Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Багатий хлопець та інші історії [] = The rich boy and other stories : [новели] / Ф. Скотт Фіцджеральд ; пер. з англ. Ганни Лелів. - Київ : Знання, 2017. - 270, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0481-8 : 50.40 грн, 19.73 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американські оповідання -- американська література Аннотация: У пропонованій збірці представлені кращі новели відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896-1940). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лелів, Ганна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Привид золота та інші оповідання [] = Phantom gold and other stories / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. О. Вергелес та ін.]. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (American Library ; вип. 23). - Зміст: Привид золота / пер. М. Івченка. Святий Колумб та ріка / пер. М. Івченка. Суспільна мораль / пер. Е. Євтушенко. Кат / пер. М. Івченка. Стара околиця / пер. О. Уралової. Шлюб для одного / пер. О. Вергелес. Тінь / пер. М. Івченка. - ISBN 978-617-07-0516-7 : 23.58 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: До пропонованої книги входять кращі оповідання Теодора Драйзера (1871-1945) з авторської збірки “Пута”, у яких письменник зображує певні психологічні типи особистості. Серед його героїв: чоловік, чия жадібність та обмеженість призвели до божевілля, робітник, що прокладає тунель під рікою і щоразу, спускаючись під землю, долає свій страх перед водною стихією, старий араб, що блукає містом у пошуках галузки наркотичної рослини. Драйзер створює яскраві образи чоловіків та жінок, що намагаються порозумітися між собою і, звісно, знайти щастя. У своїх оповіданнях автор постає перед нами як надзвичайно талановитий художник-психолог, якого передусім цікавлять питання моральності людини. Його аналіз людських думок та почуттів вражає глибиною, змушує замислитися, бентежить і водночас захоплює. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Івченко, М.; Євтушенко, Е.; Уралова, О.; Вергелес, О.; Вергелес, Оксана \пер.\; Євтушенко, Елла \пер.\; Івченко, Михайло \пер.\; Уралова, Олександра \пер.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С79 Стейнбек, Джон. В сумнівній битві [] = In Dubious Battle : [повість] / Джон Стейнбек ; [пер. з англ. Ольги Смольницької]. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 350, [2] с. - Прим.: с. 347-351. - ISBN 978-617-7409-79-2 : 140.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 21 cт. Американська література, 21 cт. фывфывфыв: повісті Аннотация: Написана далекого 1936 року, повість Джона Стейнбека "В сумнівній битві" не втрачає актуальності й у наші дні. Твір базується на реальних подіях у США - це ода маленькій людині, яка своїм завзяттям здатна зрушити цілий народ. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Смольницька, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С33 Сетон-Томпсон, Ернест. Доміно, Лобо, Снеп та інші історії [] = Domino, Lobo, Snap and Other Stories / Ернест Сетон-Томпсон ; [пер. з англ. О. Вергелес та ін.]. - Київ : Знання, 2017. - 271, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0545-7 : 23.58 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання -- оповідання про тварин -- тварини Аннотация: До пропонованої збірки входять оповідання, головними героями яких є тварини. Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946) — один із зачинателів анімалістичного жанру у світовій літературі, творчість котрого справила потужний вплив на багатьох інших письменників-анімалістів. Він з великою любов’ю, правдиво, захопливо, надзвичайно майстерно змальовує поведінку і вчинки звірів, які часто опиняються в драматичних ситуаціях і виявляють таку сміливість, витривалість, силу й жагу до життя, що в читача аж перехоплює дух. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вергелес, О. \пер.\; Головко, М. \пер.\; Бейєр, М. \пер.\; З-в, Гр. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г34 Генрі, О. Оповідання [Текст] / О. Генрі = Short stories / O. Henry : вид. з парал. текстом. - Харків : Фоліо, 2006. - 219, [2] с. - Текст: парал. укр., англ. - ISBN 966-03-3222-Х : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: Новели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О. Генрі (1862-1910) вже протягом ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом, викликаючи інтерес і співчуття до життєвих перипетій клерків, продавщиць, бродяг, безвісних художників, поетів, ковбоїв, дрібних авантюристів, фермерів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Пірат несходжених морів та інші історії [] : [оповідання] / Ф. Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ. О. Фири та ін.]. - Київ : Знання, 2018. - 206, [2] с. - (American Library ; № 8, 2018). - Зі змісту: Популярна дівчина / пер. Анжели Асман. Закоханий ескімос : пер. Наталії Токарської ; Кохання вночі / пер. Катерини Білик. Половина верблюда / пер. Катерини Рябовол. - ISBN 978-617-07-0635-5 : 67.50 грн, 33.74 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 cт.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: Оповідання Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940), що увійшли до збірки, сповнені пригод і романтики. Вони розгортають цілісну картину життя американського суспільства епохи джазу, яке упивалося процвітанням, тринькало гроші та плекало амбітні надії. Герої письменника черпають із рогу достатку і шукають пригод, а героїні у своїх витівках не поступаються чоловікам сміливістю й рішучістю. Пропоновані твори демонструють уміння автора глибоко проникнути у психологію сучасників і передати найтонші відтінки їхнього настрою та гостроту відчуттів. А гумор, м’яка іронія і ліризм, які пронизують кожне оповідання, дарують нам незабутню насолоду та зачаровують. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Фира, Ольга \пер.\; Асман, Анжела \пер.\; Токарська, Наталія \пер.\; Білик, Катерина \пер.\; Рябовол, Катерина \пер.\ Экземпляры всего: 4 ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Б87 Бредбері, Рей. Лід і вогонь [] : [оповідання] / Рей Бредбері ; [пер. з англ. М. Щавурська та ін. ; прим. Б. Стасюка, Б. Щавурського]. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2016. - 282, [2] с. - (Маєстат слова). - ISBN 978-966-10-4453-0 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20-21 cт. Американська література, 20-21 cт. фывфывфыв: фантастичні оповідання Аннотация: Збірка оповідань відомого американського письменника-фантаста Рея Бредбері. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Щавурська, Марта \пер.\; Шурпік, Марія \пер.\; Стець, Сергій \пер.\; Стасюк, Богдан \пер.\; Стасюк, Богдан \авт. прим.\; Щавурський, Борис \авт. прим.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А36 Азімов, Айзек. Оповідання [Електронний ресурс] : аудіокн. / Айзек Азімов ; текст читає К. Булкін. - Київ : Наш формат, 2006. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 8.50 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Булкін, К. \текст читає.\ Экземпляры всего: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Загадкова історія Бенджаміна Баттона [] : [оповідання] / Френсіс Скотт Фіцджеральд ; пер. з англ. В. Бута. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 445, [3] с. - ISBN 978-617-7489-34-3 : 135.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст--Збірники Американская література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання Аннотация: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона" з перших рядків приголомшує читача: 1860 року в Балтиморі народилася дитина, яка має вигляд 70-річного чоловіка і може говорити. Коли "хлопчику" виповнюється 12 років, стає зрозумілим, що він росте "навпаки"... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бут, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
Л76 Лондон, Джек. Жага до життя [] : зб. оповідань / Джек Лондон ; з англ. пер. Олена Бабушко ; [іл. Ю. Ясінської]. - 2-ге вид. - Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. - 90, [6] с. : іл. - (Читака). - ISBN 978-617-7561-05-6 : 45.50 грн
Рубрики: Художня література--США, 18-19 ст. Американська література, 18-19 ст. фывфывфыв: оповідання Аннотация: Збірка "Жага до життя" - одна з яскравих перлин циклу північних оповідань Джека Лондона. У протистоянні з жорстокою природою герої творів перемагають не тільки завдяки сміливості, витривалості, а насамперед, завдяки силі духу, одержимості життям, здатності навіть в екстремальних умовах залишатися Людиною. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бабушко, Олена \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Г34 Генрі, О. Останній листок [] : зб. оповідань / О. Генрі ; з англ. пер. Любов Пилаєва ; [іл. Ю. Ясінської]. - Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. - 93, [3] с. : іл. - (Читака). - ISBN 978-617-7561-06-3 : 45.50 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання Аннотация: Твори О. Генрі - це маленькі історії простих людей: клерків, продавчинь, невідомих художників, дрібних авантюристів, фермерів, навіть волоцюг... Оповідання відзначаються лаконічністю викладу, тонким гумором, незвичайністю сюжету, що уже більше ста років привертають увагу читачів до малої прози великого письменника "маленьких людей". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пилаєва, Любов \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Г34 Генрі, О. Круговерть [] / О. Генрі ; [пер. з англ.: Є. М. Тарнавський, В. Є. Тарнавський ; худож.-оформ. О. А. Гугалова Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2019. - 443, [2] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-8792-8 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література , 19-20 ст. фывфывфыв: Державна програма 2022 -- новели Аннотация: В новелах О. Генрі читач знайде захоплюючий сюжет та дотепний жарт. Палітра гумору письменника багата фарбами і відтінками, а галерея образів створена завдяки знанням психології поведінки людей з різних прошарків суспільства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарнавський, Є. М. \пер.\; Тарнавський, В. Є. \пер.\; Гугалова Мєшкова, О. А. \худож.\; Портер Вільям Сідні Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г34 Генрі, О. Усього потроху [] / О. Генрі ; [пер. з англ.: Є. М. Тарнавський, В. Є. Тарнавський ; худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2019. - 440, [5] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-8935-9 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. фывфывфыв: Державна програма 2022 -- новели Аннотация: До книги увійшли останні твори письменника. В новелах О. Генрі гостро відчувається самотність людини в чужому і байдужому світі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарнавський, Є. М. \пер.\; Тарнавський, В. Є. \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\; Портер Вільям Сідні Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. До зірок [] / Френсіс Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ. В. Р. Дудика ; худож-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2020. - 185, [7] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-9284-7 : 130.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. фывфывфыв: Державна програма 2022 -- оповідання -- американська проза Аннотация: До збірки увійшов автобіографічний цикл творів про Безіла Дюка Лі та оповідання "Дитяча забава". Письменник майстерно передає прикмети часу та деталі американського побуту початку ХХ століття. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дудик, В. Р. \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож-оформ.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |