К28 Касдепке, Гжегож. Я не хочу бути принцесою [] : [для читання дорослими дітям] / Гжегош Касдепке ; мал. Емілії Дзюбак ; [пер. з пол. І. Андрущенка]. - Харків : Школа, 2017. - [34] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-429-446-8 : 121.27 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Дитяча література польська, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): казки Анотація: Нікому б і на думку не спало, що маленька дівчинка Марися захоче бути не принцесою, а… страшним ненажерливим драконом! І от могутній дракон полонив мало не всю родину, і лише хоробрий лицар-тато може визволити замкнену у вежі маму-принцесу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дзюбак, Емілії \худож.\; Андрущенко, Ігор \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Е62 Єнджієвська-Врубель, Роксана. Вередливий настрій Іполита Собакевича [] : [для дітей мол. шк. віку] / Роксана Єнджієвська-Врубель ; іл. Г. Рігаль ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2019. - 39, [1] с. - ISBN 978-966-429-585-4 : 160.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Дитяча література--Польща, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі історії -- дитячі оповідання -- дружба -- настрій Анотація: Вередливішої такси, ніж Іполит Собакевич, годі й шукати. Він то поринає в роздуми, то капризує над мискою, то починає жаліти себе, то... Ох і настрій у цього собаки. Настрій - така дивна річ, яку швидко можна загубити й довго шукати. Нелегко бути його другом. Адже для цього потрібне янгольське терпіння і безмежні запаси спокою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рігаль , Гражини \іл.\; Тучапська, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П14 Палаш, Марцін. Ключик до Ельфа [] = Sposob na Elfa : [для дітей серед. шк. віку] / Марцін Палаш ; мал. Касі Колодзєй ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2019. - 155, [5] с. : іл. - (Кудлаті історії). - ISBN 978-966-429-601-1 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література--20-21 ст. Дитяча література польська--Проза, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригоди -- песик -- притулок Анотація: В першій книзі серії «Кудлаті історії» головний герой - песик із притулку Ельф - не простий собака: його прізвисько походить з англійського Extraordinary Life Form, тобто Дуже Незвичайна Форма Життя. Після першого знайомства собаки та його нової родини життя стало прекрасним і вельми насиченим різними подіями: прогулянки, забавки, розв'язання проблем із сусідами, допомога поліцейським у затриманні злодіїв та багато інших пригод. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Колодзєй, Катажина \худож.\; Тучапська, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П14 Палаш, Марцін. Ельфе, де ти? [] = Elfie, gdzie jestes? : [для дітей серед. шк. віку] / Марцін Палаш ; мал. Касі Колодзєй ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2019. - 156, [4] с. : іл. - (Кудлаті історії). - ISBN 978-966-429-602-8 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Дитяча література польська--Проза, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): песик з притулку -- пригоди Анотація: Розповідається про пригоди собаки із притулку Ельф в його новій родині. Життя стало прекрасним і вельми насиченим : прогулянки, забавки, розв'язання проблем із сусідами, допомога поліцейським у затриманні злодіїв та багато інших пригод. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Колодзєй, Катажина \худож.\; Тучапська, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Р53 Ририх, Катажина. Лопушане Поле [] = Lopianowe pole : [повість-казка : для мол. та серед. шк. віку] / Катажина Ририх ; іл. Гражини Рігаль ; пер. з пол. Божени Антоняк ; [ред. А. Івченко]. - Львів : Урбіно, 2019. - 126, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-2647-65-5 : 130.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 cт. Дитяча література польська, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рігаль, Гражина \худож.\; Антоняк, Божена \пер.\; Івченко, Анатолій \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |