Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=перевод<.>

Загальна кількість знайдених документів : 206
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Лімборський, Ігор.
(Ре) презентація і (ре) інтерпретація "чужого" слова при художньому перекладі за доби глобалізації (з погляду літературознавчої компаративістики) [] / І. Лімборський // Сл. і час. - 2010. - N 9. - С. 59-66. - Л-ра в кінці ст. . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
літературознавча компаративістика -- литературоведческая компаративистика -- національна традиція -- национальная традиция -- глобалізація і переклад -- глобализация и перевод
Анотація: Розглядаються важливі прроблеми літературознавчої компаративістики в контексті функціонування художнього твору в іншій національній культурі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

811.111'36
М60

Миловидов, Виктор Александрович.
10 консультаций по английскому языку [Текст] / В. А. Миловидов. - М. : Айрис-пресс, 1997. - 300 с. - (Домашний репетитор). - [Десять консультаций по английскому языку] . - Текст на англ., рус. - ISBN 5-7836-0039-3 :

УДК

811.111'36

ББК 81.432.1-2
Рубрики: Англійська мова--Іспити і заліки--Підготовка--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- екзамени -- экзамены -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- фонетика англійської мови -- фонетика английского языка -- читання -- чтение -- переклад -- перевод -- оригінальні тексти -- оригинальные тексты
Анотація: Пособие предназначено для систематизации знаний и подготовки к экзамену по английскому языку. В книге представлены основные сведения по грамматике английского языка, правила и принципы работы с текстом, рассмотрены основные ошибки, допускаемые во время экзамена. Материал изложен в доступной форме и адресован широкому кругу читателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Свободных экз. нет
Знайти схожі

811.111(076)
К12

Каверіна, В.
100 тем з англійської усної мови [Текст] : тексти, питання, переклади / В. Каверіна, В. Бойко, Н. Жидких. - Донецьк : БАО, 2001. - 202 с. - [Сто тем з англійської мови] . - Текст англ., укр. - ISBN 966-548-191-6 : 4.40 грн

УДК

811.111(076)

ББК 81.432.1-07
Рубрики: Англійська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- розмовні теми -- разговорные темы -- оригінальні тексти -- оригинальные тексты -- загальноосвітні школи -- общеобразовательные школы -- переклад з англійської -- перевод с английского -- контрольні запитання -- контрольные вопросы
Анотація: Посібник - це збірка різноманітних усних тем з англійської мови для учнів 5-11 класів. Теми добрані і систематизовані згідно до програми середньої загальноосвітньої школи. До кожної теми додаються необхідний словниковий матеріал, переклад, контрольні питання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бойко, В.; Жидких, Н.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(076)
К12

Каверіна, В.
100 тем з англійської усної мови [Текст] : тексти, питання, переклади / В. Каверіна, В. Бойко, Н. Жидких. - Донецьк : БАО, 1998. - 202 с. - [Сто тем з англійської усної мови] . - Текст англ., укр. - ISBN 966-548-191-6 : 2.20 грн

УДК

811.111(076)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- розмовні теми -- разговорные темы -- усна мова -- устная речь -- оригінальні тексти -- оригинальные тексты -- словниковий матеріал -- словарный материал -- переклад -- перевод -- контрольні питання -- контрольные вопросы
Анотація: Посібник - є збірка усних різноманітних тем з англійської мови для учнів 5-11 класів. Теми добрані і систематизовані згідно до програми середньої загальноосвітньої школи. До кожної теми додаються необхідний словниковий матеріал, переклад, контрольні питання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бойко, В.; Жидких, Н.
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

811.111(075.3)
Ч-54

400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей [Текст] / [сост. Ю. В. Куриленко]. - Донецк : БАО, 2002. - 607 с. - Текст на англ., рус. - ISBN 966-548-586-5 : 8.60 грн

УДК

811.111(075.3)

ББК 81.432.1-922.72
Рубрики: Англійська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для абітурієнтів

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- розмовні теми -- разговорные темы -- вступні екзамени -- вступительные экзамены -- тексти -- тексты -- переклад з англійської -- перевод с английского
Анотація: Пособие представляет собой практическое руководство по подготовке к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Предназначено для широкого круга лиц, осуществляющих подготовку с помощью преподавателя или самостоятельно, а также для учителей школ и преподавателей подготовительных курсов и подготовительных отделений вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куриленко, Юлия Витальевна \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'253(075.8)
Н56

Нестеренко, Н.
A course in interpreting and translation [] : [посібник для студ. та викладачів вищ. навч. закл.] / Н. Нестеренко, К. Лисенко. - Вінниця : Нова кн., 2006. - 246, [2] с. - Текст: укр., англ. - ISBN 966-382-028-4 : 35.00 грн

УДК

811.111'253(075.8)

ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Англійська мова--Усний переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
навчання перекладу -- обучение переводу -- переклад -- перевод -- переклад з англійської -- перевод с английского -- усний переклад -- устный перевод
Анотація: Даний навчальний посібник представляє собою збірку різноманітних вправ для надбання навчальних навичок усного перекладу з англійської мови та на англійську.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лисенко, К.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075.8)
Ю16

Юдина, Гали Геннадиевна.
Improve interpreting skills (Совершенствуйте устный перевод) [Текст] / Г. Г. Юдина. - М. : Междунар. отношения, 1976. - 176 с. - Текст англ., рус. - 0.36 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Усний переклад--Російська мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- переклад з російської -- перевод с русского -- усний переклад -- устный перевод -- діалоги (лінгв.) -- диалоги (лингв.) -- переклад діалогів -- перевод диалогов -- освіта -- образование -- літератуа -- литература -- театр -- театр -- музика -- музыка -- образотворче мистецтво -- изобразительное искусство -- кіно -- кино
Анотація: Пособие представляет собой сборник диалогов, в которых один из собеседников говорит на русском, другой на английском языке.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

141
С31

    Sententiae [Текст] : наукові праці Спілки дослідників модерної філософії (Паскалівського товариства). - Вінниця : Універсум-Вінниця, 2005 - .
   [Вип.] XIV-XV (1-2/2006) / ВНТУ ; редкол. І. Бичко [та ін.]. - 2006. - 234 с. - (Український філософський фонд). - 10.00 грн
    Зміст:
Кауфман, Игорь. Антропология Декарта и Спинозы: метафизика и наука / И. Кауфман. - С .3-11
Лобик, Людмила. Парадигми освіти і виховання / Л. Лобик. - С .12-16
Лобода, Юрій. Метафізика Декарта в контексті Гайдегерової деструкції історії філософії / Ю. Лобода. - С .17-21
Малівський, Анатолій. Антропологічний вимір картезіянської метафізики в контексті кризи техногенної цивілізації / А. Малівський. - С .22-29
Павлова, Татьяна. Воля і пристрасті у філософії Декарта / Т. Павлова. - С .30-32
Повторева, Світлана. Рене Декарт і становлення структурного методу пізнання / С. Повторева. - С .33-40
Приходько, Володимир. Декарт як засновник трансцендентальної філософії: до питання про межовість людського існування / В. Приходько. - С .41-48
Савельєв, Віктор. Рене Декарт про волю як індивідуально-особистісне підгрунтя мислення / В. Савельєв. - С .49-54
Секундант, Сергей. Декарт и Лейбниц: теоретические источники европейского рационализма / С. Секундант. - С .55-63
Черноусов, Роман. О некоторых особенностях картезианской антропологии в свете русской метафизики / Р. Черноусов. - С .64-70
Циба, В'ячеслав. Картезіанське соgito у світлі аналітичної критики / В. Циба. - С .71-85
Кузнецов, Всеволод. Френсис Бэкон и формирование классической просвещенческой парадигмы Нового времени / В. Кузнецов. - С .89-113
Йосипенко, Сергій. До питання про український модерн: раннє просвітництво як релігійний феномен / С. Йосипенко. - С .123-131
Немчинов, Ігор. Феномен уваровської "Тріяди", або Маніфест антипросвітництва / І. Немчинов. - С .132-138
Гомілко, Ольга. Феміністична версія тілесности в сучасній думці / О. Гомілко. - С .139-145
Метельова, Тетяна. Гендерний складник філософії Володимира Соловйова / Т. Метельова. - С .146-154
Чорноморець, Юрій. Вчення Максима Сповідника про трансцендентальні властивості першопринципу як регулятиви розвитку світу / Ю. Чорноморець. - С .155-165
Лукасевич, Ян. Картезий (перевод с польского Бориса Домбровского) / Я. Лукасевич. - С .166-171
Хома, Олег. Про необхідність нового підходу до перекладу творів Деккарта / О. Хома. - С .172-209

УДК

141

ББК 87.220
Рубрики: Філософські системи та погляди--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
наукове пізнання -- научное познание -- европейский рационализм -- європейський раціоналізм -- фемінізм -- феминизм -- модерн -- картезианская антропология -- картезіанська антропологія -- воля
Анотація: Збірка містить праці сучасних філософів, а також пропонує деякі доктрини та наукові реферати.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бичко, І. \ред.\; Головащенко, І. \ред.\; Гончар, Л. \ред.\; Гомілко, О. \ред.\; Декарт, Рене (1596-1650) \про нього\; Вінницький національний технічний університет
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

811.111'25
C88

The Craft of Translation [Текст] / ed. by John Biguenet, Rainer Schulte. - Chicago ; London : Univ. of Chicago Press, 1989. - XVI, 153 p. - (Chicago guides to writing, editing, and publishing). - ISBN 0-226-04869-1 (pbk.) : 045.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
літературний переклад -- литературный перевод -- художній переклад -- художественный перевод
Анотація: Written by some of the most distinguished literary traslators working in English today, these essays offer new and uncommon insights into the understanding and craft of translation.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Biguenet, John \ed.\; Schulte, Rainer \ed.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

81.112.2'25(075.8)
K97

Kussmaul, Paul.
Verstehen und Uebersetzen: ein Lehr - und Arbeitsbuch [Текст] / Paul Kussmaul. - 3., ueberarb. und erw. Aufl. - Tuebingen : Narr Verl., 2015. - 229 S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-8233-6877-9 : 90.00 грн

УДК

81.112.2'25(075.8)

ББК 81.432.4-923-7
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- переклад -- перевод -- переклад з німецької -- перевод с немецкого
Анотація: Bewusst verstanden - besser uberSetzt! Das bewahrte Lehr und Arbeitsbuch mit Aufgaben widmet sich einem Kernthema des UberSetzens: es geht um das Verstehen der Worter des Ausgangstextes. Auf diesen Aspekt wird in der UberSetzer-Ausbildung gro?er Wert gelegt, da garantiert eine FehluberSetzung herauskommt, wenn ein UberSetzer ein Wort der Ausgangssprache nicht richtig verstanden hat - mit z.T. amusanten, z.T. aber auch gravierenden Folgen. Erfahrungsgema? sind Worter fur Studierende das gro?te Problem - gro?er noch als Syntax und Stil. Dies zeigt sich u.a. darin, dass die Studierenden beim UberSetzen eines Textes zunachst einmal viele Worter nachschlagen. Ziel des Studienbuches ist es, den StudentInnen Verstehenstechniken und -strategien auf kognitionslinguistischer Grundlage an die Hand zu geben, mit deren Hilfe sie professionell uberSetzen lernen.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

016:82.09(477)
Т 21

Тарнашинська, Л.
Іван Світличний: "...Бо вірую" [] : біобібліогр. нарис / Л. Тарнашинська ; М-во культ. і мистецтв України, Нац. парлам. б-ка України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Нац. парлам. б-ка України, 2002. - 68 с. - (Шістдесятництво: профілі на тлі покоління ; вип. 4). - Ім. покажч.: с. 65- 67. - ISBN 966-7547-20-5 : 002.50 грн

УДК

016:82.09(477)

ББК 91.9:83.3(4УКР)6
Рубрики:
Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
шістдесятництво -- шестидесятничество -- поезія українська -- поэзия украинская -- художній стиль -- художественный стиль -- художній переклад -- художественній перевод -- літературна критика -- литературная критика -- літературна творчість -- литературное творчество
Анотація: Черговий випуск серії біобібліографічних нарисів "Шістдесятництво: профілі на тлі покоління" розповідає про поета, перекладача, літературного критика, правозахисника Івана Світличного. Він містить грунтовну літературознавчу статтю, присв'ячену творчій біографії митця, а також літературу про життя і діяльність та бібліографію його творів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Світличний, Іван Олексійович (1929-1992) \про нього\; Міністерство культури і мистецтв УкраїниНаціональна парламентська бібліотека України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

12.

373.5:004.738.5
Б61

Білоусова, Людмила Іванівна.
Інтернет-ресурси для освіти [] / Людмила Білоусова ; [ред. рада: В. Биков та ін.]. - К. : Шкільний світ, 2012. - 125, [3] с. : рис., табл. - (Бібліотека "Шкільного світу"). - ISBN 978-966-451-662-1 : 5.00 грн

УДК

373.5:004.738.5

ББК 74.26 + 32.973.202
Рубрики: Інформаційні технології--Методика викладання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання
Інформаційні технології--Інтернет--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
універсальні енциклопедії -- универсальные энциклопедии -- автоматичний переклад -- автоматический перевод -- довідкові ресурси -- справочные ресурсы -- онлайн-перекладачі -- онлайн-переводчики -- онлайн-бібліотеки -- онлайн-библиотеки -- музеї -- музеи -- електронний бізнес -- электронный бизнес -- електронна комерція -- электронная коммерция -- системи платежів -- системы платежей -- реклама
Анотація: Опис різноманітних мультимедійних інтернет-ресурсів: інтернет-бібліотек, інтернет-словників, онлайн-перекладів тощо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Биков, В. \ред.\; Вовковінська, Н. \ред.\; Мосієнко, М. \ред.\; Кузьменко, Г. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

811.111'25(075.8)
Н48

Некряч, Тетяна.
Айсберг в океані перекладу: відтворення ідіостилю Ернеста Гемінгвея в перекладах українською та російською мовами [] : [монографія] / Тетяна Некряч, Руслана Довганчина. - К. : Ліра-К, 2014. - 219, [1] с. - Л-ра: с. 187-214. - ISBN 978-966-2609-63-9 : 110.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Англійська мова--Художній переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- художественный перевод -- авторський стиль -- авторский стиль -- ідіостиль письменника -- идиостиль писателя -- переклад -- перевод
Анотація: В монографії розглядаються перекладацькі рішення максимально повного відтворення унікального художнього світу славетного американського письменника Ернеста Гемінгвея (1899-1961).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Довганчина, Руслана; Хемінгуей, Ернест Міллер (письм. та ж-ст, лауреат Нобелів. премії з літератури ; 1899 - 1961) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.133.1(075.8)
Д30

Демьяненко, Мария Яковлевна.
Активизация устной речи [] : учеб. пособие для студентов фак. и ин-тов иностр. яз. / М. Я. Демьяненко, Л. И. Микульченко. - Киев : Вища шк., 1987. - 181, [2] с. - Загол. обкл. : Pour parler francais. - Текст: рос,. фр. - 0. 40 р.

УДК

811.133.1(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Усна мова--Навчальні видання для вищої школи
Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- тематичні тексти -- тематические тексты -- усний діалог -- устный диалог -- усний монолог -- устный монолог -- письмовий монолог -- письменный монолог -- складання діалогів -- составление диалогов -- складання монологів -- составление монологов -- двосторонній переклад -- двусторнний перевод
Анотація: Учебное пособие состоит из 26 тем, каждая из которых содержит учебные задания, направленные на выработку умений дифференцировать три формы общения (устный диалог, устный монолог и письменный монолог),трансформировать письменный монолог в устный диалог и монолог, извлекать из текста нужные сведения и целенаправленно применять их в своей речи. В пособии предусмотрены такие приемы работы, как громкое и информативное чтение, двусторонний перевод, составление диалогов и монологов на базе ключевых слов и ситуаций, составление рассказов в письменной форме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Микульченко, Лидия Ивановна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.111(075.8)
Б94

Бух, Майя Анатольевна.
Английский язык [Текст] : учеб. пособие для высш. военных авиационно-инженерных учебных заведений / М. А. Бух, С. Я. Докштейн. - М. : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1977. - 279 с. - Текст на англ., рус. - Библиогр.: с. 271-277. - 0.90 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- науково-технічна література -- научно-техническая литература -- читання -- чтение -- переклад з англійської -- перевод с английского -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- лексичні явища -- лексические явления -- реферування -- реферирование -- підручники англійської мови -- учебники английского языка -- військові навчальні заклади -- военные учебные заведения -- військова термінологія -- военная терминология
Анотація: Цель учебного пособия - усовершенствование навыков чтения и перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Имеются грамматический справочник, лексические разработки, дополнительные тексты для тренировки в переводе и реферировании, список слов за курс обучения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Докштейн, Сара Яковлевна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111(075.8)
Г55

Глускин, Владимир Маркович.
Английский язык [Текст] : учеб. пособие для высш. военных училищ сухопутных войск / В. М. Глускин, Л. И. Зильберг. - Изд. 2-е, перераб. - М. : Воениздат, 1986. - 224 с. - Загл. обл. : English. - Текст на англ., рус. - Библиогр.: с. 214-224. - 0.95 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська лексика -- английская лексика -- усний переклад -- устный перевод -- мовленнєві навички -- речевые навычки -- військова справа -- военное дело -- оригінальні тексти -- оригинальные тексты -- підручники англійської мови -- учебники английского языка -- військові навчальні заклади -- военные учебные заведения -- військова термінологія -- военная терминология
Анотація: Цель учебного пособия - расширение запаса лексики по профилю командных училищ, совершенствование устных переводческих и речевых навыков и умений, а также навыков чтения и перевода текстов по специальности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зильберг, Леонид Иосифович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.111(075.8)
В46

Вилюман, Витольд Густавович.
Английский язык [] : учеб. по второй спец. для студ. фак. иностр. яз. пед. ин-тов / В. Г. Вилюман, Е. А. Корнеева, И. С. Сорокина. - Л. : Просвещение, 1972. - 456 с. : ил. - Текст англ., рос. - 0.96 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Фонетика--Навчальні видання для вищої школи
   Англійська мова--Граматика--Навчальні видання для вищої школи
   Англійська мова--Лексика--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- фонетика англійської мови -- фонетика английского языка -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- лексика англійської мови -- лексика английского языка -- переклад з англійської -- перевод с английского -- діалог -- диалог -- усне англійське мовлення -- устная английская речь
Анотація: Учебник предназначен для судентов - филологов, изучающих английский язык в качестве второй специальности. Учебник состоит из вводного фонетического курса и трех основных частей, каждая из которых предназначена соответственно для первого, второго и третьего года обучения. В учебнике рассматриваются все аспекты языка: фонетика, грамматика, лексика. Большое внимание уделяется развитию у студентов навыков устной речи и перевода.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корнеева, Елена Александровна; Сорокина, Ида Соломоновна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.111(075.8)
Б82

Борисенко, Инна Ивановна.
Английский язык в международных документах и дипломатической корреспонденции [] = English in international documents and diplomatic correspondence : учеб. пособие для студентов фак. междунар. отношений и междунар. права / И. И. Борисенко, Л. И. Евтушенко ; [ред. А. А. Гусак]. - К. : Вища шк., 1992. - 343 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-11-002533-9 : 15.00 крб

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання для вищої школи
Документи--Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад текстів -- перевод текстов -- ділова англійська -- деловой английский -- офіційно-діловий стиль -- официально-деловой стиль -- навчання перекладу -- обучние переводу -- дипломатична кореспонденція -- дипломатическая корреспонденция -- міжнародні документи -- международные документы
Анотація: Учебное пособие представляет собой практический курс обучения основам композиции, реферирования и перевода текстов международных документов и дипломатической корреспонденции как разновидности официально-делового стиля английской речи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Евтушенко, Людмила Ивановна; Гусак, А. А. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.111'243(075.8)
A64

Английский язык как второй иностранный (начальный курс) [Текст] : учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / [И. И. Китросская и др.]. - М. : Высшая школа, 1976. - 244 с. : ил. - Загл. обл. : English. French. German. Spanish. - Текст англ., рус. - 1.19 р.
Авт. на обороте тит. л.

УДК

811.111'243(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Писемна мова--Навчальні видання для вищої школи
Англійська мова--Усна мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- аудіювання -- аудирование -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- усна англійська мова -- устная английская речь -- писемна англійська мова -- письменная английская речь -- фонетика англійської мови -- фонетика англійської мови -- переклад -- перевод
Анотація: Учебник представляет собой ускоренный курс английского языка как языка второй специальности. Цель учебника в соответствии с программой - максимальное развитие навыков устной и письменной речи. Учебник содержит краткий вводно-фонетический курс, основной курс, англо-русский словарь, материал для дополнительного чтения, раздел дополнительных упражнений на перевод с ключом. Двуязычные приложения (англо-нем., англо-фр., англо-исп.) включают упражнения сравнительного характера, помогающие учащимся использовать их знания первого иностранного языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Китросская, Инна Ильинична; Цигельная, Алла Диомидовна; Деев, Валерий Алексеевич; Кухарский, Виктор Иосифович
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

20.

811.111'25(07)
А64

Английский язык. Курс перевода [Текст] : книга для преподавателей / [Л. Ф. Дмитриева и др.]. - М. ; Ростов н/Д : Март, 2005. - 236, [2] с. - (Серия "Ин. яз. для профессионалов" ). - Загол. обкл. : Английский для преподавателей. - ISBN 5-241-00540-4 : 27.00 грн

УДК

811.111'25(07)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- фізкультхвилинки -- физкультминутки -- мнемотехніка -- мнемотехника -- скоромовки -- скороговорки
Анотація: Книга для преподавателей содержит дополнительные материалы, а также методические рекомендации по проведению практических занятий и организациии самостоятельной работы по переводу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Л. Ф.; Кунцевич, С. Е.; Мартинкевич, Е. А.; Смирнова, Н. Ф.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)