М75 Молист, Хорхе. Наследие последнего тамплиера. Кольцо [] : [роман] / Хорхе Молист ; [пер. с исп. И. П. Бабкина ; компьютер. дизайн Б. Б. Протопопова]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2006. - 352 с. : рис. - (Интеллектуальный детектив / сер. оформ. А. А. Кудрявцева). - ISBN 5-17-037684-7. - ISBN 5-9713-3125-6. - ISBN 5-9762-02552-7 : 27.00 р.
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Іспанія, 20 cт. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: історичний детектив -- исторический детектив Аннотация: Третий роман Хорхе Молиста - ведущего испанского писателя, обладателя нескольких престижных национальных премий повествует об открытии тайны наследия последнего представителя из загадочного рыцарского ордена тамплиеров. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бабкин, И. П. \пер.\; Протопопов, Б. Б. \комптьер. дизайн.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М 11 Містраль, Габріела. Вибрані поезії [] = Antologia poetica / Габріела Містраль ; пер. з іспанської Григорія Латника. - Л. : Кальварія, 2010. - 158, [2] с. - ISBN 978-966-663-313-5 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 ст. Поезія--Іспанія, 20 ст. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: поезія -- поэзия Аннотация: Поезія Габріели Містраль - сповідальна та пронизливо-скорботна, медитативна і спостережлива, а іноді - оглушливо-пристрасна - про природу та мандри, зраду й кохання, материнську любов, горе та відновлення, про історію та сучасність загадкової, неосяжної та завжди привабливої Латинської Америки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Латник, Григорій \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С18 Санчес Ферлосио, Рафаэль. Харама [] : роман / Рафаэль Санчес Ферлосио ; пер. с исп. Н. Снетковой ; [предисл. И. Тертеряна ; худож. Ф. Терлецкий]. - М. : Худож. лит., 1983. - 367 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - 5.00 грн
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Остросоциальный роман известного испанского писателя, положивший начало новому этапу становления оппозиционной антифранкистской прозы в стране. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Снеткова, Н. \пер.\; Тертерян, И. \авт. предисл.\; Терлецький, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
П27 Перес-Реверте, Артуро. Фламандська дошка [] : роман / Артуро Перес-Реверте ; [пер. з ісп. С. Борщевського ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 446, [2] с. - (Карта світу). - Дод.: с. 442-446. - ISBN 978-966-03-5923-9 : 67.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 cт. Іспанська література, 20 ст. Історичні романи--Іспанія, 20 ст. фывфывфыв: інтелектуальні детективи -- интеллектуальные детективы -- історичні романи -- исторические романы Аннотация: Роман відкриває читачеві світ антикварів і колекціонерів, у якому старовинна картина фламандського художника XV століття Пітера ван Гюйса є ключем до розгадки жорстоких злочинів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Борщевський, Сергій \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
П27 Перес-Реверте, Артуро. Шкіра для барабана [] : роман / Артуро Перес-Реверте ; [пер. з ісп. О. Є. Леська ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 604, [4] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5922-2 : 67.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 cт. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Головному героєві роману доручено таємно розслідувати справу, Емісарові Лоренцо Куарту належить знайти відповіді на дуже складні питання. Чи може сама будівля старої церкви вбивати людей, які загрожують йому знищенням? Чому через маленького клаптика землі в центрі Севільї, де знаходиться ця церква, зчепилися в жорстокій сутичці бідний священик і архієпископ, успішний банкір і красуня зі знатного андалуського роду? Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лесько, Олег \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Г39 Герра, Рауль Гарридо. Год вольфрама [] : роман / Рауль Гардио Герра ; пер. с исп. З. Львовской, Р. Окунь ; редкол.: Г. А. Анджапаридзе и др. ; [предисл. А. Миролюбовой ; худож. В. Левинсон]. - М. : Художественная литература, 1989. - 286 с. - (Современная испанская литература). - ISBN 5-280-00893-1 : 1.90 р.
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Роман повествует о тяжелых временах в жизни Испании (1944 – 1945) и о судьбе бывшего бойца республиканской армии, оказавшегося втянутым в "вольфрамовую лихорадку", вспыхнувшую в горах округа Бьерсо. Любовь, политика, авантюра – все это есть в романе, построенном по законам приключенческого жанра. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Львовская, З. \пер.\; Окунь, Р. \пер.\; Анджапаридзе, Г. А. \ред.\; Кабанов А. А. \ред.\; Литвинец, Н. И. \ред.\; Минин, А. С. \ред.\; Миролюбова, А. \авт. предисл.\; Левинсон, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д29 Делибес, Мигель. Кому отдаст голос сеньор Кайо? [] ; Святые безгрешные : романы : пер. с исп. / М. Делибес ; [предисл. Хуана Кобо ; ред. Н. Матяш]. - М. : Радуга, 1983. - 286, [2] с. - 1.20 р.
Рубрики: Іспанська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Іспанія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В двух произведениях, включенных в настоящий сборник, писатель остаётся верен своей ведущей теме - жизни испанской деревни и испанского крестьянина, хотя берет её различные аспекты. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кобо, Хуан \авт. предисл.\; Матяш, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
D54 Diaz, Jorge. The rebellious alphabet [Текст] / Jorge Diaz ; transl. by Geoffrey Fox ; ill. by Oivind S. Jorfald. - New York : Henry Holt and co., 1993. - 28 p. - ISBN 0-8050-2765-3 : 50000.00 крб Примечания об особенностях: Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік
Рубрики: Дитяча література--Іспанія, 20 ст. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: дитяча іспанська література -- детская испанская литература -- художня література -- художественная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Fox, Geoffrey \transl.\; Jorfald, Oivind S. \ill.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Касона, Алехандро. Забороняється вкорочувати собі віку навесні [] : комедія в трьох діях / А. Касона ; пер.: Л. Демидюк, З. Казьмир // Всесвіт. - 2013. - N 5/6. - С. 98-132 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Демидюк, Л. \пер.\; Казьмир, З. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
У58 Унамуно, Мигель де. Туман [] ; Авель Санчес / Мигель де Унамуно. Тиран Бальдерас / Рамон дель Валье-Инклан. Салакаин отважный ; Вечера в Буэн-Ретиро : пер. с исп. / Пио Бароха ; [к сб. в целом: вступ. ст. Г. Степанова ; ил. И. Сулоаги ; примеч. С. Ереминой, Т. Коробкиной]. - М. : Худож. лит., 1973. - 845, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 141). - Примеч.: с. 805-846. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 cт. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: испанская литература -- іспанська література -- испанская проза -- іспанська проза -- романы -- романи Аннотация: [В книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX - первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика - испанская и зарубежная - причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми другими они получили название "поколения 98-го года]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Валье-Инклан, Рамон дель; Бароха, Пио; Степанов, Г. \авт. вступ. ст.\; Сулоаги, Игнасио \худож.\; Еремина, С. \авт. примеч.\; Коробкина, Т. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) |
С 56 Современная испанская повесть [] : пер. с исп. / [сост. Н. Матяш ; предисл. А. Медведенко ; ред. Н. Матяш, Х. Кобо]. - М. : Радуга, 1984. - 480 с. : ил. - 3.00 р.
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 ст.--Збірники Іспанська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести Аннотация: Сборник отражает идейные и художественные искания многонациональной литературы Испании последних десятилетий. В нем представлены произведения как испаноязычных писателей, так и прозаиков Каталонии и Галисии. Среди авторов - крупнейшие мастера (Э. Бланко-Амор, А. Самора Висенте) и молодые писатели (Д. Суэйро, Л. Бехар, М. де Педролу, Л. Мартинес Менчен). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Матяш, Н. \сост.\; Медведенко, А. \авт. предисл.\; Матяш, Н. \ред.\; Кобо, Хуан \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С56 Современная испанская новелла [] : пер. с исп. и каталан. / [сост., предисл. В. Ясного ; ред. Л. Борисевич]. - М. : Прогресс, 1971. - 478 с. : ил. - В содерж.: Мой кузен Кико / С. Х. Арбо. Цветник / Гай Л. Гойтисоло. Свадьба / Ф. Киньонес. Летиция / С. Эсприу. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 ст.--Збірники Іспанська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: новели -- новеллы Аннотация: В сборник вошли произведения писателей, принадлежащих к разным поколениям. Здесь и бытовые зарисовки, и психологические этюды, и полные драматизма миниатюры, и забавные жанровые сцены. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Арбо, Себастьян Хуан; Гойтисоло, Луис; Киньонес, Фернандо; Эсприу, Сальвадор; Ясный, В. \сост., авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Умбраль, Франсиско. Авиньонские барышни [] : роман / Ф. Умбраль ; пер. Т. Ильинская // Иностранная литература. - 2013. - N 12. - С. 3-127 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ильинская, Т. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ПЧЗ (1), АБ (1) |
У75 Услар Пьетри, Артуро. Заупокойная месса [] : роман / Артуро Услар Пьетри ; [пер. с исп. Р. Сашиной ; послесл. В. Силюнаса ; ред. Ю. Здоровов]. - М. : Радуга, 1984. - 304 с. -
Рубрики: Художня література--Іспанія, 20 ст. Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Книга занимает достойное место среди латиноамериканских романов о диктаторах. Герой романа - обобщенный образ венесуэльского каудильо, вобравший в себя черты реальных исторических персонажей, в том числе и венесуэльского диктатора первой трети XX века Висенте Гомеса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сашина, Р. \пер.\; Силюнас, В. \авт. послесл.\; Здоровов, Ю. \ред.\ Свободных экз. нет |
Г21 Гарсиа Лорка, Федерико Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. / Федерико Гарсиа Лорка ; [редкол.: А. Минин и др. ; сост., примеч. Л. Осповата ; предисл. Н. Малиновской ; оформ. худож. А. Ясинского]. - М. : Худож. лит., 1986. Т. 2 : Стихи. Театр. Проза. - 1986. - 479 с. : ил. - Примеч.: с. 463-472. - В содерж.: Кровавая свадьба ; Йерма ; Донья Росита, девица, или Язык цветов ; Дом Бернарды Альбы. - 2.20 р.
Рубрики: Поезія іспанська, 20 ст.--Збірники Драматургія--Іспанія, 20 ст.--Збірники Іспанська література, 20 ст. фывфывфыв: вірші -- стихотворения -- п'єси -- пьесы -- прозові твори -- прозаические произведения -- лекції -- лекции -- виступи -- выступления Аннотация: Во второй том включены стихотворения из циклов "Поэт в Нью-Йорке", "Диван Тамарита", а также пьесы, лекции и выступления Ф. Гарсиа Лорки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Минин, А. \ред.\; Осповат, Л. \ред.\; Степанов, Г. \ред.\; Столбов, В. \ред.\; Осповат, Л. \сост., авт. примеч.\; Малиновская, Н. \авт. предисл.\; Ясинский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А45 Алегрия, Фернандо. Призовая лошадь [] : роман / Фернандо Алегрия ; пер. с исп. Н. Томашевского ; [предисл. Л. Осповата ; худож. Т. Семенова]. - М. : Худож. лит., 1973. - 207 с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Жизнь молодого чилийца, вынужденного покинуть свою родину и отправиться в далекие Соединенные Штаты в поисках заработка, а также история беговой лошади по кличке Гонсалес, которая помогла герою выбиться в люди, составляют сюжет этого романа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томашевский, Н. \пер.\; Осповат, Л. \авт. предисл.\; Семенова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С29 Села, Камило Хосе. Семья Паскуаля Дуарте [] ; Улей : романы ; Повести и рассказы : [пер. с исп.] / Камило Хосе Села ; [сост. М. Абезгауз ; предисл. И. Тертерян ; ред. Л. Борисевич ; худож. Р. И. Вардзигулянц]. - М. : Прогресс, 1980. - 427, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Испания / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - В содерж.: Артистическое кафе ; Преступление карабинера ; Народное гулянье. - 2.80 грн, 2.80 р. грн
Рубрики: Іспанська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Іспанія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: філософські романи -- философские романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: В книгу крупнейшего испанского прозаика вошли романы "Семья Паскуаля Дуарте", "Улей", а также повести и рассказы. Полные глубоких философских обобщений, блестящие по форме, они дают яркую картину испанской жизни не только той эпохи, в которую были написаны, но являются суровым, непримиримым осуждением франкистского режима. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Абезгауз, М. \сост.\; Тертерян, И. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\; Вардзигулянц, Р. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р61 Родореда, Мерсе. Площадь Диамант [] : [роман] / Мерсе Родореда ; пер. с каталан. Э. Брагинской ; [предисл. В. Гинько ; худож. М. Дорохов]. - М. : Худож. лит., 1982. - 139, [2] с. - 0.80 р.
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Мерсе Родореда (1908-1983) - известная каталонская писательница. "Площадь Диамант" - психологический роман о драматической судьбе простой испанской женщины, прошедшей через тяжкие испытания в годы гражданской войны в Испании. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Брагинская, Э. \пер.\; Гинько, В. \авт. предисл.\; Дорохов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П88 Пуиг, Хосе Солер. Ночной хлеб [] : роман / Хосе Солер Пуиг ; [пер. с исп. Ю. Грейдинга, Н. Малыхиной ; предисл. В. Земскова ; ред. Л. Борисевич]. - М. : Радуга, 1983. - 404 с. : ил. - 2.60 р.
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Действие этого очень известного на Кубе романа развертывается в годы диктатуры Мачадо и заканчивается его свержением. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Грейдинг, Ю. \пер.\; Малыхина, Н. \пер.\; Земсков, В. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р70 Ромеро, Луис. Касик [] = El cacique : роман / Луис Ромеро ; [пер. с исп., предисл. В. Тихменева ; редкол.: Г. А. Анджапаридзе и др. ; худож. В. Левинсон]. - М. : Худож. лит., 1988. - 247 с. - (Современная испанская литература). - ISBN 5-280-00363-88 : 10.00 грн
Рубрики: Іспанська література, 20 ст. Художня література--Іспанія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В романе "Касик" повествуется о трудной жизни рабочих, ремесленников, крестьян, батраков в современной испанской "глубинке", где вся полнота власти сосредоточена в руках местного богача. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тихменев, В. \пер., авт. предисл.\; Анджапаридзе, Г. А. \ред.\; Кабанов А. А. \ред.\; Литвинец, Н. С. \ред.\; Минин, А. С. \ред.\; Левинсон, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |