К62 Кольтес, Бернар-Марі. Роберто Зукко [] / Бернар -Марі Кольтес ; пер. з фр. А. Перепадя ; [ред. В. Корнієнко ; худож. оформ. Т. Єлістратенко]. - К. : Юніверс, 2003. - 62, [2] с. : іл. - (Світова драматургія). - ISBN 966-7305-88-0 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт. Французька література, 20 ст. Драматургія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька драматургія -- французская драматургия -- французькі драматурги -- французские драматурги -- французькі п'єси -- французские пьесы -- художественная литература -- художня література -- французька література -- французская литература -- драматургия -- драматургія Анотація: Представлені п'єси французького драматурга і поета Бернара-Марі-Кольтес (1948-1989). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Перепадя, Анатоль \пер.\; Корнієнко, Валентин \ред.\; Єлістратенко, Тамара \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) |
К67 Корнель, Пьер. Пьесы [Текст] = Corneille. Theatre choisi : сборник : [на фр. яз.] / Пьер Корнель ; [сост. и предисл. Н. П. Козловой ; коммент. Е. Г. Петраш ; худож. И. Г. Сальникова ; ред. К. Н. Атарова, В. П. Кузьмина]. - Москва : Радуга, 1984. - 622, [2] с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 3.20 р.
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька драматургія -- французская драматургия -- французький класицизм -- французский классицизм Анотація: Книга знакомит читателей с творчеством одного из крупнейших представителей французского классицизма Пьера Корнеля (1606-1684). В сборник вошли как популярные до сих пор произведения П. Корнеля "Сид", "Гораций", так и менее известные образцы его драматургии, в частности пьесы "Мелита", "Родогуна". В приложении дается трагедия "Сид" в переводе М. Лозинского. Издание сопровождается предисловием и комментариями к текстам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Козлова, Наталия Петровна \сост., авт. предисл.\; Петраш, Е. Г. \коммент.\; Сальникова, И. Г. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Кузьмина, В. П. \ред.\; Корнель, П'єр (драматург, поет ; 1606 - 1684) \про нього\; Corneille, Pierre. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Бомарше, П'єр-Огюстен Карон (1732-1799). Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро [Текст] : [на фр. яз.] / П.-О. К. Бомарше ; [предисл. и коммент. И. А. Лилеевой ; худож. А. Л. Костин ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1979. - 293 с. : ил. - Текст: фр. - Передм.: рос. - Коммент.: с. 277-293. - 1.70 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: Beaumarchais. Le Barbier de Seville. Le Mariage de Figaro Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французька драматургія Анотація: [Пьер Огюстен Карон де Бомарше — выдающийся французский драматург, непревзойденный полемист и острослов, автор великих комедий «Севильский цирюльник» и « Женитьба Фигаро»]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лилеева, И. А. \авт. предисл., коммент.\; Костин, А. Л. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Бомарше, П'єр (драматург, публіцист ; 1732-1799) \про нього\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г99 Гюго, Віктор. Избранное [Текст] = Victor Hugo. Poesies theatre : [сборник : на фр. яз.] / Виктор Гюго ; [сост. и предисл. В. А. Никитина ; коммент. Е. Г. Петраш ; оформ. Т. В. Толстой ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1986. - 608 с. - Загол. обкл. : Victor Hugo. Poesies theatre. - Текст: фр., рос. - Передм.: рос. - Коммент.: с. 555-599. - Из содерж.: Hernani ; Ruy Blas. - ISBN 5-05-000437-3 : 4.10 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька поезія -- французская поэзия -- французька драматургія -- французская драматургия Анотація: Приуроченное к 100-летию со дня смерти выдающегося французского писателя Виктора Гюго (1802-1885) издание включает драмы "<Эрнани>", "<Рюи Блаз>", избранные стихотворения из основных поэтических циклов и русские переводы. Сборник сопровождается предисловием и комментариями к тексту, предназначается широкому кругу читателей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Никитин, Валерий Александрович \сост., авт. предисл.\; Петраш, Е. Г. \коммент.\; Толстая, Татьяна Владимировна \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Гюго, Віктор Марі (письм., драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802-1885) \про нього\; Hugo, Victor Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ж73 Жироду, Жан. Избранное [Текст] = Oeuvres choises : сборник : на фр. яз. / Ж. Жироду ; [ сост. и предисл. Т. Б. Проскуриковой, коммент. М. В. Толмачева, ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1980. - 469 [2] с. - Загол. обкл. : Jean Jiraudoux. Oeuvres choises. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 2.80 р. кн. в суперобкладинці
Рубрики: Драматургія--Франція, 19-20 ст.--Збірники Французька література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька драматургія -- французская драматургия Анотація: Жан Жироду - романист, новелист, эссеист, один из крупнейших французских драматургов ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Проскурикова, Т. Б. \сост., авт. предисл.\; Толмачев, М. В. \коммент.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Жироду, Іполит-Жан (письменник ; 1882-1944) \про нього\; Giraudoux, Jean Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М69 Михилев, Александр Дмитриевич. Пафос утверждения и отрицания [] : природа комического в драматургии Ромена Роллана / А. Д. Михилев. - Харьков : Вища шк. Изд-во при Харьков. гос. ун-те, 1979. - 136 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Лит.: с. 132-135. - 1.40 р. Рубрики: Літературознавство французьке--Персоналії, 19-20 ст.--Наукові видання Драматурги французькі, 19-20 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): литературная критика -- літературна критика -- французькі письменники -- французские писатели -- французская драматургия -- французька драматургія Анотація: В монографии рассматривается комическое в драматургии Р. Роллана. Комическое в творчестве писателя является органическим элементом его художественного мышления, заставляет задуматься над природой и характером социально-эстетической функции сатиры и юмора в литературе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Роллан, Ромен (письменник ; 1866-1944 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
B39 Beckett, Samuel. Oh les beaux jours [Текст] / Samuel Beckett. - [Paris?] : Les ed. de minuit, 2019. - 82, [4] p. - Текст: фр. - ISBN 978-2-7073-4583-7 : 50.00 грн
Рубрики: Драматургія--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французька драматургія Анотація: Oh les beaux jours est une piece de theatre de Samuel Beckett( 1906-1989). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Беккет, Семюел (драматург ; 1906-1989) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B39 Beckett, Samuel. La derniere bande [Текст] ; Cendres / Samuel Beckett ; trad. de l'anglais par l'auteur. - [Paris?] : Les ed. de minuit, 2018. - 72, [1] p. - Текст: фр. - ISBN 978-2-7073-0177-2 : 50.00 грн
Рубрики: Драматургія--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французька драматургія Анотація: La Derniere Bande est une piece en un acte de Samuel Beckett (1906-1989), avec un seul personnage. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Beckett, Samuel \trad.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H89 Hugo, Victor. Hernani [Текст] / Victor Hugo ; pres., notes, dossier, chron., bibliogr. par Florence Naugrette. - Paris : Flammarion, 2012. - 282 p. - (Edition avec dossier). - Текст: фр. - Bibliogr.: p. 277-282. - ISBN 978-2-0814-3361-8 : 60.00 грн
Рубрики: Драматургія--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- історичні драми французькі -- романтичні драми французькі -- французька драматургія Анотація: En imposant Hernani, chef-d'oeuvre du drame romantique, a la Comedie-Francaise, temple du classicisme, Victor Hugo fut a l'origine de l'une des plus celebres batailles de l'histoire litteraire. "Tissu d'extravagances", fruit d'un "esprit humain affranchi de toute regle et de toute bienseance" selon la censure. Hernani marquait l'avenement d'un theatre mariant le sublime au trivial et investi par le lyrisme, l'epique et la politique. Drame historique retracant l'accession a l'Empire de Charles Quint, comedie d'intrigue mettant en scene un roi, un vieillard et un bandit epris de la meme femme, tragedie heroique sous-tendue par la loi de l'honneur aristocratique, Hernani incarne le melange des genres. Consacrant le triomphe de l'avant-garde artistique, la creation de cette piece flamboyante, au printemps 1830, enterinait la revolution francaise du gout. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Naugrette, Florence \pres., notes, chron.\; Гюго, Віктор Марі (письм., драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802-1885) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H89 Hugo, Victor. Ruy Blas [Текст] / Victor Hugo. - Paris : Librio, 2020. - 153 p. - Текст: фр. - ISBN 978-2-290-07626-2 : 70.00 грн
Рубрики: Драматургія--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька драматургія -- романтичні драми французькі -- історичні драми французькі Анотація: Ruy Blas est un drame romantique ecrit par Victor Hugo (1802-1885), en cinq actes, et en vers (alexandrins) ou des personnages tentent vainement d’echapper au destin fatal auquel ils sont soumis. L'action se deroule dans l'Espagne de la fin du xviie siecle, sur plusieurs mois. Le heros de ce drame romantique, Ruy Blas, deploie son intelligence et son eloquence, autant pour denoncer et humilier une oligarchie accapareuse des biens de l'Etat que pour se montrer digne d'aimer la reine d'Espagne. Mais cette voix du peuple, eprise de justice, eclairee par l'amour, est prisonniere d'une livree de valet et d'un maitre attache a perdre la reputation de la Reine en lui donnant « son laquais pour amant ». Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гюго, Віктор Марі (письм., драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802-1885) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |