Х65 Хмелевская, Иоанна. Божественная корова [] : [роман] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория ; М. : АСТ МОСКВА, 2008. - 382, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0256-2 : 126.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Худжожня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): іронічні детективи -- иронические детективы Анотація: Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нём объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Селиванова, В. \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Гарпии [] / [пер. с пол. В. С. Селивановой] ; Киллер в сиреневой юбке : романы / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. Л. Шибаева]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2007. - 734, [2] с. - (Золотая коллекция). - ISBN 978-5-9757-0166-4 : 099.96 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 cт.--Збірники Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Селиванова, В. С. \пер.\; Шибаев, Л. В. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Бікіні [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол.: В. Сагана, Ю. Попсуєнка]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 460, [4] с. - ISBN 978-966-339-928-7 : 47.30 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): психологічні романи -- психологические романы Анотація: Новий роман Я. Л. Вишневського "Бікіні" - це історія кохання німкені й американця, яка розгортається в кінці Другої світової війни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Саган, Василь \пер.\; Попсуєнко, Юрій \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Любовница + [] : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - СПб. : Азбука, 2013. - 249, [7] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-05883-5 : 69.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. Літературні оповідання--Польща, 21 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): психологічна проза -- психологическая проза -- історії кохання -- истории любви Анотація: Семь завораживающих историй любви вошли в новый сборник рассказов популярного польского писателя Януша Леона Вишневского. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цывьян, Леонид \пер.\; Чайников, Юрий \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Л.. Коханка [] / Януш Л. Вишневський ; [пер. з пол. Н. В. Сняданко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 184, [8] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-6118-8 : 22.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): оповідання для жінок -- рассказы для женщин Анотація: До збірки увійшли шість історій про кохання, у яких письменник м'яко і без хірургічного втручання препарує душу закоханих жінок. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сняданко, Н. В. \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П24 Пекарська, Малгожата-Кароліна. Клас пані Чайки [] = Klasa pani Czajki / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. Божена Антоняк ; [ред. А. О. Івченко ; худож. Є. О. Житник]. - Х. : Школа, 2016. - 335, [1] с. : іл. - ISBN 978-966-429-134-4 : 61.41 грн
Рубрики: Дитяча література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи про школярів -- романы о школьниках Анотація: Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини - з усіма її вадами - і врешті пізнають ціну дружби. Для дітей старшого шкільного віку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Антоняк, Божена \пер.\; Івченко, А. О. \ред.\; Житник, Є. О. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С79 Стелмащук, Крис. Кіт Вікентій і острів скарбів [] : [для читання дорослими дітям] / Крис Стелмащук і Агнешка Стелмащук ; іл. Єви Навроцької ; [пер. з пол. С. Колесник]. - Харків : Віват, 2016. - 29, [1] с. : кольор. іл. - (Акварель). - ISBN 978-617-690-444-1 : 73.40 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 cт. Дитяча література--Польща, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): літературні казки -- литературные сказки -- пригоди -- приключения Анотація: Вікентій не був звичайним котом. Він був відомим дослідником і винахідником. Якось Вікентій знайшов старовинну мапу, на якій було позначено місце, де захований скарб. І тут починаються захопливі пригоди у пошуках загадкового скарбу! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стелмащук, Агнешка; Навроцька, Єва \худож.\; Колесник, Світлана \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Одиночество в любви [] : пер. с пол. / Януш Леон Вишневский. - М. : АСТ : Астрель, 2010. - 190, [2] с. - ISBN 978-5-17-070280-0 : 53.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |