D77 Dreiser, Theodore. Sister Carrie [Текст] / T. Dreiser. Jennie Gerhardt ; Twelve Men : [novels] / Theodore Dreiser ; [ed. by Richard Lehan]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1987. - 1168 p. - (The Library of America ; vol. 36). - Chron.: p. 1131-1158. - Not.: p. 1159-1163. - ISBN 0-940450-41-0 : 029.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Сестра Кері; Дженні Герхардт; Дванадцать чоловіків.
Рубрики: Любов--Художня література--США, 19-20 cт. Жінка в США--Художня література, 19-20 cт. фывфывфыв: американські любовні романи Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Lehan, Richard \ed.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Сестра Кэрри [Текст] = Sister Carrie : [кн. для чтения на англ. яз.] / Теодор Драйзер ; подгот. текста, примеч., слов. Л. В. Петровой. - СПб. : Антология, 2008. - 381, [3] c. - (Glassical Literature). - Загол. обкл., текст англ. - Слов.: с. 377-380. - ISBN 978-5-9925-0150-6 :
Рубрики: Художня література--США, 20 cт. Жінка в США--Художня література, 19 ст. США--Художня література , 19 ст. Аннотация: Роман известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера (1871-1945). В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Петрова, Л. В. \подгот. текста, примеч., слов.\; Dreiser, Theodore Свободных экз. нет |
Д72 Драйзер, Теодор. Стоик [] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ.: М. Богословской, Т. Кудрявцевой ; худож. В. Дозорец]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1989. - 362, [6] с. - ISBN 5-368-00256-4 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Стоик" - третья книга "Трилогии желания" выдающегося американского писателя Т.Драйзера (1871-1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд - человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богословская, М. \пер.\; Кудрявцева, Т. \пер.\; Дозорец, В. \худож.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Титан [] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ.: В. Курелла, Т. Озерская ; худож. В. Дозорец]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1988. - 575, [1] с. : ил. - ISBN 5-368-00250-5 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Титан" - вторая книга "Трилогии желания" выдающегося американского писателя Т.Драйзера (1871-1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд - человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Курелла, В. \пер.\; Озерская, Т. \пер.\; Дозорец, В. \худож.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Дженни Герхардт [] : роман / Теодор Драйзер ; пер. с англ. Н. Галь и М. Лорие ; [послесл. С. Иванько]. - М. : Худож. лит., 1982. - 269 с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Наивную и романтичную девушку из бедной семьи соблазняет Лестер Кейн, человек из высших кругов. На Дженни обрушиваются суровые испытания, но она остается верна своей любви, сохраняет душевное благородство, бескорыстие и обретает подлинный смысл жизни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Галь, Н. \пер.\; Лорие, М. \пер.\; Иванько, С. \авт. послесл.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), АБ (2) Свободны: ЧЗ (2), АБ (2) |
Д72 Драйзер, Теодор. Стоик [] : [роман] / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. М. Богословской, Т. Кудрявцевой ; худож. С. Бродский]. - М. : Правда, 1981. - 384 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богословская, М. \пер.\; Кудрявцева, Т. \пер.\; Бродский, С. \худож.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
D77 Dreiser, Theodore. An American tragedy [Текст] / Theodore Dreiser ; afterw. by Irving Howe. - New York, N. Y. : New Amer. libr., 1981. - 830 p. - (A Signet classic). - Bibliogr.: p. 829-830. - ISBN 0-451-51696-6 : 11.00 р. Перевод заглавия: Американська трагедія
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- романи -- романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Howe, Irving \afterw.\; Драйзер, Теодор (письменник ; 1871 - 1945) \про нього\; Драйзер, Теодор Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D77 Dreiser, Theodore. The Financier [Текст] / Theodore Dreiser. - M. : Foreign lang. publ. house, 1954. - 565, [1] p. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.30 р. Див. продовж. кн. Драйзер, Теодор. Титан / Т. Драйзер. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. - 603, [1] с.
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американская художественная литература -- американські романи -- американские романы Аннотация: Published in 1912, The Financier, a novel by Theodore Dreiser (1871-1945), is the first volume of the Trilogy of Desire, which includes The Titan (1914) and The Stoic (1947). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Драйзер, Теодор (письменник, громад. діяч ; 1871 - 1945) \про нього\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д72 Драйзер, Теодор. Титан [Текст] : [на англ. яз.] / Теодор Драйзер ; [предисл. Г. С. Постнова ; коммент. Л. С. Головчинской ; худож. Л. Б. Подольский]. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. - 603, [1] с. - Загол. обкл. : Theodore Dreiser. The Titan. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.30 р. Продовж. кн. The Financier. - M. : Foreign lang. publ. house, 1954. - 565, [1] p.
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американская художественная литература -- американські романи -- американские романы Аннотация: "The Titan" ("Титан") - вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной чертой его характера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Постнов, Г. С. \авт. предисл.\; Головчинская, Л. С. \авт. коммент.\; Подольский, Л. Б. \худож.\; Драйзер, Теодор (письменник, громад. діяч ; 1871 - 1945) \про нього\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 3 ІН (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (2), ФОНД (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Жизнь, искусство и Америка [Текст] = Theodore Dreiser. Life, art and America : [сюжеты, рассказы и ст.] / Т. Драйзер ; [сост. и авт. предисл. С. Батурин ; авт. коммент. А. Т. Лесняк ; худож.: В. С. Кузяков и С. В. Кузяков ; ред. Т. Н. Шишкина]. - М. : Прогресс, 1976. - 368 с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.24 р.
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- оповідання -- рассказы Аннотация: Сборник включает статьи, речи, интервью и беседы Драйзера, посвященные вопросам литературы, искусства и общественной жизни Америки, а также его письма. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Батурин, С. \сост., авт. предисл.\; Лесняк, А. Т. \коммент.\; Кузяков, В. С. \худож.\; Кузяков, С. В. \худож.\; Шишкина, Т. Н. \ред.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Привид золота та інші оповідання [] = Phantom gold and other stories / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. О. Вергелес та ін.]. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (American Library ; вип. 23). - Зміст: Привид золота / пер. М. Івченка. Святий Колумб та ріка / пер. М. Івченка. Суспільна мораль / пер. Е. Євтушенко. Кат / пер. М. Івченка. Стара околиця / пер. О. Уралової. Шлюб для одного / пер. О. Вергелес. Тінь / пер. М. Івченка. - ISBN 978-617-07-0516-7 : 23.58 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: До пропонованої книги входять кращі оповідання Теодора Драйзера (1871-1945) з авторської збірки “Пута”, у яких письменник зображує певні психологічні типи особистості. Серед його героїв: чоловік, чия жадібність та обмеженість призвели до божевілля, робітник, що прокладає тунель під рікою і щоразу, спускаючись під землю, долає свій страх перед водною стихією, старий араб, що блукає містом у пошуках галузки наркотичної рослини. Драйзер створює яскраві образи чоловіків та жінок, що намагаються порозумітися між собою і, звісно, знайти щастя. У своїх оповіданнях автор постає перед нами як надзвичайно талановитий художник-психолог, якого передусім цікавлять питання моральності людини. Його аналіз людських думок та почуттів вражає глибиною, змушує замислитися, бентежить і водночас захоплює. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Івченко, М.; Євтушенко, Е.; Уралова, О.; Вергелес, О.; Вергелес, Оксана \пер.\; Євтушенко, Елла \пер.\; Івченко, Михайло \пер.\; Уралова, Олександра \пер.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D77 Dreiser, Theodore. Phantom gold and other stories [Текст] / Theodore Dreiser. - Kiev : Znannia, 2017. - 223 p. - (American Library ; vol. 23). - Cont.: Phantom gold ; St. Columba and the river ; Convention ; Khat ; The old neighborhood ; Marriage - for one ; The shadow. - ISBN 978-617-07--0517-4 : 23.59 грн Перевод заглавия: Привід золота та інші оповідання
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: The proposed book includes the best stories by Theodore Dreiser (1871-1945) from the author's collection "Chains" in which the writer shows various psychological types of a personality. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Фінансист [] : [роман] / Теодор Драйзерж ; [пер. з англ. О. А. Концевич ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Київ : Довженко Букс, 2017. - 634, [3] с. - ISBN 978-617-7463-30-5 : 114.45 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: "Фінансист" - перший роман циклу "Трилогія бажання". Головний герой Френк Ковпервуд починає займатися комерцією ще в школі, а ставши дорослим, переходить до біржових спекуляцій і попадає до в’язниці. Вийшовши з тюрми, він використовує свій шанс заробити дуже багато грошей під час банківської кризи. Тепер він почуває себе справжнім переможцем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Концевич, О. А. \пер.\; Гугалова, О. А. \худож.-оформлювач.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 5 ФОНД (1), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4) |
Д72 Драйзер, Теодор. Гений [] : [роман] / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. М. Волосова ; худож. оформ. М. Успенского]. - Київ : Борисфен, 1995. - 781, [3] с. - ISBN 5-7707-7504-1 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. фывфывфыв: автобиографические романы -- автобіографічні романи Аннотация: "Гений" - автобиографичное произведение Теодора Драйзера. В нем писатель отразил сложные периоды своей жизни, а его жена Сара и возлюбленная Тельма стали прототипами для создания женских образов романа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волосов, М. \пер.\; Успенский, М. \худож.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
D77 Dreiser, Theodore. The prince who was a thief, and other stories [Текст] / Theodore Dreiser. - Kyiv : Znannia, 2019. - 286 p. - (American Library ; № 7, 2018). - ISBN 978-617-07-0682-9. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library) : 33.74 грн Перевод заглавия: Принц-злодій та інші оповідання
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- американські оповідання Аннотация: Theodore Dreiser (1871—1945) is one of the most outstanding writers-realists of the USA at the turn of the 20th century, the epoch which is characterized not only by considerable social shifts but also by significant transformation of thinking. In his stories, the writer ponders over the moral state of modern American society of his time and emphasizes the growth of the personality’s amorality and aggression. He continually forces his heroes to make their choice revealing the inconsistency of human nature and demonstrates in addition the ability of the great expert at writing profoundly and on a good scale to elucidate acute problems in the small literary form. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D77 Dreiser, Theodore. Siostra Carrie [Текст] / Theodore Dreiser ; przetl. z ang. Zofia Poplawska. - Wyd. 5. - Poznan : Wydaw. Poznanskie, 1978. - 459 s. - Текст: пол. - 1.50 р. Кн. в суперобкладинці Перевод заглавия: Сестра Керрі
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американська література польською -- американські романи польською Аннотация: Jedna z najpoczytniejszych ksiazek autora "Tragedii amerykanskiej", powiesc o Kopciuszku, ktory wspial sie na szczyty, ale tez o bezlitosnych prawach rzadzacych kazda spolecznoscia, o egoizmie i zadzy bogactw, namietnosciach i wyrachowaniu. Osiemnastoletnia Caroline Meeber, zwana w rodzinie "siostra Carrie", przenosi sie z malego miasteczka do Chicago. Zetknawszy sie z zyciem metropolii, szybko sie przekonuje, ze nie tak latwo zapewnic sobie byt uczciwa praca. Ambicja i olsnienie wielkomiejskim zyciem sprawiaja, ze Carrie latwiejsza droge... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Poplawska, Zofia \tl.\; Драйзер, Теодор Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Западня [Текст] / Теодор Драйзер ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 61, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Will yoy walk into my parlor?. - Текст: англ. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- англійські романи -- английские романы -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей Аннотация: Настоящая книга представляет собой адаптацию рассказа Теодора Драйзера "Западня". Книга рассчитана на студентов 2-го семестра І курса институтов и факультетов иностранных языков неязыковых вузов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Драйзер, Теодор. Машина и девушка [Текст] : по роману Т. Драйзера "Сестра Керри" / Т. Драйзер ; [адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес]. - Изд. 4-е. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 70, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The machine and the maiden. - Текст: англ. - 1.35 р. Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература Аннотация: Книга "Машина и девушка" представляет собой адаптацию восьми глав романа известного американского писателя Т. Драйзера "Сестра Керри". Название книги дано по названию одной из глав произведения. В центре романа - судьба простой американской девушки Керри Мибер, которая завоевывает свое "счастье" тяжелым и унизительным путем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Dreiser, Theodore Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |