Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Польща, 20 cт.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 40
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-40

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Подозреваются все [] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. : В. Селивановой, Л. Ермиловой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 537, [7] с. - ISBN 5-89178-019-4 : 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: [Детективные романы Иоанны Хмелевской].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\; Ермилова, Л. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : повість / Я. Івашкевич ; пер. з пол., іл. та прим. Й. Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 203, [5] с. : іл. - Прим.: с. 193-197. - Хронол. покажч.: с. 200-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 5.00 грн, 1.60 р. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні повісті -- биографические повести
Анотація: Біографічна повість видатного польського письменника, літературного та музичного критика Я. Івашкевича (1894-1980) присвячена життєвому та творчому шляху геніального композитора, який показано на широкому суспільному тлі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Й. \пер., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Ф50

Фидлер, Аркадий.
Белый Ягуар - вождь араваков [] : [роман] / Аркадий Фидлер ; [пер. с пол. и послесл. В. Киселева]. - М. : Пресса, 1992. - 559 с. - ISBN 5-253-00489-0 : 115.00 крб, 10.00 грн крб, 40.00 крб крб

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- південноамериканські індіанці -- южноамериканские индейцы
Анотація: В трилогии "Белый Ягуар - вождь араваков" писатель создает увлекательное остросюжетное повествование из жизни южноамериканских индейцев - араваков и белых переселенцев. Время действия трилогии - XVIII столетие.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, В. \пер., авт. послесл.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Слава і хвала [] : роман (розділи I-VII) / Ярослав Івашкевич ; пер. з пол.: С. Ковганюк та О. Медущенко ; [передм. Г. Вервеса]. - [2-ге вид. перекл.]. - К. : Дніпро, 1984. - 579, [5] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Слава і хвала" видатного польського письменника Ярослава Івашкевича (1894-1980) - широке епічне полотно, яке зображує історію польського суспільства від початку першої світової війни до перемоги народно-демократичного устрою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ковганюк, Степан \пер.\; Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Григорій \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Твори [] : поезії, повісті та оповідання : пер. з пол. / Ярослав Івашкевич ; [вступ. сл. Д. Павличка ; іл. В. Василенка]. - К. : Дніпро, 1979. - 502, [2] с. : іл. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Включено зразки поезій Ярослава Івашкевича, починаючи із збірки "Восьмивірші" (1919) і кінчаючи віршами із збірки "Карта погоди" (1977). З прозових творів подано написані в різні роки кращі оповідання та повісті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро \авт. передм.\; Василенко, Володимир \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

821.162.1
А 72

Антологія польської поезії [Текст] = ANTOLOGIA POEZJI POLSKIEJ : в 2 т. / [редкол.: М. Бажан (голова) та ін.]. - К. : Дніпро, 1979.
Т. 2 / [упорядкув. та довідки Ю. Булаховської, ред. та прим. Д. Павличка]. - 502, [2] с. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література--Поезія польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия
Анотація: До другого тому антології ввійшли вибрані твори польських поетів двадцятого століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бажан, Микола \ред.\; Бандура, Олександр \ред.\; Вервес, Григорій \ред.\; Коптілов, Віктор \ред.\; Булаховська, Юлія \упорядкув., довід.\; Павличко, Дмитро \ред., авт. прим.\
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Хвала и слава [Текст] : пер. с пол. / Ярослав Ивашкевич. - М. : Худож. лит., 1974.
   Т. 2 / [примеч. Б. Стахеева ; ил. Б. Алимова]. - 1974. - 556, [4] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 155). - Примеч.: с. 545-557. - 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: [Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я. Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Алимов, Б. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
З-41

Збих, Анджей.
Ставка більша за життя [] : [роман] / Анджей Збих ; пер. з пол. І. Глинського, М. Дуркевича. - К. : Рад. письм., 1979. - 278, [2] с. : іл. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні романи -- военные романы -- Велика Вітчизняна війна -- Великая Отечественная война
Анотація: В основу роману лягли події Великої Вітчизняної війни. З фашистського концтабору тікає на радянську територію разом з французьким комуністом П’єром польський юнак Станіслав Мочульський. Він прагне помститися фашистам за смерть своїх кревних, за сплюндровану польську землю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глинський, Іван \пер.\; Дуркевич, Микола \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1-3
Ф50

Фидлер, Аркадий.
Белый Ягуар - вождь араваков [] : [роман] / Аркадий Фидлер ; пер. с пол. В. Киселева ; [оформ. М. Плоза-Долиньски]. - Варшава : Ксенжка и ведза, 1989. - 570, [5] с. : ил. - ISBN 83-05-12346-4 : 20.00 грн

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения -- південноамериканські індіанці -- южноамериканские индейцы
Анотація: В трилогии "Белый Ягуар - вождь араваков" польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Время действия трилогии – начало XVIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, Владимир \пер.\; Плоза-Долиньски, М. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1-3
Л44

Лем, Станіслав.
Катар [] : наук.-фантаст. роман / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Сварника]. - Л. : Каменяр, 1982. - 134, [2] с. - 15.00 грн

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Роман польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої цивілізації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сварник, І. \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
К32

Квятковский, Тадеуш.
Семь смертных грехов [] = Siedem zacnych grzechow glownych : [роман] / Тадеуш Квятковский ; пер. с пол. Л. Яковлева ; послесл. И. Миллера ; ред. М. Конева ; [худож. Е. Скаржинский]. - М. : Иностранная лит., 1957. - 288 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
шахрайські романи -- плутовские романы
Анотація: Построение книги о семи смертных грехах напоминает созданный эпохой Возрождения жанр плутовского романа, герой которого, простолюдин, попадая из одной жизненной передряги в другую, торжествует над своими противниками богачами и святошами, сеньорами и прелатами. Главный герой повести, брат Макарий, - никогда не унывающий шутник и бражник, издевающийся над ханжеством и монастырским уставом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Миллер, И. \авт. послесл.\; Конева, М. \ред.\; Скаржинский, Ежи \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

12.

821.162.1
Д66

Домино, Збигнев.
Шторм [] : повесть и рассказы / Збигнев Домино ; пер. с пол. : М. И. Беликовой, В. А. Светлова. - М. : Воениздат, 1978. - 208 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: "Шторм" - волнующая повесть о мирных буднях военно-морского флота Польской Народной Республики. Автор рассказывает о мужестве и стойкости военных моряков, их верности своему долгу, о дружбе и общности целей воинов разных стран. Рассказы Домино раскрывают наиболее яркие страницы борьбы за народную власть в Польше в военные и в первые послевоенные годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беликова, М. И. \пер.\; Светлов, В. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1
Д66

Доміно, Збігнев.
Блукаючі вогні [] : роман / Збігнев Доміно ; пер. з пол. : І. Бречака, Е. Волковой ; [післям. Р. Радишевського]. - К. : Дніпро, 1980. - 280 с. : іл. - (Дружба). - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман про боротьбу з бандами та реакційним підпіллям у деяких районах Польщі в перші повоенні роки, про утвердження народовладдя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бречак, Ігор \пер.\; Волкова, Еллада \пер.\; Радишевський, Ростислав \авт. післям.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1
Т56

Тому що вони сущі [] = Dlatego ze sa : антологія сучас. пол. поезії / упорядкув. С. Шевченко ; [передм. В. Смащ]. - 2-ге вид., допов. - Л. : Каменяр, 2005. - 711, [1] с. : фото. - (Бібліотека слов'янської літератури). - Текст: укр., пол. - ISBN 5-7745-0923-0 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Поезія польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия -- переклади -- переводы
Анотація: Антологія вміщує твори близько 100 сучасних польських поетів першої половини ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Станіслав \упоряд.\; Смащ, Вальдемар \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1
С19

Сапковский, Анджей.
Кровь эльфов [] ; Час прозрения : [фантаст. романы] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. Е. П. Вайсброта]. - М. : АСТ, 2010. - 638, [2] с. - ISBN 978-5-17-042918-9 : 105.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Анотація: Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсброт, Е. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
Б88

Брошкевич, Ежи.
Образ любви [] : повесть / Ежи Брошкевич ; [пер. с пол. Ю. Мирской ; предисл. И. Белзы]. - 3-е изд., испр. и доп. - К. : Муз. Україна, 1979. - 392 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть Ежи Брошкевича "Образ любви" рассказывает о жизни величайшего польского композитора Фридерика Шопена (1810-1849); о его молодости, жизни в Варшаве и отъезде за границу, где он вынужден был остаться до конца своих дней.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мирская, Ю. \пер.\; Белза, И. \авт. предисл.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
М95

Мысливский, Веслав.
Камень на камень [] / Веслав Мысливский ; [пер. с пол. К. Старосельской ; послесл. Ю. Суровцева ; ред. М. Конева]. - М. : Радуга, 1987. - 432 с. - 3.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга отличается редким сочитанием философского осмысления мировозрения крестьянина-хлебопашца, пережившего трагические события второй мировой войны, жестокие годы борьбы с окупантом и трудные первые годы становления новой жизни в селе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Старосельская, К. \пер.\; Суровцев, Ю. \авт. послесл.\; Конева, М. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1
К70

Корчак, Януш.
Правила життя [] / Януш Корчак ; пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; худож. О. Застанченко ; [післям. М. Гандзій]. - К. : Молодь, 1989. - 318 с. : іл. - У змісті: Коли я знову стану маленьким ; Літо в селі ; Слава ; Щоденник. - ISBN 5-7720-0266-X : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- педагогічні бесіди -- педагогические беседы
Анотація: До книги видатного польського педагога, письменника, громадського діяча Януша Корчака (1878-1942) увійшли повісті, педагогічні бесіди "Правила життя", фрагменти "Щоденника".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попсуєнко, Ю. \пер.\; Застанченко, О. \худож.\; Гандзій, М. \авт. післям.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (3)
Свободны: ЧЗ (3)
Знайти схожі

19.

821.162.1
Р69

Романовский, Здислав.
Белое и красное [] = Biale i czerwone : [роман] / Здислав Романовский ; пер. с пол. М. Архиповой ; [послесл. А. Ермонского ; ред. Р. Грецкая]. - М. : Радуга, 1984. - 271 с. : ил. - 1.70 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Главный герой романа, ссыльный поляк Ян Чарнацкий, под влиянием русских революционеров воспринимает, что победа социалистической революции в России принесет свободу и самостоятельность Польше. Осознав общность интересов трудящихся, он энергично участвует в вооруженной борьбе за установление Советской власти в Якутии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Архипова, М. \пер.\; Ермонский, А. \авт. послесл.\; Грецкая, Р. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
Р88

Русинек, Михал.
Королевство спеси [] : ист. роман / Михал Русинек ; [пер. с пол. Л. Яковлева ; предисл. В. Королюка]. - М. : Изд-во иностранной лит., 1961. - 584 с. - 1.77 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Действие романа "Королевство спеси" начинается в канун Освободительной войны украинского народа, на исходе периода, обычно называемого в польской буржуазно-дворянской литературе временем "золотого покоя". Но это был призрачный покой, всего лишь затишье перед бурей. Эпоха расцвета магнатско-шляхетской Речи Посполитой была уже позади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Королюк, В. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

21.

821.162.1
Б61

Билиньский, Вацлав.
Шествя батарея [] : повесть / Вацлав Билиньский ; пер. с пол. В. И. Дворникова. - М. : Воениздат, 1987. - 255 с. : ил. -

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть показывает острую классовую борьбу в Польше после ее освобождения от фашистских захватчиков. Эта борьба ведется и во вновь создаваемом Войске Польском, куда попадает часть враждебного социализму офицерства. Борьба с реакционным подпольем показана в остросюжетной форме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дворникова, В. И. \пер.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

22.

821.162.1
К12

    Кавалец, Юлиан.
    Танцующий ястреб [] : повести : пер. с пол. / Юлиан Кавалец ; [предисл. М. Слуцкиса ; худож. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1971. - 368 с. - 1.35 р.
    Зміст:
К земле приписанный . - С .9-84
На солнце . - С .85-143
Танцующий ястреб . - С .144-302
Ищу дом : 303-367

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Юлиан Кавалец - известный польский писатель, лауреат Государственной премии ПНР, чьи произведения посвящены проблемам деревни. В своих повестях автор показывает, как подчас мучительно перестраивается устоявшаяся веками психология крестьян.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Слуцкис, Миколас \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

23.

821.162.1
К12

Кавех, Пур Рахнама.
Митра [] = Mirta : повесть / Кавех Пур Рахнама, Мариан Реняк ; пер. с пол. Н. Л. Плиско, П. В. Грабовского ; [ред. В. А. Никольский]. - М. : Воениздат, 1991. - 301, [2] с. - ISBN 5-203-00963-5 : 3.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Реняк, Мариан; Плиско, Н. Л. \пер.\; Грабовский, П. В. \пер.\; Никольский, В. А. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

24.

821.162.1
К12

Кавалец, Юлиан.
Избранное [] : пер. с пол. / Юлиан Кавалец ; [предисл. В. Оскоцкого ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1986. - 432 с. - (Библиотека польской литературы / редкол.: Ю. Н. Верченко [и др.]). - Из содерж.: Переплывеш реку ; Серый нимб ; Большой розыгрыш ; Свадебный марш ; Прощание с горой. - 2.90 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В "Избранном" представлены два крупных произведения и рассказы мастера польской прозы Юлиана Кавальца, известного своим пристальным вниманием к сложным и острым проблемам послевоенной польской действительности, к судьбам своих современников - активных созидателей новой жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Оскоцкий, В. \авт. предисл.\; Ермилова, Л. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

25.

