Б79 Большой немецко-русский экономический словарь [Текст] = Das grosse deutsch-russische wirtschafts-worterbuch : около 50 000 терминов / под ред. Ю. И. Куколева. - М. : РУССО, 2007. - 920 с. - ISBN 978-5-88721-312-4 : 360.00 грн
Рубрики: Економіка--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- перекладні словники -- переводные словари -- економічні словники -- экономические словари Анотація: Словарь содержит около 50000 терминов из всех областей экономики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Куколев, Ю. И. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д76 Дружбяк, Світлана Володимирівна. Німецько-український словник економічних термінів [] = Deutsch-ukrainisches wirtschafsworterbuch : понад 6 000 термінів та термінол. словосполучень / С. В. Дружбяк. - Л. : Львівська політехніка, 2010. - 158, [2] с. - Скор.: с. 151-158. - ISBN 978-966-553-949-0 : 102.00 грн, 52.00 грн
Рубрики: Німецька мова--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники німецько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- термінологічні словники -- терминологические словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- перекладні словники -- переводные словари -- економічні словники -- экономические словари Анотація: Подано понад 6000 економічних термінів, що охоплюють теоретичну й прикладну економіку, різні галузі фінансів, міжнародні економічні і валютні відносини, організацію виробницвта. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М45 Мейендорф, Генрих. Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь [Текст] = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Kompaktworterbuch der Wirtschaft : компактное издание : свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений / Г. Мейендорф, Ю. Э. Дорохова ; под ред. Ю. Э. Дороховой. - М. : Живой язык, 2009. - 512, [1] с. - ISBN 978-5-8033-0635-1 : 98.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічна термінологія -- экономическая терминология -- термінологічні словники -- терминологические словари -- словники німецької мови -- словари немецкого языка Анотація: В словаре содержится свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по экономической тематике. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дорохова, Юлия Эдуардовна; Дорохова, Юлия Эдуардовна \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л64 Литвиненко, Галина Іванівна. Англійська мова. Для студентів I-II курсів інженерних та економічних спеціальностей вищих навчальних закладів [Текст] = English for students of technology and economics : навч. посібник для студ. вищ. навч. закл. / Г. І. Литвиненко, Т. О. Алексахіна. - Суми : Унів. кн., 2005. - 127 с. - Текст англ., укр. - ISBN 966-680-172-8 : 10.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- усне спілкування -- устное общение -- письмове спілкування -- письменное общение -- автентичний матеріал -- аутентичный материал -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка Анотація: Посібник призначено для розвитку навичок читання науково-популярної літератури, а також уміння усного та письмового прфесійно спрямованого спілкування. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Алексахіна, Тетяна Олексіївна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т41 Тимошина, Алла Александровна. English of modern economics [Текст] / А. А. Тимошина, Л С. Микша. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. - 152 с. - Текст англ., рос. - ISBN 5-211-03614-X : 2.73 грн
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Ринкова економіка--Термінологія англійська--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- економіка -- экономика -- бізнес -- бизнес -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- промисловість -- промышленность -- сільське господарство -- сельское хозяйство -- транспорт -- зв'язок -- связь -- зовнішня торгівля -- внешняя торговля -- інвестиції -- инвестиции -- транснаціональні корпорації -- транснациональные корпорации -- кредитно-грошові відносини -- кредитно-денежные отношения Анотація: Пособие знакомит с современной терминологией рыночной экономики. Оно включает разделы, посвященные промышленности, сельскому хозяйству, транспорту и связи, внешней торговле, инвестициям, транснациональным корпорациям и денежно-кредитным отношениям. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Микша, Людмила Семеновна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
A64 Англійська для економістів і бізнесменів [] = English for economists and business men : підруч. для студ. екон. спец. вищ. навч. закл. / за ред. В. К. Шпака. - К. : Вища школа, 2001. - 223 с. - Текст англ., укр. - ISBN 966-642-072-4 : 12.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- англійська для економістів -- английский для экономистов -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- економіка -- экономика -- бізнес -- бизнес -- менеджмент -- економічні тексти -- экономические тексты Анотація: Мета підручника - забезпечити розвиток навичок роботи з фаховою літературою та усного мовлення на теми, передбачені програмою з іноземних мов для економічних факультетів вищих навчальних закладів. Система вправ забезпечує швидке й ефективне засвоєння студентами необхідних знань і вироблення стійких навичок фахової, усної та письмової комунікації, роботи з англомовною економічною літературою. Підручником можуть з успіхом користуватися як студенти, аспіранти економічних спеціальностей вищих закладів освіти, так і всі, хто працює у сфері економіки, бізнесу, менеджменту зовнішньоекономічної діяльності підприємств. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шпак, Валерій Кирилович \ред.\ Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
Т41 Тимошина, Алла Александровна. Учитесь читать литературу по экономике на английском языке [Текст] : учеб. пособие для студ. эконом. спец. высш. учеб. заведений / А. А. Тимошина, Л. С. Микша. - М. : Высшая школа, 1989. - 136 с. - Текст англ., рос. - ISBN 5-06-000208-Х : 0.35 р.
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- економічна лексика -- экономическая лексика -- економічні тексти -- экономические тексты -- англійська для економістів -- английский для экономистов Анотація: Тексты пособия при большой насыщенности их экономическими терминами доступны для понимания и являются хорошей основой для усвоения экономической лексики. Они приблизят учащихся к реальной ситуации,в которой они будут оказываться в своей практической работе, позволят предметно развивать навыки устной речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Микша, Людмила Семеновна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П61 Пособие по английскому языку для экономических вузов и факультетов [Текст] : учеб. пособие для студ. эконом. спец. вузов / [Н. Д. Кучин и др.]. - М. : Высшая школа, 1976. - 120 с. - Текст англ. - Библиогр.: с. 120. - 0.19 р.
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- англійська для економістів -- английский для экономистов -- економічні тексти -- экономические тексты -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- гроші -- деньги Анотація: Пособие содержит 8 разделов, в которых имеются тексты и упражнения лексико-грамматического характера. В конце книги имеются дополнительные тексты. Тексты отражают основные положения политэкономии, экономической географии стран английского языка, общее понятие об учете и его народнохозяйственном значении, об основах международных экономических связей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кучин, Николай Дмитриевич; Майдель, Ирина Николаевна; Гусева, Людмила Петровнаа; Тинякова, Ида Григорьевна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П27 Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США: загальні принципи [] : навч. посібник / ред.: Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вид. 2-ге, допов. - Вінниця : Нова Книга, 2010. - 270, [2] с. - (Dictum Factum : до 200-річчя Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна). - Текст: укр., англ. - Слов.: с. 221-270. - ISBN 978-966-382-301-0 : 45.00 грн Додаток: Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США: загальні принципи : книга для викладача / ред.: Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2010. - 143, [1] с. - ISBN 978-966-382-302-7. Шифр 811.111'25(075.8)/П 27
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): переклад економічної літератури -- перевод экономической литературы -- переклад з англійської -- перевод с английского -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: Посібник призначений для розвитку навичок та умінь усного та письмового перекладу у галузі економіки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черноватий, Л. М. \ред.\; Карабан, В. І. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П27 Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США: загальні принципи [] : кн. для викладача / ред.: Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2010. - 143, [1] с. - (Dictum Factum : до 200-річчя Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна). - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-302-7 : 30.00 грн Видання є додатком до документа: Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США: загальні принципи : навч. посібник / ред.: Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2010. - 270, [2] с. - ISBN 978-966-382-301-0. Шифр 811.111'25(075.8)/П 27
Рубрики: Англомовна література--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): переклад з англійської -- перевод с английского -- переклад економічної літератури -- перевод экономической литературы -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- економіка США -- экономика США -- американська економіка -- американская экономика Анотація: Посібник призначений для розвитку навичок та умінь усного та письмового перекладу у галузі економіки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черноватий, Л. М. \ред.\; Карабан, В. І. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н72 Новейший словарь иностранных слов и выражений []. - Минск : Харвест ; М. : АСТ, 2001. - 975, [1] с. - Сокр.: с. 4-6. - ISBN 985-13-0220-1 (Харвест). - ISBN 5-17-001907-6 (АСТ) : 41.20 грн
