В55 Вишневський, Януш Леон. Бікіні [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол.: В. Сагана, Ю. Попсуєнка]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 460, [4] с. - ISBN 978-966-339-928-7 : 47.30 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): психологічні романи -- психологические романы Анотація: Новий роман Я. Л. Вишневського "Бікіні" - це історія кохання німкені й американця, яка розгортається в кінці Другої світової війни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Саган, Василь \пер.\; Попсуєнко, Юрій \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Сцени з життя за стіною [] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. Г. Хоткевича]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 91, [5] с. - ISBN 978-966-339-824-2 : 24.20 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): психологічні новели -- психологические новеллы Анотація: Збірник коротких новел Я. Л. Вишневського. Сюжети цих новел - це саме життя у всій його багатобарвності, проблемності й несподіваності, що примушують нас замислитися над сенсом нашого існування. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хоткевич, Георгій \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Самотність у Мережі [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. О. Кравець ; худож.: І. Кучма, В. Пожидаєв]. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 348, [2] с. - ISBN 978-617-526-280-1 : 59.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Януш Леон Вишневський - один з найпопулярніших письменників сучасної Польщі. Його роман "Самотність у мережі" - це історія віртуального кохання, що стала реальністю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кравець, Ольга \пер.\; Кучма, Ілля \худож.\; Пожидаєв, Вадим \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Коханка [] / Януш Вишневський ; [пер. з пол. Н. В. Сняданка ; худож.-оформ. О. Г. Жукова]. - Х. : Фоліо, 2012. - 184, [8] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4595-9 : 34.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Книга «Коханка» - це збірка оповідань про жінок, сім історій кохання, у яких письменник м'яко і без хірургічного втручання препарує душу закоханих жінок - це те, що варто читати... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сняданко, Н. В. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Аритмія почуттів [] / Януш Леон Вишневський, Дорота Веллман ; [пер. з пол. Т. Чужа]. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 221, [3] с. - ISBN 978-617-526-267-2 : 45.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): художня проза -- художественная проза Анотація: На відміну від попередніх книжок, "Аритмія почуттів" є книгою-інтерв’ю Януша Леона Вишневського з відомою польською журналісткою Доротою Веллман. В ній розкрито погляди мудрої людини на проблеми пошуку свого місця у світі, ставлення до родини, жінки, самореалізації. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Веллман, Дорота; Чужа, Тетяна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. GRAND готель [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. Т. Чужа]. - К. : Рідна мова, 2015. - 348, [4] с. : фот., іл. - ISBN 978-966-917-000-2 : 55.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи про кохання -- любовные романы Анотація: Ерос і Танатос, кохання і зрада та "коротка смерть" - ці й інші мотиви розвиває автор, розкриваючи нові грані свого таланту. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чужа, Тетяна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Кульмінація [] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол.: Н. В. Сняданко і Т. В. Чужа]. - К. : Рідна мова, 2015. - 363, [5] с. : фот. - ISBN 978-966-917-039-2 : 110.00 грн Зміст: Вишневський, Януш Леон. Аритмія / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .7-18. Паламарчук, Галина. Особливості українського роману в контексті європейського / Г. Паламарчук. - С .19-30 Вишневський, Януш Леон. Синдром прокляття Уінди / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .31-54 Голота, Любов. Перепливти Лету / Л. Голота. - С .55-76 Вишневський, Януш Леон. Anorexia nervosa / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .77-112 Вишневський, Януш Леон. Коханка / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .129-164 Роздобудько, Ірен. Коханець / І. Роздобудько. - С .165-180 Вишневський, Януш Леон. Шлюбна ніч / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .181-210 Пагутяк, Галина. Як цвіт терну / Г. Пагутяк. - С .211-226 Вишневський, Януш Леон. Менопауза / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .227-254 Кононенко, Євгенія. Голий ювілей / Є. Кононенко. - С .253-273 Вишневський, Януш Леон. Замкнутий цикл / Я. Л. Вишневський ; пер. з пол. Н. Сняданко. - С .273-312 Зарівна, Теодозія. Зупинка / Т. Зарівна. - С .313-326 Вишневський, Януш Леон. Кров / Я. Л. Вишневський ; пер. з пол. Т. Чужа. - С .327-354 Матіос, Марія. Признай свою дитину / М. Матіос. - С .353-364
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.--Збірники Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники Українська література--Збірники Кл.слова (ненормовані): проза -- оповідання -- рассказы Анотація: Збірка оповідань, одна половина з яких написана Янушем Вишневським, а друга - зірками жіночої літератури. Українські авторки розпочинають дискусія на тему, яку знають найкраще - жіночність. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сняданко, Наталка \пер.\; Чужа, Тетяна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Самотність у Мережі [] = Samotnosc w Sieci : [роман] / Януш-Леон Вишневський ; [пер. з пол. О. Я. Кравець]. - Київ : Рідна мова, 2016. - 420, [4] с. - ISBN 978-966-917-004-0 : 80.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: "Самотність у Мережі" - це історія віртуального кохання, що стала реальністю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кравець, Ольга \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |