Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 81.411.1-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- книги для чтения на английском языке -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійські романи -- английские романы
Анотація: О. Ге?нри — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Henri, O
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
Д92

Д'Обон, Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] = Voyage en cosmos : кн. для чтения на фр. яз. в IX-X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1963. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage en cosmos. - Текст: фр. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, Мария Гариковна \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2-26
М20

Малышева, Любовь Васильевна.
Учитель Цори и другие рассказы [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Л. В. Малышева, А. Г. Нибергаль. - Москва : Просвещение, 1964. - 101, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Der lehrer Zori. - Текст: нім. - 0.15 р.

УДК

811.112.2-26

ББК 81.432.4-922-3
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- книги для читання німецькою мовою -- читання німецьких текстів -- читання в 10 класі -- позакласне читання -- адаптовані книги німецькою
Анотація: Данная книга является сборником рассказов различного жанра и предназначена для внекласного чтения в Х классе, а также для лиц занимающихся самостоятельно изучением немецкого языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Нибергаль, Алла Германовна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
А84

Арнеги, М.
Приключения Патрика Лароша [Текст] : для внекл. чтения учащихся ст. кл. / по повести М. Арнеги ; обраб. М. Г. Книппер. - Москва : Просвещение, 1965. - 115 с. : ил. - Загол. обкл. : Les aventures de Patrick Laroche. - Текст: фр. - Слов.: с. 102-115. - 0.17 р.

УДК

ББК 81.471.-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- французькі повісті -- французские повести -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В своей повести современная французская писательница М. Арнеги рассказывает о том, как пятнадцатилетний мальчик, внук дипломата, воспитанный и выросший в великосветской среде, бежит после смерти матери из Парижа, не желая оставаться в приюте.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \обраб.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111-26
С79

Стейнбек, Джон.
Рыжий пони [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Джон Стейнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The Red Pony. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: «Рыжий пони» - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растёт, познаёт окружающий мир, узнаёт ...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Сароян, Уильям.
    Папа ты чудак [Текст] : [кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. средней шк.] / В. Сароян ; [адапт., примеч. и слов. К. В. Ингал и В. В. Шкариной]. - Ленинград : Просвещение, 1965. - 125, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa you're crazy. - Текст: англ. - Прил.: с. 94-107. - 0.20 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- американська художня література -- читання в 10 класі -- позакласне читання -- адаптовані тексти англійською
Анотація: Уильям Сароян (род. в 1908 году) принадлежит к самым популярным современным прозаикам США. Сароян занимает в современной американской литературе особое место. Большинство его книг автобиографичны, а их герои — рядовые американцы, с их будничными горестями и радостями. Сюжет книги несложен. Пит и его отец временно живут в коттедже на берегу Тихого океана, путешествуют на старенькой машине, купленной в рассрочку, и ведут долгие разговоры.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ингал, К. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Шкарина, В. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Saroyan, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Х37

Хемінгуей, Ернест.
Старик і море [Текст] : кн. для чит. англ. мовою для учнів 10-го кл. / Ернест Хемінгуей. - Київ : Рад. школа, 1966. - 68 с. - Загол. обкл. : The old man and the sea. - Текст: англ. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- читання в 10 класі -- позакласне читання
Анотація: Твір Е. Хемінгуея "Старик і море" - один з останніх широко відомих творів прогресивного американського письменника. Читання книжки допоможе учням опановувати іноземну мову, зокрема розвивати навички усної мови.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hemingway, Ernest
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Г18

Гамарра, П'єр.
Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Анотація: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

811.133.1
П26

Перро, Шарль.
Сказки Перро. Книга для чтения в 7-м классе средней школы (на французском языке) [Текст] / Ш. Перро ; [обраб., примеч. и слов. В. Л. Нефедовой, худож. П. Ю. Швец]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1968. - 84 с. : ил. - Загол. обкл. : Les contes de Perrault. - Текст: фр. - Слов.: с. 73-84. - 0.10 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- французькі казки -- французские сказки -- книги для школярів -- книги для школьников -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Шарль Перро (1628-1703) — известный французский писатель-сказочник, поэт и критик. Сказки Шарля Перро знакомы всем с детства. Сборник самых популярных и любимых всеми сказок Шарля Перро для Ваших детей. Истории своих сказок Ш. Перро брал не из книжек, а из приятных воспоминаний детства и юности. Сказки Шарля Перро прежде всего учат добродетели, дружбе и помощи ближнему, и надолго остаются в памяти взрослых и детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Нефедова, В. Л. \обраб., примеч., слов.\; Швец, П. Ю. \худож.\; Perrault, Charles
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.133.1-26
Г99

Гют, Поль.
Простак и его сорок детей [Текст] : [кн. для чтения на фак. ин. яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / Поль Гют ; предисл., обраб. и коммент., Л. Ю. Виндт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1968. - 153, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le Naif aux quarante enfants. - Текст: фр. - Примеч.: с. 142-154. - 0.26 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- позакласне читання -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах
Анотація: Гют Поль. Простак и его сорок детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л Ю. \авт. предисл., обраб., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.133.1-027.22(075.3)
К48

Клер, Андре.
Двое детей в сердце Африки [Текст] = Deux enfants au coeur de l'Afrique : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся VII кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., примеч. и слов. Г. Я. Дубинской и А. Д. Шапошниковой. - Москва : Просвещение, 1969. - 102, [2] с. - Загол. обкл. : Deux enfants au coeur de l'Afrique. - Текст: фр. - 0.15 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- позакласне читання -- внекласное чтение
Анотація: Книга для чтения на французском языке для учащихся VII класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дубинская, Г. Я. \обраб., примеч., слов.\; Шапошникова, А. Д. \обраб., примеч., слов.\; Clair, Andree
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

    Берна, П.
    Чемпион [Текст] = Le champion : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. / По повести П. Берна ; адапт., коммент., слов. И. С. Степановой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 155, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Le champion. - Текст: фр. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання -- читання в 9 класі
Анотація: Жан-Мари-Эдмонд Сабран (1908-1994) – французский писатель, публиковавшийся под псевдонимом Поль Берна.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Степанова, И. С. \адапт., коммент., слов.\; Berna Paul
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.133.1-027.22(075.3)
М23

Маноль, Мишель.
Сент-Экзюпери, отважный пилот. Для внеклассного чтения на французском языке в старших классах [Текст] = Saint-Exupery, prince des pilotes / М. Маноль ; обраб. А. М. Спиридоновой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 134 с. : ил. - Загол. обкл. : Saint-Exupery, prince des pilotes. - Текст: фр. - Слов.: с. 109-134 . - 0.20 р.

УДК

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников -- французькі повісті -- французские повести -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Повесть французского писателя Мишеля Маноля посвящена памяти отважного французского летчика и известного писателя Сент-Экзюпери, человека беспредельной храбрости, горячего патриота, прославившего своим мужеством и стойкостью французскую авиацию.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Спиридонова, А. М. \обраб.\; Сент-Екзюпері, Антуан де (письм., поет, авіатор ; 1900-1944) \про нього\; Manol, Michel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.133.1-26
Л22

Ланге-Вайнерт, М.
Девичьи годы [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. в IX кл. / М. Ланге-Вайнерт ; обраб.: К. Г. Вазбуцкой, З. И. Цирлиной. - Изд. 2. - Москва : Просвещение, 1973. - 95 с. : ил. - Загол. обкл. : Madchenjahre. - Текст: нім. - 0.14 р.

УДК

ББК 81.432.4-922-3
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- книги для читання німецькою мовою -- читання німецьких текстів -- читання в 9 класі -- позакласне читання -- німецька художня література -- адаптовані книги німецькою
Анотація: Книга "Девичьи годы" написана дочерью известного немецкого поэта-коммуниста Эриха Вайнерта. Она рассказывает о нелегкой жизни маленькой девочки в изгнании, которая вынуждена вместе с семьей жить в эмиграции. вдали от родины.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вазбуцкая, Калерия Григорьевна \обраб.\; Цирлина, З. И. \обраб.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

    Verne, Jules.
    Le tour du Monde en 80 jours [Текст] / Jules Verne ; oprac. M. Szypowska. - Warszawa : Panst. zakl. wydaw. szkolnych, 1973. - 107 p. : il. - Текст: фр. - Voc.: p. 97-107. - 0.18 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книжки для читання -- книжки для школярів -- читання французькою мовою -- позакласне читання
Анотація: Jules Verne (1828-1905). Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne.Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Szypowska, M. \oprac.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

01
В11

В стране интересных уроков [] : за страницами твоего учебника : беседы о книгах для учащихся 4-х кл. по истории, математике, природоведению, рус. яз. и лит. / Гос. респ. детская б-ка РСФСР ; [сост.: Л. Н. Маликова, В. В. Васильева]. - М. : Книга, 1973. - 45, [3] с. - Алф. список: с. 41-46. - 0.15 р.