Рубрики: Словники іншомовних слів російські--Довідкові видання Мовознавство російське--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словари -- словники -- иностранные слова -- іншомовні слова -- значение слова и понятия -- значення слова і поняття -- экономическая терминология -- економічна термінологія -- техническая терминология -- технічна термінологія -- компьютерная терминология -- комп'ютерна термінологія -- религиозные термины -- релігійні терміни -- мифологические термины -- міфологічні терміни -- общественно-политическая терминология -- суспільно-політична термінологія Анотація: Словарь содержит более 25 тысяч словарных статей, включающих в себя более 100 тысяч иностранных слов и выражений. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
А 64 English for Economists [] : навч. посібник / М-во освіти і науки України, Житомир. держ. технолог. ун-т ; уклад.: Н. О. Курносова, Л. І. Фурсова, Л. Л. Отдєльнова. - Житомир : ЖДТУ, 2014. - 159, [1] с. - Л-ра: с. 156. - ISBN 978-966-683-412-9 : 19.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- автентичні тексти з економіки -- автентичные тексты по экономике -- текстові завдання -- текстовые задания -- лексичні і граматичні вправи -- лексические и грамматические упражнения -- вокабулярні коментарі -- вокабулярные комментарии Анотація: Посібник розроблено для студентів, які вивчають спеціальність "Економіка підприємства" для вдосконалення навичок роботи з фаховою літературою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Курносова, Н. О. \уклад.\; Фурсова, Л. І. \уклад.\; Отдєльнова, Л. Л. \уклад.\; Міністерство освіти і науки України; Житомирський державний технологічний університет Примірників всього: 2 ФОНД (1), КР (1) Свободны: ФОНД (1), КР (1) |
П53 Польско-русский экономический словарь [] : ок. 30 000 терминов = Slownik ekonomiczny polsko-rosyjski : ok. 30 000 terminow / под ред. проф., д-ра экон. наук М. Н. Осьмовой. - М. : Рус. яз., 1977 ; Варшава : Гос. экон. изд-во, 1977. - 493, [3] с. - Текст: рос., пол. - 4.10 р.
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники польсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні польські словники -- экономические польские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: В словарь включено около 30 000 терминов, относящихся к политэкономии, экономике различных отраслей промышленности, сельского хозяйства, транспорта, народнохозяйственному планированию и управлению, финансам, бухгалтерскому учёту, статистике, внешней и внутренней торговле, сетевому планированию, экономике труда, социологии, математике и кибернетике. Словарь рассчитан на специалистов в области экономики, переводчиков, преподавателей и студентов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Осьмова, М. Н. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н73 Новий російсько-український словник-довідник юридичної, банківської, фінансової, бухгалтерської та економічної сфери [] : близько 85 тисяч слів / С. Я. Єрмоленко [та ін.] ; [за ред.: С. Я. Єрмоленко, Л. О. Пустовіт] ; Київ. міська держ. адміністрація, Ін-т укр. мови Нац. акад. наук України. - Київ : Довіра : Рідна мова, 1998. - 783 с. - (Бібліотека державного службовця. Державна мова і діловодство). - ISBN 966-507-032-0 : 13.00 грн
Рубрики: Економіка--Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Право--Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Фінанси--Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): довідники -- справочники -- юридична термінологія -- юридическая терминология -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- фінансова термінологія -- финансовая теминология Анотація: Словник містить значний масив термінологічної лексики і фразеології з юридичної, банківсько-фінансової, економічної, бухгалтерської сфери спілкування. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єрмоленко, Світлана Яківна; Єрмоленко, Віктор Іванович; Ленець, Катерина Василівна; Пустовіт, Любов Омелянівна; Єрмоленко, Світлана Яківна \ред.\; Пустовіт, Любов Омелянівна \ред.\; Київська міська державна адміністрація; Національна академія наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 ЧЗ (1), БГ (1) Свободны: ЧЗ (1), БГ (1) |
У93 Ушакова, Валентина Тихоновна. Пособие по английскому языку [] : учеб. пособие для студентов зконом. специальностей вузов / В. Т. Ушакова, А. К. Погорелкова. - Киев : Вища шк. , 1980. - 230, [2] с. - Загол. обкл. : English for students of economics. - Текст: рос., англ. - 0.55 р.
Рубрики: Англійска мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- лексичні вправи -- лексические упражнения -- фонетичні вправи -- фонетические упражнения -- діалоги (лінгв.) -- диалоги (лингв.) -- англійська мова для економістів -- английский язык для экономистов -- економічні тексти -- экономические тексты -- економічна лексика -- экономическая лексика -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- статистика -- бухгалтерський облік -- бухгалтерский учет -- бюджет Анотація: Пособие содержит тексты экономического характера из курса политической экономии, а также тексты по статистике, бухгалтерскому учету, бюджету, вычислительным машинам и ставит своей целью подготовить студентов к чтению оригинальной литературы по специальности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Погорелкова, Алла Кузьминична Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ж42 Жданова, Ирина Федоровна. Англо-русский экономический словарь [] = English-Russian economic dictionary : ок. 60000 терминов и терминолог. словосочетаний / И. Ф. Жданова, Э. Л. Вартумян. - 3-е изд. - Москва : Рус. яз., 2000. - 873, [1] с. - Текст: рос., англ. - Сокр.: с. 798-821. - Указ.: с. 822-874. - ISBN 5-200-02808-6 : 28.07 грн
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні англійські словники -- экономические английские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: Англо-русский экономический словарь содержит около 60000 слов и словосочетаний и предназначен для широкого круга специалистов. Может быть полезен также для преподавателей, студентов и аспирантов экономических факультетов вузов. Наряду с общеэкономической терминологией в словаре широко представлены термины коммерческой, финансово-банковской и биржевой сфер, валютного рынка и рынка ценных бумаг, маркетинга и менеджмента, страхования и налогообложения. Словарь снабжен указателем на русском языке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вартумян, Эдуард Леонович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А64 Англо-русский экономический словарь (учебный) [] : ок. 22000 терминов, выражений и словосочетаний = English-Russian learner's dictionary of economic terminology : about 22000 terms, expressions and word combinations / под ред. Р. С. Цаголовой ; [сост.: И. С. Гаврилюк и др.]. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1976. - 334 с. - Текст: рос., англ. - 0.81 р.
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні англійські словники -- экономические английские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: Словарь включает кроме экономических терминов в строгом понимании этого слова лексику общенаучного характера, слова общественно-политической тематики, а также определенный слой общеупотребительного словаря, наиболее часто встречающегося в экономической литературе английских и американских авторов. Словарь предназначен для лиц, занимающихся чтением и переводом оригинальной английской экономической литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цаголова, Р. С. \ред.\; Гаврилюк, И. С. \сост.\; Зломанова, Г. А. \сост.\; Медвинская, В. Д. \сост.\; Поталуева, А. А. \сост.\; Старкова, Н. Д. \сост.\; Цаголова, Р. С. \сост.\; Черняева, И. В. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
А64 Англо-русский экономический словарь [] : ок. 60000 терминов / [А. Е. Аничкова-Платонова и др.] ; под ред. проф., д-ра экон. наук А. В. Аникина. - Москва : Рус. яз., 1977. - 726, [1] с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: рос., англ. - Сокр.: с. 698-727. - 8.00 р.
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні англійські словники -- экономические английские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: Словарь содержит около 60 тысяч терминов. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в различных отраслях экономики, работников служб информации и переводчиков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аничкова-Платонова, А. Е.; Израилевич, Е. Е.; Кагаловская, Э. Т.; Коваленко, Е. Г.; Козлова, К. Б.; Колесников, Л. В.; Матюхин, Г. Г.; Озира, В. Ю.; Аникин, А. В. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А64 Англо-русский словарь по экономике и финансам [] : ок. 75000 слов и выражений = English-Rusian dictionary of economics and finance : about 75000 entries / под ред. проф., д-ра экон. наук А. В. Аникина ; [авт.-сост.: А. В. Аникин, И. М. Осадчая, Б. Г. Федоров]. - Санкт-Петербург : Эконом. шк., 1993. - 578, [11] с. - Текст: рос., англ. - Сокр.: с. 553-579. - Прил.: с. 580-589. - ISBN 5-900428-05-2 : 20.00 грн
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання Фінанси--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні англійські словники -- экономические английские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология -- фінансові англійські словники -- финансовые английские словари -- фінансова термінологія -- финансовая терминология Анотація: [Словарь содержит около 75000 терминов. Составители рассчитывают на широкий круг пользователей: переводчиков, предпринимателей, деловых людей и менеджеров, ученых, преподавателей и студентов, старших школьников]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аникин, Андрей Владимирович \ред.\; Аникин, Андрей Владимирович \сост.\; Осадчая, Ирина Михайловна \сост.\; Федоров, Борис Григорьевич \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ж42 Жданова, Ирина Федоровна. Русско-английский экономический словарь [] = Russian-English economic dictionary : более 80000 терминов и терминолог. сочетаний / И. Ф. Жданова. - Москва : Рус. яз., 1999. - 879, [1] с. - Текст: рос., англ. - ISBN 5-200-02626-1 : 28.07 грн
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники російсько-англійські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): економічні англійські словники -- экономические английские словари -- економічна термінологія -- экономическая терминология Анотація: Словарь содержит около 80000 терминов и терминологических словосочетаний, отражающих такие сферы экономической деятельности, как промышленность, сельское хозяйство, торговля, транспорт, международные экономические отношения, финансы, банки, страховое дело, налоги, реклама, Арбитраж, торги, аукционы и т. д. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |