Ч-57 Чешский разговорник и словарь []. - 3-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2009. - 224 с. : карта, табл. - (Berlitz). - ISBN 978-5-8033-0551-4 : 36.00 грн
Рубрики: Чеська мова--Розмовники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- розмовники чеської мови -- разговорники чешского языка -- російсько-чеські словники -- русско-чешские словари -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари Анотація: Разговорник предназначен как для тех, кто не знает чешского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-чешски, но не владеет навыками устной речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
И38 Изотов, А. И. Учебный чешско-русский и русско-чешский словарь [Текст] = Skolni cesko-rusky rusko-cesky slovnik : [около 40 000 слов и выражений] / А. И. Изотов. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Филоматис, 2012. - 829, [3] с. - ISBN 978-5-98111-151-8 : 246.00 грн
Рубрики: Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Перекладні словники російсько-чеські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Росйська мова--Перекладні словники--Чеська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- російсько-чеські словники -- русско-чешские словари Анотація: Словарь содержит наиболее употребительные слова и выражения современных чешского и русского языков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н59 Нещименко, Галина Парфенъевна. История именного словообразования в чешском литературном языке конца XVIII-XX вв. (Прилагательное) [] / Г. П. Нещименко ; [отв. ред. д-р филолог. наук А. Г. Широкова]. - М. : Наука, 1968. - 283 с. - 0.91 р.
Рубрики: Чеська мова--Прикметники--Словотвір--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- словотвір чеської мови -- словообразование чешского языка -- чеські прикметники -- чешские прилагательные -- морфологія чеської мови -- морфология чешского языка -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка Анотація: Предлагаемая вниманию читателя работа представляет собой монографическое описание, освещающее закономерности словообразования, семантики и функционирования прилагательных со значением степени качества в чешском литературном языке конца XVIII-XX вв. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Широкова, А. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
И24 Ивашина, Наталья Васильевна. Чешский язык [] : учеб. пособие для студ. веч. и заоч. форм обучения филолог. фак. ун-тов / Н. В. Ивашина, Б. А. Плотников. - Минск : Изд-во "Университетское", 1985. - 110 с. - (Славянские языки). - 0.20 р.
Рубрики: Чеська мова--Граматика--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка -- морфологія чеської мови -- морфология чешского языка -- фонетика чеської мови -- фонетика чешского языка -- чеські омоніми -- чешские омонимы -- чеські тексти -- чешские тексты Анотація: Учебное пособие содержит сведения об истории чешского языка и науки о нем, о лингвистической периодике и словарях. Характеризуются основные фонетические, морфологические и синтаксические свойства чешского языка, приводится список некоторых чешско-русских омонимов, даются образцы чешских литературных текстов, к которым приложен небольшой чешско-русский словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Плотников, Бронислав Александрович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г76 Граматика чеської мови [] = Mluvnice cestiny / [Й. Ф. Андерш, Т. І. Матвієнко, Г. І. Неруш ; редкол.: В. М. Русанівський (голова) та ін.] ; Акад. наук України. Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. - К. : Наукова думка, 1992. - 374 с. - ISBN 5-12-002634-6 : 110.00 крб
Рубрики: Чеська мова--Граматика--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка -- чеський правопис -- чешское правописание -- фонетика чеської мови -- фонетика чешского языка Анотація: Граматика чеської мови містить опис фонетико-фонологічного, морфологічного, словотвірного і синтаксичного рівнів сучасної чеської літературної мови в зіставленні з українською. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андерш, Йосип Фридрихович; Матвієнко, Тетяна Іванівна; Неруш, Ганна Ісаївна; Русанівський, В. М. \ред.\; Андерш, Й. Ф. \ред.\; Неруш, Г. І. \ред.\; Савицький, М. \ред.\; Академія наук України. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-64 Зіставне дослідження української, чеської та російської мов [] : збірник наукових праць / Акад. наук УРСР. Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; [редкол.: В. М. Русанівський (голова), Я. Петр, Й. Ф. Андерш (відп. секр.)]. - К. : Наукова думка, 1987. - 180 с. - Текст укр. - 1.80 р.
Рубрики: Українська мова--Порівняльно-історичне мовознавство--Чеська мова--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): українська мова -- украинский язык -- чеська мова -- чешский язык -- російська мова -- русский язык -- порівняльно-типологічні дослідження -- сравнительно-типологические исследования -- зіставна лінгвістика -- сопоставительная лингвистика -- зіставне вивчення мов -- сопоставительное изучение языков -- типологія мов -- типология языков Анотація: У збірнику вміщено статті, присвячені зіставному дослідженню фактів і явищ фонетико-фонологічного, граматичного і лексико-фразеологічного рівнів української та чеської мов із залученням до аналізу російського та словацького мовного матеріалу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Русанівський, В. М. \ред.\; Петр, Я. \ред.\; Андерш, Й. Ф. \ред.\; Академія наук Української РСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М74 Мокиенко, Валерий Михайлович. Чешский язык [] : учеб. пособие по развитию речи / В. М. Мокиенко ; [отв. ред. Г. А. Лилич]. - Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. - 215 с. - Текст рос., чес. - 0.42 р.
Рубрики: Чеська мова--Розмовний стиль--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- діалог -- диалог -- вправи -- упражнения -- розмовні формули -- разговорные формулы -- програмоване навчання -- программированное обучение -- розвиток мови -- развитие речи Анотація: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов-славистов и русистов, - изучающих чешский язык в университетах и педагогических институтах. Цель пособия - помочь формированию и закреплению навыков чешской разговорной речи, поэтому основное внимание уделяется наиболее употребительной лексике, большинство текстов имеет диалогическую форму, много упражнений на автоматизацию слов и оборотов речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лилич, Г. А. \ред.\ Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
У91 Учебник чешского языка (для III-V курсов) [] : учеб. для студ. вузов по спец. "Славянские языки и литература" / [ А. Г. Широкова и др.]. - М. : Высшая школа, 1981. - 512 с. - Текст рос., чес. - 1.20 р.
Рубрики: Чеська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чеська лінгвістика -- чешская лингвистика -- переклад -- перевод -- країнознавство -- страноведение -- підручники чеької мови -- учебники чешского языка Анотація: Учебник предусматривает изучение новых лексических и грамматических тем, дальнейшее развитие навыков устной речи и двустороннего перевода. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Широкова, Александра Григорьевна; Адамец, Пржемысл; Влчек, Йозеф; Константинова, Тамара Ильинична; Роговская, Евгения Романовна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ш64 Широкова, Александра Григорьевна. Чешский язык [] : для студ. филолог. специальностей ун-тов / А. Г. Широкова, В. Ф. Васильева, А. Едличка. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1990. - 342 с. - Текст рос., чес. - ISBN 5-211-00353-5 : 1.10 р.
Рубрики: Чеська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- фонетика чеської мови -- фонетика чешского языка -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка -- історія чеської мови -- история чешского языка Анотація: В учебнике содержатся основные сведения о звуковом и грамматическом строе чешского языка, представлены учебно-тренировочные циклы, которые обеспечивают развитие навыков и умений у студентов, обучающихся чешскому языку на русских отделениях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Васильева, Валерия Федоровна; Едличка, Алоис Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л40 Лежепеков, Федор Федорович. Чешско-русский строительный словарь [] = Cesko-rusky stavebni slovnik : ок. 36000 терминов / Ф. Ф. Лежепеков, А. В. Коноров. - М. : Совет. энцикл., 1971. - 662 с. - Текст рос., чес. - 2.88 р.
Рубрики: Будівництво--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- строительство -- термінологія будівництва -- терминология строительства Анотація: Словарь содержит около 36 тыс. терминов по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, механизации строительных работ и другим отраслям строительного дела. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коноров, Александр Владимирович Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
В72 Вольфсон, Борис Михайлович. Чешско-русский химико-технологический словарь [] = Cesko-rusky chemicko-technologicky slovnik : ок. 36000 терминов / Б. М. Вольфсон, Ю. А. Мищенко. - М. : Совет. энцикл. ; Прага : Изд-во технической лит., 1973. - 621 с. - Текст рос., чес. - 2.75 р.
Рубрики: Хімія--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- хімічна термінологія -- химическая терминология Анотація: Словарь содержит около 36 тыс. терминов и охватывает основные разделы современной химической науки и техники. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мищенко, Юрий Алексеевич Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Я 47 Яковлев, Борис Евгеньевич. Чешско-русский радиотехнический словарь [] = Cesko-rusky radiotechnicky slovnik / Б. Е. Яковлев ; под ред. М. М. Звягельского. - М. : Гл. ред. иностр. науч.-технических слов. физматгиза, 1960. - 364 с. - Текст рос., чес. - 9.40 р.
Рубрики: Технічна термінологія--Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Технічна термінологія--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Радіотехніка--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): технічна термінологія -- техническая терминология -- чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- термінологічні словники -- терминологические словари -- радіотехніка -- радиотехника Анотація: В словарь включено около 15 000 терминов, относящихся к области радиотехники, а также некоторое количество электротехнических терминов, наиболее часто встречающихся в текстах по радиотехнике. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Звягельский, М. М. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М55 Мехед, Григорий Нестерович. Чешско-русский металлургический словарь [Текст] = Cesko-rusky hutnicki slovnik : ок. 20 000 терминов / Г. Н. Мехед, В. М. Побегайло ; под ред. проф. д-ра техн. наук М. Е. Дрица. - М. : Русский яз. ; Прага : СНТЛ - Изд-во техн. лит., 1977. - 366 с. - Текст чес., рос. - 3.10 р.
Рубрики: Металургія--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Технічна термінологія--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Технічна термінологія--Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- термінологія металургії -- терминология металлургии -- технічна термінологія -- техническая терминология -- перекладні словники -- переводные словари -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- термінологічні словники -- терминологические словари Анотація: Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и стали, металлургии цветных металлов, порошковой металлургии,обработке металлов давлением (прокате, ковке, штамповке, прессованию, волочению), литейному производству, а также металловедению, дефектоскопии и защите металлов от коррозии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Побегайло, Владислав Матвеевич; Дрица, М. Е. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М99 Мясников, Борис Петрович. Русско-чешский и чешско-русский патентный словарь [] = Rusko-cesky patentovy slovnik : ок. 18 000 терминов и терминологических сочетаний / Б. П. Мясников, А. Н. Морозов, Е. П. Кудряшова ; под ред. канд. экон. наук М. Маршака. - М. : Русский язык, 1982. - 360 с. - Текст рос., чес. - 2.80 р.
Рубрики: Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Патенти--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- патенти -- патенты -- термінологія патентної справи -- терминология патентного дела Анотація: Словарь содержит около 18 тыс. терминов по основным разделам патентного дела: патентному законодательству, делопроизводству в патентном ведомстве, патентной документации и информации, лицензионной практике, промышленным образцам и товарным знакам, а также финансовым и экономическим аспектам патентного дела. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Алексей Николаевич; Кудряшова, Елена Поштиевна; Маршак, М. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П59 Порак, Ярослав. Чешский язык [] : учеб. для начинающих / Ярослав Порак. - Прага : Артия, 1981. - 215 с. - Текст рос., чес. - 1.40 р., 1.40 грн р.