УДК

ББК 91
Рубрики: Початкова освіта--Бібліографічні видання
Дитяча література--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
позакласне читання -- внеклассное чтение -- списки літератури -- списки литературы -- історична дитяча література -- историческая детская литература -- огляди дитячої літератури -- обзоры детской литературы -- математична дитяча література -- математическая детская литература
Анотація: Книги, представленные в обзоре, помогут сделать учебу младших школьников более интересной.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маликова, Л. Н. \сост.\; Васильева, В. В. \сост.\; Государственная республиканская детская библиотека РСФСР
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

20.

811.133.1-027.22(075.3)
П44

Поговорим о профессиях. Книга для чтения на французском языке в Х классе средней школы [] / сост. Е. И. Асеева. - Москва : Просвещение, 1975. - 63, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les hommes et les metiers. - Текст: рос., фр. - 0.11 р.

УДК

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- професії французькою мовою -- профессии на французском языке
Анотація: Книга предназначена для внеклассного чтения. Учащиеся найдут в ней рассказы о летчиках, космонавтах, врачах, слесарях, океанологах и т. д. Через все рассказы проходит мысль о красоте и мужестве трудового человека, о романтике повседневного труда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Асеева, Е. И. \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

21.

821.111'06-3(076.6)
В11

В дитячі роки [Текст] : для позаклас. читання учнів 7-8 кл. : [англ. мовою] / упоряд.: Е. Р. Ліндер, М. Н. Кравченко. - Київ : Рад. шк., 1975. - 116, [1] с. - Текст: англ. - Слов.: с. 105-119. - 0.23 р.

УДК

821.111'06-3(076.6)

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання -- позакласне читання
Анотація: Книжку складають тексти із всесвітньовідомих творів Шарлотти Бронте, Чарльза Діккенса, Марка Твена, Джека Лондона і Джеймса Олдріджа. Призначається для позакласного читання учнів 7-8 класів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ліндер, Едуард Роландович \упоряд.\; Кравченко, Михайло Нисенович \упоряд.\; Бронте, Шарлотта (письменниця ; 1816 - 1855) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

22.

811.133.1
Г46

Гийо, Рене.
Таинственный акробат [Текст] = Un mysterieux acrobate : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. средней шк. / Р. Гийо ; обраб., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Просвещение, 1975. - 126, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Un mysterieux acrobate. - Текст: фр. - 0.22 р.

УДК

23.

811.111-26
С20

Сароян, Уильям.
Сборник рассказов по У. Сарояну [Text] : адапт. / У. Сароян ; [сост., адапт., коммент. А. С. Рапопорт]. - Изд. 2-е. - Москва : Высш. шк., 1976. - 98, [4] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories . - Текст: англ. - 0.21 р.

УДК

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В сборник вошли рассказы известного американского писателя У. Сарояна, рисующие внутренний мир детей, восприятие ими окружающего мира, их взаимопонимания со взрослыми. Рассказы написаны с мягким юмором, тонким психологическим чутьем и наблюдательностью, свойственными писателю. Предназначается для студентов неязыковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рапопорт, Анна Соломоновна \сост., адапт., коммент.\; Saroyan, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

24.

811.133.1-027.22(075.3)
К53

Книга для чтения на французском языке для учащихся IV класса школ с преподаванием ряда предметов на французском языке [Текст] = Livre de lecture pour les IVes des ecoles specialisees dans l'enseignement du francais / сост.: Н. Б. Ошанина и В. Д. Ошанин. - Москва : Просвещение, 1976. - 110 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Livre de lecture pour les IVes des ecoles specialisees dans l'enseignement du francais. - Текст: фр. - 0.15 р.

УДК

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Початкова школа--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для школярів -- книги для школьников -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- початкова школа -- начальная школа -- читання в початковій школі -- чтение в начальной школе
Анотація: Книга для чтения является одним из компонентов учебного комплекса по французскому языку для IV класса школ с преподаванием ряда предметов на французском языке.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ошанина, Надежда Борисовна \сост.\; Ошанин, Владимир Дмитриевич \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

811.133.1-26
М79

Моруа, Андре.
Сентябрьские розы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / А. Моруа ; обраб., предисл. и коммент. И. М. Конаковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 142, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Les roses de septembre. - Текст: фр. - Примеч.: с. 132-143. - 0.24 р.

УДК

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література -- французькі романи
Анотація: "Сентябрьские розы" - один из психологических романов Моруа. Книга имеет ярко выраженную гуманистическую направленность, она утверждает благородство и чистоту человеческих чувств.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Моруа, Андре (французький письменник ; 1885 - 1967) \про нього\; Maurois, Andre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

    Verne, Jules.
    Les enfants du capitaine Grant [Текст] / Jules Verne ; adapte par Maria Trojanowska. - Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Ped., 1977. - 129 p. : il. - Текст: фр. - Vocabulaire: p. 115-129. - 0.50 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книжки для читання -- французькі повісті -- позакласне читання
Анотація: Sur la foi d’un message trouve dans une bouteille et a demi ronge par l’eau de mer, le Duncan, magnifique yacht anglais, part a la recherche du capitaine Grant naufrage. A son bord se trouvent les deux enfants du disparu, Mary et Robert. L’un des meilleurs geographes francais, Jacques Paganel, personnage singulier et sympathique, fait aussi partie du voyage.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Trojanowska, Maria \adapte.\; Верн, Жуль (письм. ; 1828 - 1905) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

811.133.1-027.22(075.3)
К48

Клер, Андре.
Иссилим [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 8 кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой. - Москва : Просвещение, 1977. - 102, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Issilim. - Текст: фр. - 0.17 р.

УДК

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Книга рассказывает историю африканского мальчика Иссилима из далекой Республики Нигер. Иссилим родился в счастливое время: родина его стала независимым государством и строит новую жизнь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Clair, Andree
Примірників всього: 3
ІН (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

811.112.2-26
Л68

Лобе, Мира.
Пушок и его история [Текст] = Die Geschichte von Tapps : кн. для чтения на нем яз. в 7 кл. средней шк. / М. Лобе ; обраб. А. А. Поповой. - Москва : Просвещение, 1978. - 44, [2] с. : ил. - (Читаем по-немецки). - Загол. обкл. : Die Geschichte von Tapps. - Текст: нім. - 0.05 р.

УДК

811.112.2-26

ББК 81.432.4-922-3
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- книги для читання німецькою мовою -- читання німецьких текстів -- читання в 7 класі -- позакласне читання -- адаптовані книги німецькою
Анотація: Мира Лобе, урожденная Хильда Мириам Розенталь (1913-1995) — австрийская писательница. Мира Лобе популярна не только на своей родине, но и далеко за ее пределами. Книги писательницы изданы на восемнадцати языках. Пишет она для детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попова, Аста Акселевна \обраб.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

811.111-26
С 40

Сиссон, Р.
Молодой Шекспир [Текст] = The young Shakespeare : кн. для чтения в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Сиссон ; адапт. и коммент. Н. Л. Утевской. - Москва : Просвещение , 1978. - 139, [3] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The young Shakespear. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В книге "Молодой Шекспир", представляющей адаптацию одноименной повести английской писательницы Розмари Энн Сиссон, говорится о воспитании юного Вильяма Шекспира в семье, о его ранних годах учения в грамматической школе, о первых шагах в области поэтического творчества.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Утевская, Н. Л. \адапт., коммент.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

30.

811.133.1
Л29

Лаффит, Жан.
Ночь во время оккупации (о Марселе Кашене). Книга для чтения на французском языке в 10 классе средней школы [Текст] / обраб., коммент. и слов. А. И. Щетининой. - Москва : Просвещение, 1978. - 80 с. - Загол. обкл. : Une nuit sous l'occupation. - Текст: фр. - Слов.: с. 64-80. - 0.15 р.

УДК