S63 Slave Narratives [Текст] / [ed.: William L. Andrews, Henry Louis Gates]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 2000. - 1034 p. - (The Library of America ; 114). - Bibliogr.: p. 1001-1034. - ISBN 1-883011-76-0 (alk. paper) : 23.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Невільницькі оповідання
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники Раби--Біографія--США, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- рабы -- американська література -- американская литература -- афроамериканці -- афроамериканцы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Andrews, William L. \ed.\; Gates, Henry Louis (Jr.) \ed.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P14 Paine, Thomas. Rights of man [Текст] ; Commom sense / Thomas Paine ; with an introd. by Michael Foot. - London : Everyman's library, 1994. - LII, 306 p. - (The Millennium library ; 189). - ISBN 1-85715-189-5 : 20.00 грн, 11.00 грн Перевод заглавия: Права людини
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст. Американська література, 18 - 19 ст. Права людини--Художня література--США, 18 - 19 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- памфлети -- памфлеты -- права людини -- права человека -- французька революція -- французская революция Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Foot, Michael \introd.\; Пейн, Томас (письменник, філософ ; 1737 - 1809) \про нього\; Пейн, Томас Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
I72 Irving, Washington. The sketch book of Geoffrey Crayon, gent. [Текст] / W. Irving ; !o922g1.pft: FILE NOT FOUND! . - New York, N. Y. : New Amer. libr., 1961. - 378 p. - (A signet classic). - Bibliogr.: p. 379-384. - 6.00 р. Перевод заглавия: Книга ескізів
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 cт. Американська література, 18 - 19 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- оповідання -- рассказы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Miller, Perry \afterw.\; Ірвінг, Вашингтон (письм., есеїст, біограф, історик ; 1783 - 1859) \про нього\; Ірвінг, Вашінгтон Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К92 Купер, Джеймс Фенимор. Шпион [Текст] : [на англ. яз. / авт. предисл. Ю. Ковалев ; авт. коммент. Э. Медникова ; худож. Г. Юдин ; ред. Т. Шишкина]. - М. : Прогресс, 1975. - 430 с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.59 р. Перевод заглавия: The Spy
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 18 - 19 ст. Американська література, 18 - 19 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американская художественная литература -- американські історичні романи -- американские исторические романы Аннотация: Шпион, или Повесть о нейтральной территории (англ. The Spy: a Tale of the Neutral Ground) - роман Джеймса Фенимора Купера, вышедший в 1821 году; второй в его творческой биографии и первый из романов, основанных на американском материале. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ковалев, Ю. \авт. предисл.\; Медникова, Э. \авт. коммент.\; Юдин, Г. \худож.\; Шишкина, Т. \ред.\; Купер, Джеймс Фенімор (письменник ; 1789 - 1851) \про нього\; Cooper, James Fenimore Экземпляры всего: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
I-72 Irwing, Washington. Tales [Текст] / Washington Irwing. - M. : Progress publ., 1982. - 301 p. - Текст англ. - 2.40 р. Перевод заглавия: Новели
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американская художественная литература -- новели -- новеллы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ірвінг, Вашингтон (письм., есеїст, біограф, історик ; 1783 - 1859) \про нього\; Ірвінг, Вашінгтон Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г60 Голицынский, Юрий Борисович. Избранные произведения английской и американской литературы [Text] : кн. для чтения в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. : [на англ. яз.] / Ю. Б. Голицынский ; сост. и адапт. Ю. Б. Голицынского. - М. : Просвещение, 1985. - 128 с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загл. обл. : Readings from English and American literature. - Текст: англ. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська література -- английская литература -- американська література -- американская литература Аннотация: Книга содержит адаптированные произведения и отрывки из произведений английских и американских писателей 18-20 ст. После текстов даны вопросы и задания для контроля понимания прочитанного. Книга содержит постраничный комментарий и англо-русский словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Голицынский, Юрий Борисович \сост., адапт.\; Скотт, Вальтер (письм., поет, історик, збирач старожитностей, адвокат ; 1771 - 1832) \про нього\; Купер, Джеймс Фенімор (письм.-романтик ; 1789 - 1851) \про нього\; Діккенс, Чарльз (письменник ; 1812 - 1870) \про нього\; Бічер-Стоу, Геррієт (письменниця ; 1811 - 1896) \про неї\; Войнич, Етель Ліліан (письменниця, композитор ; 1864 - 1960) \про неї\; О. Генрі (письменник ; 1862 - 1910) \про нього\; Уеллс, Герберт Джордж (письм.-фантаст, публіцист ; 1866 - 1946) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф83 Франклин, Бенджамин. Проза американского Просвещения [Текст] : [на англ. яз.] / Б. Франклин, Т. Джефферсон, Т. Пейн ; [сост. сб. и авт. предисл. И. П. Ильин ; коммент. М. В. Лагуновой ; худож. В. С. Кузяков и С. В. Кузяков ; ред. Т. Н. Шишкина]. - М. : Прогресс, 1977. - 351 с. - Загол. обкл. : The American age of reason. - Текст: англ. - Передм.: рос. - Із змісту: Автобиография / Б. Франклин. Декларация Независимости / Т. Джефферсон. Здравый смысл / Т. Пейн. - 1.14 р.
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американская художественная литература -- американська література -- американская литература -- американське Просвітництво -- американское Просвещение -- американська публіцистика -- американская публицистика Аннотация: В сборник включены произведения наиболее видных представителей американской публицистики Б. Франклина (1706-1790), Т. Джефферсона (1743-1826) и Т. Пейна (1737-1809). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Джефферсон, Томас; Пейн, Томас; Jefferson, Thomas; Paine, Thomas; Ильин, И. П. \сост., авт. предисл.\; Лагунова, М. В. \авт. коммент.\; Кузяков, В. С. \худож.\; Кузяков, С. В. \худож.\; Шишкина, Т. Н. \ред.\; Франклін, Бенджамін (політ. діяч, дипломат, вчен., письм., ж-ст, вид., масон ; 1706 - 1790) \про нього\; Джефферсон, Томас (3-й президент США, філософ, дипломат, політ. діяч ; 1743 - 1826) \про нього\; Пейн, Томас (письм., філософ, публіцист ; 1737 - 1809) \про нього\; Franklin, Benjamin Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-78 Ірвінг, Вашингтон. Легенда про Сонну Балку та інші історії [] = The legend of Sleery Hollow and Other Stories : [збірка] / Вашингтон Ірвінг ; пер. з англ. Євгена Тарнавського. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0558-7 : 42.00 грн, 23.58 грн
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: До збірки ввійшли найвідоміші твори Вашингтона Ірвінга (1783—1859), родоначальника американської новелістики. Закоханий з дитинства в легенди про життя перших колоністів на берегах Гудзону, письменник кладе ці сюжети в основу своїх оповідань. Але його міфічні герої часто наділені зовсім не казковими рисами. Вони підприємливі, кмітливі, об’єктивно сприймають навколишню дійсність, завдяки чому новели автора дихають гумором, легкістю, іронією, захоплюють поєднанням серйозного та смішного, вигадки й реальності. Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарнавський, Євген \пер.\ Экземпляры всего: 5 ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1) |
I72 Irving, Washington. The legend of Sleepy Hollow, and other stories [Текст] / Washington Irving. - Kyiv : Znannia, 2017. - 191 p. - (American Library). - Cont.: Rip Van Winkle ; The spectre bridegroom ; The money diggers. - ISBN 978-617-07-0559-4 : 23.58 грн Перевод заглавия: Легенда про сонну балку та інші історії
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: американська література -- американська художня література -- американські новели Аннотация: The proposed collection comprises the best-known works by Washington Irving (1783—1859), the founder of the American short-story prose. Being over head and ears in love with the legends about the first settlers on the shores of the Hudson, the writer takes their plots as a basis for his stories. Still, his mythical heroes are often endowed with not fairy-tale features at all. They are go-ahead, quick-witted, they objectively perceive their surroundings. That is why the author’s novelle breathe humor, easiness, and irony, thrill the readers with the mixture of the serious and the ludicrous, of fiction and reality. Having united illusion and triviality, Irving determined the ways of the development of American romanticism and forever went down in history of the world writers’ community as one of the first classic-romanticist in American literature. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г21 Гарт, Брет. Гэбриел Конрой [] : роман / Брет Гарт. Рассказы : пер. с англ. / О. Генри ; [сост., вступ. ст., коммент. А. Старцева]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 815 с. - (Библиотека литературы США). - Коммент.: с. 803-811. - ISBN 5-280-00327-1 : 4.00 р.
Рубрики: Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- оповідання -- рассказы Аннотация: В книгу входит наиболее известный роман Брета Гарта "Гэбриел Конрой", а также 50 наилучших новелл мастера короткого рассказа О. Генри, написанные в разные годы жизни писателя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Генри, О.; Старцев, А. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Гарт, Френсис Брет Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |