, Waleri \ill.\; Гончар, Олесь
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=134.2
F84

Franko, Ivan.
Ei revolucionario eterno [Текст] = Вічний революціонер: поезії / Ivan Franko ; [col. de Mikola Goncharuk ; pref. de Dmitro Pavlichko ; trad. del ukr. de Igor Brey et al. ; ill. de Vasil Perevalski]. - Kiev : Dnipro, 1979. - 185, [6] p. - Текст парал.: ісп., укр. - Передм.: укр., ісп. - 0.85 р.

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: [La poesia de Ivan Franko (1856-1916)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Goncharuk, Mikola \col.\; Pavlichko, Dmitro \pref.\; Brey, Igor \trad.\; Vento, Jose \trad.\; Vergara, Arturo \trad.\; Manso, Agustin \trad.\; Perevalski, Vasil \ill.\; Франко, Іван Якович (письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч ; 1856 - 1916) \про нього\; Франко, Іван Якович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=134.2
D74

Dovzhenko, Olexandr.
El Desna encantado [Текст] : relato / Olexandr Dovzhenko ; [trad. del ucr. por Roman Gupalo]. - Kiev : Dnipro, 1972. - 84, [1] p. - Текст: ісп. - 0.61 р.
Переклад назви: Зачарована Десна

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
Українська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: Enchanted Desna (1956) - una novela autobiografica, recuerdos Alexander Dovzhenko (1894-1856) de la infancia en su pueblo natal en Chernihiv. La obra esta llena de humor sutil. La historia es el himno del rio Desna, Chernihiv tierra natal, los agricultores, los trabajadores y la forma de vida rural.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gupalo, Roman \trad.\; Довженко, Олександр Петрович (письм., режисер, кінодраматург, худож., акторпрозаїк, поет, драматург, публіцист ; 1894 - 1956) \про нього\; Довженко, Олександр Петрович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=134.2
U35

Ukrainka, Lesya.
Esperanta [Текст] : poesias / Lesya Ukrainka ; [trad. del ucr. de: Cesar Astor, Juan Borysiuk, Jose Santacreu ; prol. del Arsen Ischuk]. - Kiev : Dnipro, 1971. - 157, [2] p. - Текст парал.: ісп., укр. - Передм.: ісп. - 0.64 р.
Переклад назви: Надія : поезії

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська поезія -- украинская поэзия -- українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: Lesia Ukrainka (1871-1913) - poeta y Ucrania escritor, traductor y figura cultural.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Astor, Cesar \trad.\; Borysiuk, Juan \trad.\; Santacreu, Jose \trad.\; Ischuk, Arsen \prol.\; Українка, Леся (письм., пер., культ. діяч ; 1871 - 1913) \про неї\; Українка, Леся
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.161.2.'06-31=133.1
Z16

Zagrebelny, Pavlo .
Europe 45 [Текст] : roman / Pavlo Zagrebelny ; trad. de l'ukr. par Cinette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1977. - 655 p. - Текст: фр. - 5.20 р.

УДК

821.161.2.'06-31=133.1

ББК 84(4УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література
Анотація: Le romancier a consacre son roman "Europe 45", aux evenements qui se sont deroules a la fin de la Deuxieme Guerre mondiale en Europe Occidentale.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Загребельний, Павло Архипович (письменник ; 1924 - 2009) \про нього\; Загребельний, Павло
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.161.2=133.1
K87

Kotsyubinsky, Mikhailo.
Fata morgana [Текст] : (images de la vie paysanne) : nouvelle / Mykhailo Kotsyubinsky ; trad. de l'ukr. par Fabienne Mariengof ; [pref. par Petro Kolesnyk ; ill. par Mykola Storojenko]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 167 p. : ill. - Текст: фр. - 1.40 крб
Переклад назви: Фата моргана

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: "Fata Morgana" appartient aux meilleures oeuvres de la litterature ukrainienne. Cette nouvelle est consacree a la vie paysanne, elle depeint la lutte des paysans, pour leurs droits a la veille et au cours de la revolution de 1905.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Mariengof, Fabienne \trad.\; Kolesnyk, Petro \pref.\; Storojenko, Mykola \ill.\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (письм., громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.161.2=111
Z18

Zagrebelny, Pavlo Arhypovych.
From the point of view of eternity [Текст] = З погляду вічності / Pavlo Zagrebelny. - M. : Progress publ., 1978. - 230 p. - Текст англ. - 2.21 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
   Українська література, 20 - 21 ст.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература -- художня література -- художественная литература -- українські романи -- украинские романы -- переклади української літератури -- переводы украинской литературы
Анотація: This book is one such achivement of modern prose. Zagrebelny continues the traditions of writers of the older generation, and at the same time eagerly searches for new expressive possibilities in accordance with the laws of socialprogress.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Загребельний, Павло Архипович (письменник ; 1924 - 2009) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.161.2=111
U35

Ukrainka, Lesya.
In the catacombs [Текст] = Леся Українка. В катакомбах : dramatic poem / Lesya Ukrainka ; [transl. from the Ukr. by John Weir]. - K. : Mistetstvo publ., 1971. - 87 p. : ill. - Текст парал. англ., укр. - 0.73 р.

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Драматургія--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська драматургія -- украинская драматургия -- українська література -- украинская литература
Анотація: In her poem Lesya Ukrainka furthered the revolutionary traditions of the great poet and democrat taras Shevchenko, advocating uncompromising struggle against autocracy and Christianity as a religion which helps the oppressors to keep the masses in submission.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Weir, John \transl.\; Українка, Леся (письм., пер., культ. діяч ; 1871 - 1913) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.161.2"18"-1=111=133.1
S55

Shevchenko, Taras.
Kobzar [Текст] : poetry by Taras Shevchenko in Ukrainian, English and French / Taras Shevchenko ; introd. by Andrew Gregorovich. - Toronto : Taras Shevchenko museum, 2014. - 231 p. : il. - Текст: парал. англ., укр., фр. - ISBN 978-0-921537-94-6 : 80.00 грн

УДК

821.161.2"18"-1=111=133.1

ББК 84(4УКР)5-5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література -- українська поезія -- переклади поезії Шевченка
Анотація: Kobzar is a book of poems by Ukrainian poet and painter Taras Shevchenko (1814-1861), first published by him in 1840 in Saint Petersburg, Russia. Taras Shevchenko was nicknamed The Kobzar after the publishing of this book. From that time on this title has been applied to Shevchenko's poetry in general and acquired a symbolic meaning of the Ukrainian national and literary revival.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gregorovich, Andrew \introd.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Шевченко, Тарас
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.161.2'06-32=133.1
S81

Stefanyk, Vassyl.
La croix de pierre et autres nouvelles [Текст] / Vassyl Stefanyk ; trad. de l'ukrainien par Ginnette Maxymovytch ; [pref. par Fedir Pohrebennyk]. - Kiev : Dnipro, 1975. - 250, [1] p. - Текст: фр. - 0.65 р.

УДК

821.161.2'06-32=133.1

ББК 84(4УКР)5-4
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники
Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- українська художня література -- українські новели
Анотація: [Vassyl Stefanyk (14 mai 1871 - 7 decembre 1936) etait un ecrivain galicien de langue ruthene (ukrainienne). Il a egalement ete delegue de Galicie au sein du Reichsrat, parlement autrichien].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Pohrebennyk, Fedir \pref.\; Стефаник, Василь Семенович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.161.2=133.1
К75

Kobylanska, Olga.
La terre [Текст] : roman / Olga Kobylanska ; trad. de l'ukr. par Ginette Maxymovytch. - Kiev : Dnipro, 1973. - 350, [1] p. - Текст: фр. - 1.30 р.
Переклад назви: Земля

УДК

821.161.2=133.1

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 - 20 ст.
Українська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська література -- украинская литература
Анотація: "Terre" - une histoire socio-psychologique sur Olga Kobylianska (1863-1942) paysannerie. Fonder travail faits reels, ecrivain a cree une image profondement individualisees de paysans de tout son etre lies a la terre-infirmiere.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Maxymovytch, Ginette \trad.\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (письменниця ; 1863 - 1942) \про неї\; Кобилянська, Ольга
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.161.2'06-31=133.1
S82

Stelmakh, Mykhailo.
Les cygnes qui passent... [Текст] : roman / Mykhailo Stelmakh ; trad. de l'ukr. par Ivan Babytch et Volodymyr Statsenko ; [pref. par Oleg Kylymnyk ; ill. par Mykola Kompanet]. - Kiev : Dnipro, 1978. - 175, [2] p. : il. - Текст: фр. - 2.40 р.
Переклад назви: Гусі-лебеді летять...

УДК

821.161.2'06-31=133.1

ББК 84(4УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
Українська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література -- автобіографічні повісті українські
Анотація: Images du destin de la vie du village ukrainien de la premiere moitie du XXe siecle, episodes de sa propre enfance, Mykhailo Stelmakh (1912-1983), alors qu'il etait age de neuf ans.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Babytch, Ivan \trad.\; Statsenko, Volodymyr \trad.\; Kylymnyk, Oleg \pref.\; Kompanet, Mykola \ill.\; Стельмах, Михайло Панасович (письменник, драматург, фольклорист ; 1912 - 1983) \про нього\; Стельмах, Михайло Панасович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

    Yarmush, Vasyl.
    Matsko cat [Текст] / V. Yarmush ; translated by Vira Grabchuk. - Ternopil : Bohdun Publ. House, 2019. - 17 p. : ill. - Текст: англ. - ISBN 978-966-10-6016-5 : 80.00 грн
Рубрики: Поезія українська , 20 ст.--Збірники
   Українська літератра, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська література -- дитяча українська література -- сучасна українська література -- поезія для дітей
Анотація: Vasyl Yarmush was a Ukrainian poet< writer and public figure.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Grabchuk, Vira \пер.\
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

19.

821.161.2(477)'06-92:323(477)=111
H81

Horbulin, Volodymyr.
My journey through the looking-glass. Travel sketches and more [Текст] = Володимир Горбулін. Мій шлях у задзеркалля. Не лише подорожні нотатки / Volodymyr Horbulin. - Kyiv : Bright Books, 2020. - 255 p., [8] l. ill. - Текст: англ. - ISBN 978-617-7766-16-1 : 150.00 грн
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.161.2(477)'06-92:323(477)=111

ББК 84(4УКР)
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст.
   Українська література, 20-21 ст.
   Політичні і державні діячі--Мемуари--Україна, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- публіцистичні видання -- спогади -- мемуари -- українські політики
Анотація: The book by Volodynyr Horbulin "My journey through the looking-glass" includes the unique material of a personal communication with all presidents of Ukraine and different international leaders.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбулін, Володимир Павлович (політик, учений, держ. діяч ; 1939) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

821.161.2=134.2
S55

Shevchenko, Taras.
Poesias escogidas [Текст] : [trad. del ucr.] / Taras Shevchenko ; [sel. de Volodimir Jaritonow]. - Kiev : Dnipro, 1986. - 190, [1] p. - Текст: ісп. - 1.45 р.
Переклад назви: Вибрані поезії

УДК

821.161.2=134.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- украинская художественная литература -- українська поезія -- украинская поэзия -- українська література -- украинская литература
Анотація: Poesias escogidas Taras Shevchenko (1814-1861).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jaritonow, Volodimir \sel.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Шевченко, Тарас
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

21.

821.161.2
Р34

Pawluk, Jaroslawa.
Rycerskosc ducha [Текст] : wiersze, przeklady / Jaroslawa Pawluk. - К. : Головна спец. редакція літ-ри мовами нац. меншин України, 2000. - 54 s. - ISBN 966-522-161-2 : 4.00 грн
Переклад назви: Лицарство духу

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Любар, селище міського типу (Житомирська область)--Збірники
Любар, селище міського типу (Любарський район, Житомирська область)--Письменники--Поезія--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- українська поезія -- письменники Житомирщини -- письменники-земляки
Анотація: Wydanie representuje tworczy dorobek wspolczesnej poetki Jaroslawy Pawluk: poezje oryginalne i przeklady w jezyku polskim klasykow literatury ukrainskiej i autorow wspolczesnych.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

22.

821.161.2(477.42)'06-31=133.1
Z53

Zemliak, Vassyl.
Stratione l'ardent [Текст] / Vassyl Zemliak ; trad. de l'ukrainien par Ivan Babytch. - Kiev : Dnipro, 1980. - 152, [1] p. - Текст: фр. - 1.20 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-31=133.1

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Письменники Житомирщини--Проза--Житомир, місто, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- українська література -- українська художня література -- українські повісті -- письменники Житомирщини
Анотація: [1942. L’Ukraine est occupee provisoirement par les hitleriens. Les penibles annees de l’occupation aguerrirent les ames des patriotes sovietiques].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Babytch, Ivan \trad.\; Земляк, Василь Сидорович (письменник, прозаїк, сценарист ; 1923 - 1977) \про нього\; Земляк, Василь Сидорович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

23.

Петришин, Тетяна.
Taras Shevchenko - the Ukrainian legend. Level: B1 [] : language workshop / Т. Петришин // English Languge & Culture. Шкільний світ : Weekly. - 2018. - N 5(March). - С. 8-11
Рубрики: Англійська мова--Уроки
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- уроки англійської мови -- українська історія -- українська поезія -- українські поети -- українські письменники -- українська література

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Т. Г. (поет, письм., художник ; 1814 - 1861) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

24.

088-029:93/94(477)
К45

Khvylovy, Mykola.
The Cultural Renaissance in Ukraine [Текст] : polemical pamphlets, 1925-1926 / M. Khvylovy ; transl. edited and Introd. by Myroslav Shkandrij. - Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta, 1986. - XI, 266 p. - Текст: англ. - Notes: p. 233-256. - Ind.: p. 257-266. - ISBN 0-920862-42-X (bound) : 9.00 грн

УДК

088-029:93/94(477)

ББК 71.4(4УКР)
Рубрики: Українська література--Історія і критика--Звернення, реферати, лекції, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
українська культура -- українська література -- відродження української культури -- полемічні памфлети Миколи Хвильового
Анотація: In 1923 the Soviet Ukrainian government proclaimed a policy of Ukrainization. In the years of relative autonomy that followed, a wide-ranging debate took place that raised issues of vital importance for Ukrainian culture. What was to be the character of Ukrainian literature? How would it be affected by the cultural values of the past? What would be its relations with Russian literature? How would the Revolution affect the production of new literary works? More than any other figure, Mykola Khvylovy, dominated this debate, which came to be known as the Literary Discussion. He argued in his pamphlets that Ukrainian literature should take an independent path, abandoning its former reliance on Russian models and seeking inspiration from European sources. His outspoken advocacy of this course soon brought him into conflict with Stalin's regime and drove him to suicide in 1933.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

821.161.2=111
В66

Bondarchuk, Ivan.
The generations will get together [Текст] : novel / ed. and introd.: Yuriy Klynovy. - Edmonton [etc.] : Slovo, 1986. - 132 p. - Текст англ. - 500.00 крб

УДК

821.161.2=111

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 cт.
   Українська література--Переклад--Англійська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература -- художня література -- художественная литература -- українці Канади -- украинцы Канады -- українська діаспора -- украинская диаспора
Анотація: The famous ukrainian writer in Canada Ivan Bondarchuk (1910-1990)

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

821.161.2.09=111
S42

Shabliovsky, Yevhen.
The humanism of Shevchenko and our time [Текст] / Yevhen Shabliovsky ; transl. by Mary Skrypnyk with participation of Petro Kravchuk. - Kiev : Naukova dumka, 1971. - 327 p., [9] l. ill. - Текст англ. - 1.75 р.

УДК

821.161.2.09=111

ББК 83.3(4УКР)5
Рубрики: Українська література--Історія, 19 ст.--Наукові видання
Письменники українські--Літературна критика, 19 ст.--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература -- українські письменники -- украинские писатели -- історія української літератури -- история украинской литературы
Анотація: This book is an English abridged translation of the monograph by Ye. Shabliovsky. In 1964 Ye. Shabliovsky for his researches in the field of Shevchenko studies was awarded the Lenin Prize.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Skrypnyk, Mary \transl.\; Kravchuk, Petro \transl.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письм., худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

94(477)"1750/1850"
S25

Saunders, David.
The Ukrainian impact on Russian culture, 1750-1850 [Текст] / David Saunders. - Edmonton ; Toronto : Canad. inst. of Ukr. studies : Univ. of Alberta, 1985. - X, 415 p. - (The Canadian library in Ukrainian studies). - Bibliogr.: p. 333-406. - Ind.: p. 407-415. - ISBN 0-920862-32-2 (bound.) : 18.00 грн

УДК

94(477)"1750/1850"

ББК 63.3(4УКР)5
Рубрики:
Україна--Культура--Історія, 18 - 19 ст. -- Наукові видання
Російська імперія--Культура--Історія, 18 - 19 ст. -- Наукові видання
Кл.слова (ненормовані):
історія України -- история Украины -- українська культура -- украинская культура -- російська культура -- русская культура -- видатні українці -- выдающиеся украинцы -- українська література -- украинская литература -- українські народні пісні -- украинские народные песни
Анотація: This study, based largely on original research in the archives of Moscow and Leningrad, sheds new light on the role played in Russian cultural development by those Ukrainians who chose to identify themselves with Russian Empire.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

28.

821.161.2.09
G72

Grabowicz, George G..
Toward a history of Ukrainian literature [Текст] / George G. Grabowicz. - Cambridge, Mass. : Harvard univ. press, 1981. - 101 p. - (Harvard Ukrainian research institute / ed.-in-Chief Omeljan Pritsak). - ISBN 0-674-89676-9 : 12.00 грн, 16.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

821.161.2.09

ББК 83.3(4УКР)
Рубрики: Українська література--Історія--Наукові видання
Літературна критика--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература
Анотація: This work was ferst published in Harvard Ukrainian Studies as a review and critique of Dmytro Cyzevskyj's A History of Ukrainian Literature.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

29.

398.2(477)
U35

Ukrainian folk tales [Текст] / transl. from the Ukr. by Irina Zheleznova ; [comp. by Volodimir Boyko ; ill. by Yuliy Kryha]. - Kiev : Dnipro, 1981. - 388, [1] p. : ill. - 2.40 р.

УДК

398.2(477)

ББК 82.3(4УКР)-444
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українські казки -- українські народні казки -- українська література -- український фольклор
Анотація: [Ukrainian folk tales compiled by Volodimir Boyko].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Zheleznova, Irina \transl.\; Boyko, Volodimir \comp.\; Kryha, Yuliy \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

30.

398.21(477)=112.2
U35

Ukrainian folk tales [Текст] / [sel. and transl. by Anatole Bilenko, ed. by Olga Shartse, ill. and des. Roman Adamovich]. - Kiev : Dnipro, 1974. - 118, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 1.09 р.

УДК

398.21(477)=112.2

ББК 82.3(4УКР)-442
Рубрики: Народні казки українські--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українська дитяча література -- українська література -- українські народні казки -- український фольклор
Анотація: [Ukrainian folk tales].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bilenko, Anatole \comp., transl.\; Shartse, Olga \ed.\; Adamovich, Roman \ill., des.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)