Рубрики: Чеська мова--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- самовчителі чеської мови -- самоучители чешского языка -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка Анотація: Настоящий учебник чешского языка, написанный на базе русского, предназначается для желающих познакомиться с основами чешского языка. В учебнике представлены основные разделы грамматики чешского языка, чешская графика, сведения о произношении, словарный запас в размере 1750 слов, а также наиболее употребительная фразеология. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
Ч-57 Чешско-русский словарь [Текст] = Cesko-rusky slovnik : 62 000 слов : в 2 т. / под ред. Л. В. Копецкого (гл. ред.), Й. Филипца, О. Лешка ; [сост. М. Борская и др.]. - Изд. 2-е, стер. - М. : Рус. яз. ; Прага : Гос. пед. изд-во, 1976. - Текст рос., чес. Т. 1 : А-О. - 580 с. - 3.00 р.
Рубрики: Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари Анотація: В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Копецкий, Л. В. \ред.\; Филипц, Й. \ред.\; Лешка, О. \ред.\; Борская, М. \сост.\; Дворжакова, Е. \сост.\; Егличкова, Я. \сост.\; Мельников, Е. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ч-57 Чешско-русский словарь [Текст] = Cesko-rusky slovnik : 62 000 слов : в 2 т. / под ред. Л. В. Копецкого (гл. ред.), Й. Филипца, О. Лешки ; [сост. М. Борская и др.]. - Изд. 2-е, стер. - М. : Рус. яз. ; Прага : Гос. пед. изд-во, 1976. - Текст рос., чес. Т. 2 : P-Z. - 861 с. - 3.00 р.
Рубрики: Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари Анотація: В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Копецкий, Л. В. \ред.\; Филипц, Й. \ред.\; Лешка, О. \ред.\; Борская, М. \сост.\; Дворжакова, Е. \сост.\; Егличкова, Я. \сост.\; Мельников, Е. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
C38 Cech, Eduard. Pisme spravne cesky [Текст] : sbirka cviceni pravopisnych a tvaroslovnych s vyklady / Eduard Cech, Jan Kanka. - Praha : Stat. ped. nakl., 1969. - 156, [2] s. - Текст чес. - 0.69 р.
Рубрики: Чеська мова--Граматика--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- граматика чеської мови -- грамматика чешского языка Анотація: Tato knizka je urcena vsem uzivatelum ceskeho jazyka, kteri si chteji upevnit, procvicit a prohloubit sve znalosti a dovednosti pravopisne a tvaroslovne. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kanka, Jan Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К 24 Карманный чешско-русский и русско-чешский словарь [] = Kapesni slovnik cesko-rusky a rusko-cesky / сост.: Д. А. Длуги, Б. Г. Раевский, Н. Р. Буравцева. - Изд. 5-е, испр. и доп. - М. : Рус. яз., 1982. - 512 с. - Текст рос., чес. - 0.90 р.
Рубрики: Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання Чеська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари Анотація: Карманный чешско-русский и русско-чешский словарь содержит 10 500 слов в чешско-русской части и 10 000 слов в русско-чешской части. Словарь предназначается как для русских туристов, посещающих Чехословакию, так и для чехов, приезжающих в Россию. Словарем могут пользоваться также лица, начинающие изучать русский или чешский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Длуги, Джанетта Александрова \сост.\; Раевский, Борис Георгиевич \сост.\; Буравцева, Надежда Рудольфовна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S64 Smilauer, Vladimir. Novoceske tvoreni slov [Текст] / Vladimir Smilauer. - v Praze : Stat. ped. nakl., 1971. - 217, [1] s. - Текст: чес. - 0.71 р.
Рубрики: Словотвір чеський--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): чеська мова -- чешский язык -- словотвір чеської мови -- словообразование чешского языка Анотація: Prof. PhDr. Vl. Smilauer, DrSc., se narodil 5.12.1895 v Plzni. Vystudoval cestinu a nemcinu na Filozoficke fakulte UK v Praze, pusobil na nekolika mistech jako stredoskolsky profesor, jeste pred 2. svetovou valkou (1938) se stal profesorem UK a r. 1945 se tam vratil. Pusobil pak na Filozoficke fakulte az do pozdniho veku. Zemrel v Praze 13.10.1983, ve veku 88 let. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |