Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Англійська література, 16 - 17 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 48
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-48

821.111
S52

Shakespeare, William.
The two gentlemen of Verona [Текст] / William Shakespeare ; ed. by Norman Sanders. - Harmondsworth, Engl. : Penguin books, 1968. - 213 p. - (The new penguin Shakespeare / gen. ed. T. J. B. Spencer, assoc. ed. Stanley Wells). - 2.00 р.
Переклад назви: Два веронці

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- комедії -- комедии -- п'єси -- пьесы -- драматургія -- драматургия -- англійська драма -- английская драма

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Sanders, Norman \ed.\; Шекспір, Вільям (1564 - 1616); Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 525 с. - Примеч.: с. 513-525. - ISBN 5-88589-027-7 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- хроніки -- хроники
Анотація: Во второй том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ричард III", "Юлий Цезарь", "Макбет", "Трагедия о Кориолане".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [примеч. А. Горбунова]. - 447 с. : портр. - Примеч.: с. 438-446. - ISBN 5-88589-026-9 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- комедії -- комедии -- сонети -- сонеты
Анотація: В первый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", сонеты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\; Горбунов, А. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 3 : Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Бесплодные усилия любви ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Все хорошо, что хорошо кончается : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 575 с. - Примеч.: с. 564-574. - ISBN 5-88589-028-5 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии
Анотація: В третий том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой", "Бесплодніе усилия любви", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Все хорошо, что хорошо кончается".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 5 : Венецианский купец ; Как вам это понравится ; Троил и Крессида ; Мера за меру : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 495 с. - Примеч.: с. 485-494. - ISBN 5-88589-030-7 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии -- трагікомедії -- трагикомедии
Анотація: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Венецианский купецI", "Ка вам это понравится", "Троил и Крессида" "Виндзорские насмешницы" и "Мера за меру".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 4 : Ричард II ; Генрих IV : ч. 1 и 2 ; Виндзорские насмешницы : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 479 с. - Примеч.: с. 473-478. - ISBN 5-88589-029-3 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
комедії -- комедии -- хроніки -- хроники
Анотація: В четвертый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ричард II", "Генрих IV" и "Виндзорские насмешницы".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] = William Shakespeare. Sonnets / Уильям Шекспир; [сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и коммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина ; худож. М. А. Трубецкой ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1984. - 368 с. - 1.70 р.
Текст парал. англ., рос.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- поезія англійська -- поэзия английская -- ліричні вірші -- лирические стихи -- сонети -- сонеты
Анотація: В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбунов, Андрей Николаевич \сост.\; Аникст, А. А. \авт. предисл.\; Аникст, А. А. \авт. примеч.\; Зорина, А. Л. \авт. послесл.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111
S52

Shakespeare, William.
Two tragedies [Текст] / William Shakespeare. - M. : Vyssaja skola, 1985. - 286 p. - (Библиотека иностранной литературы). - Текст англ. - Cont.: The tragical history of Hamlet, Prince of Denmark ; Macbeth. - 2.40 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия
Анотація: Two tragedies of great English writer William Shakespeare (1564-1616).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (письменник ; 1564 - 1616) \про нього\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
J81

Jonson, Ben.
Two comedies [Текст] / Ben Jonson. - M. : Higher school, 1978. - 301 p. - Текст англ. - Післям. рос. - Cont.: Volpone, or the Fox ; Bartholomew fair. - 2.10 р.
Переклад назви: Дві комедії: Вольпоне, або Лисиця ; Варфоломіївський ярмарок

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійська драма -- английская драма -- комедії -- комедии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Джонсон, Бен (драматург ; 1572 - 1637) \про нього\; Джонсон, Бен
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

10.

821.111
Ш 41

Шекспир, Вильям.
Пьесы. Сонеты [] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака ; вступ. ст. Н. Модестовой ; примеч. М. Морозова]. - К. : Мистецтво, 1976. - 485, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 479-486. - В содерж.: Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Король Лир. - 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: В сборник вошли избранные произведения выдающегося английского драматурга конца ХVI - начала ХVII веков Вильяма Шекспира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Модестова, Н. \авт. вступ. ст.\; Морозов, М. \авт. примеч.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

11.

821.111
S527

Shakespeare, William.
As you like it [Текст] / William Shakespeare. - M. : Higher school publ. house, 1973. - 128 p. : ill. - Текст англ., рос. - 0.38 р.
Переклад назви: Як вам це сподобається

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- комедії -- комедии -- англійська драматургія -- английская драматургия
Анотація: As You Like It is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 or early 1600 and first published in the First Folio, 1623. The play's first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 has been suggested as a possibility. As You Like It follows its heroine Rosalind as she flees persecution in her uncle's court, accompanied by her cousin Celia and Touchstone the court jester, to find safety and, eventually, love, in the Forest of Arden. Historically, critical response has varied, with some critics finding the work of lesser quality than other Shakespearean works and some finding the play a work of great merit.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (письменник ; 1564 - 1616) \про нього\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

12.

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Гамлет. Избранные переводы [] = William Shakespeare. Hamlet, prince of Denmark / Уильям Шекспир ; [сост., предисл., коммент. А. Н. Горбунова ; худож. М. М. Верхоланцев ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1985. - 640 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-05-000433-0 : 3.40 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- художня література -- художественная литература -- трагедії Шекспіра -- трагедии Шекспира -- переклади Шекспіра -- переводы Шекспира
Анотація: Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбунов, А. Н. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Верхоланцев, М. М. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Шекспір, Вільям
Примірників всього: 3
ІН (2), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 6 : Отелло ; Антоний и Клеопатра ; Цимбелин ; Зимняя сказка : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - Примеч.: с. 541-549. - ISBN 5-88589-031-5 : 6.77 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- трагікомедії -- трагикомедии
Анотація: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Отелло", "Антоний и Клеопатра", "Цимбелин" и "Зимняя сказка".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.111=111
S52

Shakespeare, William.
Hamlet, Prince of Denmark [Текст] / William Shakespeare. - Kyiv : Znannia, 2017. - 207 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0418-4 : 19.73 грн

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійські трагедії -- английские трагедии
Анотація: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare (1564-1616) at an uncertain date between 1599 and 1602. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatises the revenge Prince Hamlet is called to wreak upon his uncle, Claudius, by the ghost of Hamlet's father, King Hamlet. Claudius had murdered his own brother and seized the throne, also marrying his deceased brother's widow.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111=111
S52

Shakespeare, William.
Romeo and Juliet [Текст] / William Shakespeare. - Kyiv : Znannia, 2016. - 175 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0280-7 : 20.16 грн

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.
Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська драматургія -- английская драматургия -- англійська література -- английская литература -- англійські трагедії -- английские трагедии
Анотація: Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeare (1564-1616) early in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.111'04-21-22-94Шекспір1=161.1
Ш41

   Шекспир, Вильям
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; предисл. и коммент. Д. Урнова ; худож.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Рипол Классик, 1998. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3.
   Т. 1. - 781, [3] с. : ил., портр. - Коммент.: с. 755-782. - ISBN 5-7905-0274-1 : 13.55 грн
    Зміст:
Укрощение строптивой . - С .35-138
Сон в летнюю ночь . - С .139-214
Много шума из ничего . - С .215-300
Король Ричард III . - С .301-452
Юлий Цезарь . - С .453-556
Король Генрих IV . - С .557-754

УДК

821.111'04-21-22-94Шекспір1=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы
Анотація: В первый том входят наиболее известные комедии великого английского драматурга В. Шекспира, а также исторические хроники и трагедии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Гаспаров, М. Л. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл., авт. коммент.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.111'04-22
S52

Shakespeare, William.
Much ado about nothing [Текст] ; The comedy of errors : [comedies] / William Shakespeare. - Kyiv : Znannia, 2018. - 223 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0555-6 : 33.75 грн
Переклад назви: Багато галасу з нічого. Комедія помилок

УДК

821.111'04-22

ББК 84(4ВЕЛ)4-64
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- англійська драматургія -- англійські комедії -- комедії Шекспіра
Анотація: The comedies by William Shakespeare (1564—1616), the most famous English playwright, already for almost over four centuries thrill the readers and have a successful run on the stages of the best theatres of the world. Due to the astute generalizations and eternal problems brought up by the author, the representatives of different generations have recognized themselves and do that nowadays. The plays “Much Ado About Nothing” and “The Comedy of Errors” thanks to their vivid dialogues and the quick change of events immerse you into the happy-go-lucky world where the intrigues are carried on and incredible encounters occur; and only in one day it is possible to lose and find your love and completely change your fate.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1
Ш41

   Шекспир, Вильям
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; предисл. и коммент. Д. Урнова ; худож.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Рипол Классик, 1998. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3.
   Т. 2 : Комедии, хроники, трагедии, сонеты. - 747, [3] с. : ил., портр. - Коммент.: с. 717-748. - ISBN 5-7905-0275-Х : 13.55 грн
    Зміст:
Ромео и Джульетта . - С .7-130
Гамлет, принц датский . - С .131-272
Отелло . - С .273-410
Король Лир . - С .411-544
Макбет . - С .545-642
Сонеты . - С .643-716

УДК

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: Во второй том двухтомника В. Шекспира включены такие значительные трагедии, как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло" и др., а также "Сонеты".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Гаспаров, М. Л. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл., авт. коммент.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [] = William Shakespeare. The Sonnets : [для ст. шк. возраста] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. и примеч. А. Аникста. - Минск : Тивали-Стиль, 1995. - 368 с. - Текст: парал. рос., англ. - ISBN 985-6034-06-X : 500.00 крб

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты -- ліричні вірші -- лирические стихотворения
Анотація: В издании представлены безукоризненные переводы сонетов У. Шекспира (1564-1616) С. Я. Маршака, признанные лучшими в отечественной литературе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Аникст, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Шекспір, Вільям (письм., актор, поет ; 1564 - 1616) \про нього\; Shakespeare, William
Примірників всього: 5
ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

20.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии
Анотація: В восьмой том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли четыре полных перевода, представляющие три эпохи русского "Гамлета".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-48

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)