821.162.1
М80

Морцинек, Густав.
Шахтерский закон [] : роман / Густав Морцинек ; пер. с пол. Ю. А. Полякова. - Донецк : Донбасс, 1985. - 271 с. - 1.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга - широкое эпическое полотно, охватывающее более чем полстолетия. Трудная жизнь горняков, несгибаемость шахтерского духа, трагические судьбы Силезии - главные темы романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поляков, Ю. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

26.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Клин клином [] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с польск. П. Ермиловой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2009. - 254, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0420-7 : 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Безнадежно влюбленная Иоанна, пытаясь найти лекарство от... любви, решает действовать по принципу “клин клином” и заводит телефонный флирт с таинственным незнакомцем. Совершенно неожиданно для себя она оказывается втянута в криминальную историю...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ермилова, Л. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.162.1'06-311.3=161.1
Ш66

Шклярский, Альфред.
Томек на тропе войны [] : [роман] / Альфред Шклярский ; [пер. с пол. Е. К. Шпака ; худож. оформ. Ю. Марека]. - Изд. 3-е. - Катовице : Slask, 1987. - 287 с. : портр., ил. - ISBN 83-216-0677-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.1'06-311.3=161.1

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Судьба забрасывает Томека в Америку. Страну, в которой только недавно её коренные жители закопали топор войны. Обстоятельства складываются так, что топор войны приходится выкапывать теперь самому Томеку...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шпак, Е. К. \пер.\; Марек, Юзеф \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

821.162.1'06-31=161.1
З-41

Збых, Анджей.
Ставка больше, чем жизнь [] : повести / Анджей Збых ; пер. с пол. В. А. Головчанского ; [худож. Н. Н. Пшенецкий]. - Москва : Воениздат, 1987. - 636, [4] с. - 10.00 грн

УДК

821.162.1'06-31=161.1

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие повести -- пригодницькі повісті
Анотація: В приключенческой повести А. Збыха показываются подвиги бесстрашного польского разведчика Ганса Клоса, добывавшего в период второй мировой войны информацию о фашистских войсках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Головчанский, В. А. \пер.\; Пшенецкий, Н. Н. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

29.

821.162.1'06-31-93=161.2
Г95

Гурська, Галина.
Про королевича Готфріда, лицаря Різдвяної Зорі [] = Oksieciu Gotfrydzie Rycerzu Gwiazdy Wigilijnej : вибр. твори / Галина Гурська ; пер. з пол. Андрій Павлишин. - Київ : Знання, 2018. - 191, [1] с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0650-8 : 95.00 грн

УДК

821.162.1'06-31-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Дитяча література польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казкові повісті
Анотація: Казкова повість “Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі”- це захоплива розповідь про шляхетного лицаря, що переміг своїх ворогів і захистив кохану королівну Роксану. До збірки також входять оповіді про благословенного отрока Джоана та Христину Мірабелу, чия любов до людей і навколишнього світу була настільки великою, що сам Господь Бог зглянувся над ними й прихистив біля себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлишин, Андрій \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

30.

821.162.1'06-312.4
А37

Alex, Joe.
Gdzie przykazan brak dziesieciu [Текст] / Joe Alex. - Wyd. 3. - Krakow : Wydaw. literackie, 1968. - 335, [2] s. - Текст: пол. - ISBN 83-08-00001-0 : 2.00 грн

УДК

821.162.1'06-312.4

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Худжожня література--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- детективні романи польською
Анотація: Joe Alex, autor kryminalow i konsultant Scotland Yardu, przybywa do posiadlosci Mandalay House na spotkanie z dziadkiem swej ukochanej. Istnieja podejrzenia, ze zyciu majetnego znawcy i kolekcjonera sztuki indyjskiej zagraza niebezpieczenstwo ze strony autora anonimowych listow z pogrozkami, ktore nie sa jednak adresowane bezposrednio do Somerville’a. Gdy staruszek zostaje znaleziony martwy, krag podejrzanych zaciesnia sie do osob przybylych do rezydencji na jego zaproszenie. Cien podejrzen pada rowniez na wnuczke Somerville’a, ktora zaledwie dzien wczesniej zostaje ustanowiona jego glowna spadkobierczynia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-30 31-40

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)